КОПЧЕНОГО ЛОСОСЯ на Английском - Английский перевод

• smoked salmon

Примеры использования Копченого лосося на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не забудь копченого лосося.
Don't forget the kippers.

Вместо копченого лосося можно так же.
Instead of smoked salmon, you can.

Я отменно готовлю копченого лосося Бенедикт.
I make a mean smoked salmon Benedict.

Насколько я помню, вы большие поклонники копченого лосося.
As I recall, you're quite fond of smoked salmon.

Эйприл забросила копченого лосося на крышу.
April threw the smoked salmon on the roof.

После вашего копченого лосося любая еда покажется собачьей, так что.
Everything tastes like dog food after that smoked salmon I just had.

На завтрак подают яйца, копченого лосося, сыры и свежие фрукты.
These include eggs, smoked salmon, cheeses and a selection of fresh fruit.

Избегайте копченой и маринованной рыбы, включая копченого лосося, и граавилохи.
Also avoid smoke and pickled fish, such as smoked salmon, Gravlax.

Не попробуете копченого лосося, мистер Кокрэйн?
Can I tempt you to try some smoked salmon, Mr Cochrane?

Вечером гостям предложат блюда по меню, в том числе мясное ассорти на гриле и копченого лосося.
In the evening à la carte specialities, including mixed grill and smoked salmon.

Выложить сверху кусочек копченого лосося, так чтобы все было равномерно закрыто.
Lay a slice of smoked salmon on top so everything is nicely covered.

Ломтики копченого лосося, бланшированый шпинат, помидор, сыр Дор Блю, сыр, томатный соус.
Slices of smoked salmon, blanching spinach, tomato, cheese, Dor Blue cheese, tomato sauce.

В качестве стартера, я выглянул из копченого лосося ананас, сельдерей и яблочный салат.
As a starter, I looked out the smoked salmon to pineapple, celery and apple salad.

Теперь вы знаете, что у нас на десерт, ну а для начала у нас будет террин из копченого лосося, а в качестве основного блюда- ягненок.
Now, you know what's for dessert, but for starter, we're having a smoked salmon terrine, and for main, we shall be having lamb.

Каждое утро в обеденном зале сервируют сытный завтрак, который включает в себя сосиски и бекон на гриле и шотландского копченого лосося на тосте.
A hearty breakfast is served in the dining room each morning, and features grilled sausage and bacon, and Scottish smoked salmon on toasted bread.

Выбор еды не было в этот момент, каждый пассажир бизнес-класса получил копченого лосося на салат Fregola и сметаной с известью.
A selection of food there was not at this point, each Business Class passenger got the smoked salmon on Fregola salad and creme fraiche with lime.

Он состоит из традиционных горячих шотландских блюд, копченого лосося с яичницей и французских тостов, а также различных видов хлопьев, выпечки, свежих фруктов и йогурта.
You can enjoy a traditional Scottish cooked breakfast, smoked salmon with scrambled eggs, French toast, and a choice of cereals, pastries, fresh fruit and yoghurt.

Для 2 порций: 100 г копченого лосося 1 PK пицца тесто 2 яйца 3 красных лука 2 столовые ложки сока лимона 250 г рикотты около 50 г пучка ракеты 1 столовая ложка оливкового масла Соль и перец подготовка Подогрейте духовку до 225° C( циркулирующий воздух 200° C).
For 2 portions: 100 g smoked salmon 1 PK pizza dough 2 eggs 3 red onions 2 tablespoons juice of a lemon 250 g ricotta about 50 g bunch of rocket 1 tbsp olive oil salt and pepper preparation Preheat the oven to approx.

ТЕРРИН ИЗ ЛОСОСЯ½ ПОРЦИИ 400 филе лосося г, 100 г копченого лосося, 50 мл сливок, 2 яичных желтка, чайная ложка свежего укропа, чайная ложка лимонного сока, соль и перец Процесс приготовления.
SALMON TERRINE½ PORTION 400 g salmon fi llets, 100 g smoked salmon, 50 ml cream, 2 egg yolks, 1 tsp. fresh dill, 1 tsp. lemon juice, salt, pepper Recipe.

Не содержащий лактозу сливочный сырный бублик Ингредиенты для 4 человек: 1- 2 приправы кресс-салата 1/ 2 горстка ракеты 150 г сливочный сыр MinusL 4 бублика 120 г копченого лосося в срезах подготовка: Вымойте кресс-салат и ракету и встряхните.
Lactose-free cream cheese bagel Ingredients for 4 persons: 1-2 handfuls of watercress 1/2 handful of rocket 150 g MinusL cream cheese 4 bagels 120 g smoked salmon in slices Preparation: Wash the watercress and the rocket and shake dry.

После того как эта задача была решена и целый ряд людей, привлеченных достаточно высокими прибылями, создали рыбоводные фермы, фонд учредил три другие компании для демонстрации предпринимательских возможностей в деле выведения молоди, производства рыбопродуктов, а также производства и экспорта копченого лосося.
Once that was accomplished and a number of individuals developed fish farms, attracted by the healthy profits being made, the foundation established three other firms to demonstrate entrepreneurial opportunities in breeding, fishmeal production, and preparation and export of smoked salmon.

ДЛЯ 8 ЧАСТЕЙ: 3 бара лука- порея 500 г брокколи соль 1 пакет замороженного слоеного теста( 300 г) 400 г сметаны 100 мл молока 4 яйца перец мускатный орех 300 г копченого лосося( в тонких срезах) Приготовление: Разогреть духовку до 200 градусов( горячий воздух на 180 градусов).
FOR 8 PORTIONS: 3 bars of leek 500 g of broccoli salt 1 packet of frozen puff pastry(300 g) 400 g of sour cream 100 ml of milk 4 eggs pepper nutmeg 300 g smoked salmon(in thin slices) PREPARATION: Preheat oven to 200 degrees(hot air 180 degrees).

Как обычно, в меню будут блины, копченый лосось, сельдь, сметана, икра и бульон.
As usual we will serve blini, smoked salmon, herring, sour cream, caviar and broth.

Бейгель с Энергосмесью с цветной капустой, копченым лососем, авокадо, красным луком и укропом.
Cauli power sesame bagel with smoked salmon, avocado, red onion and dill.

Соленые блюда включают омлет, копченый лосось, холодное мясо и сыры.
Salty dishes include scrambled eggs, smoked salmon, cold meats and cheeses.

Копченый лосось здесь великолепен. Попробуй.
The smoked salmon here is great, you try it.

Копченый лосось, сыр Филадельфия, яблоко, кунжут.
Smoked salmon, Philadelphia cheese, lemon.

Копченый лосось, сыр Филадельфия, лимон.
Smoked salmon, Philadelphia cheese, lemon.

Копченый лосось, сыр Филадельфия, яблоко, кунжут.
Smoked salmon, Philadelphia cheese, apple, sesame.

Роллы« Филадельфия» с копченым лососем,« Окинава»,« Красный дракон»,« Унаги- Фила».
Rolls'Philadelphia' with smoked salmon," Okinawa"," Red Dragon"," Unagi- Phil.