КОРМУШЕК на Английском - Английский перевод

• feeders
• trough

Примеры использования Кормушек на Русском языке и их переводы на Английский язык

Овальная форма кормушек для оптимального использования напольного пространства.
Oval shaped pan for optimal use of the floor space.

Дополнительно возможен разделитель кормушек, держатели для ведер и др.
Optional trough separator with screw-on bucket holders available.

Как свиньи у кормушек, не подозревая как скоро отправятся на забой.
Like piggies at the trough… Little knowing how soon they will be led to the slaughter.

В 2010 году предприятие начало пользоваться системами кормушек, транспортировки и групповых гнезд от Roxell.
In 2010, they began using Roxell's pan feeding, transport and community nest systems.

Несмотря на особенности металлической поверхности, время очистки кормушек не увеличилась».
Despite the fine structure of the metal, cleaning the pans doesn't take more time.

Один замечательный деятельности, что вы и ваши дети могут делать вместе, чтобы построить свой собственный кормушек.
One wonderful activity that you and your kids can do together is to build your own bird feeders.

Сначала чаши кормушек Roxell, оснащенные технологией естественного сглаживания клюва, были установлены в огражденных зонах.
First, they installed Roxell feeder pans with Natural Beak Smoothing in cordoned off zones.

Основным аспектом деятельности компании является производство оборудования для хлевов и кормушек для свиней.
The core business of the company is the production of stable equipment and feeders for pigs.

Системы чаш кормушек Roxell, предназначенные для бройлерной племенной птицы, обеспечивают быстрое и равномерное распределение корма.
Roxell's feeder pan systems for broiler breeders provide quick and even feed distribution.

В итоге за короткий период времени большинство мест у грантовых« кормушек» заняли люди циничные и сволочные.
As the result, in the short term the majority of places near grant feeders were taken by cynic and bloody-minded people.

Мастерской РукиОттуда за все время своего существования напилено и собрано больше тысячи скворечников и кормушек.
The"Hands from There" workshop, over the course of its existence, has collected over one thousand troughs and boxes.

У автоматических кормушек для телят есть особая функция- они заменяют корову во время важнейшего периода выкармливания.
The automatic calf feeders have the specific function of replacing the cow during the essential nursing phase of the calf.

Компания будет предлагать весь ассортимент кормушек, поилок, кормовых бункеров, шнековых систем, гнезд, а также систем обогрева и вентиляции.
They will offer the full range of feeder pans, drinkers, feed bins, auger systems, nests, as well as heating and ventilation systems.

Европейская модель социальных обещаний- модель безграничных возможностей и многочисленных бесплатных кормушек- рухнула после Великой рецессии.
The European model of social promises- that of boundless possibilities and numerous free meals- came crashing down after the Great Recession.

В отличие от других синиц и поползней длиннохвостые синицы и корольки не интересуются семенами растений и, поэтому, они редкие гости кормушек.
Unlike other titmice and nuthatches, these birds are not interested in the seeds of plants, so they don't often visit bird feeders.

В течение периода откорма обычно добавляется только в непосредственной близости от кормушек и водопойной установки, чтобы минимизировать побочные эффекты в зале в течение периода откорма.
During fattening, the material is to be refilled only near feeders and nipple drinkers, in order to minimize disturbances in the hall.

Они успешно освоились буквально везде: на фермах и элеваторах, в парках и на городских площадях, под инженерными конструкциями и вблизи кормушек для домашних птиц.
They have successfully settled everywhere: on farms and farming equipment, in the parks and on city squares, under constructions and near domestic bird feeders.

Nisse, который умер 2006, провел много времени в Holm- и Liden область инвентаризации и звон сов и поставить две сотни кормушек в нашей области в течение 80- 90 века( Совы и ковши).
Nisse, that died 2006, spent a lot of time up in Holm- and Liden area of inventory and ringing of owls and put up two hundred feeders in our area during the 80-90 century(owls and dippers).

Производитель ЧПУ отрезные станки с использованием обычных токарных и лазерной или плазменной отсечки механизмов и ЧПУ автоматических кормушек прутки, трубы и трубы.
Manufactures CNC controlled cutoff machines using conventional lathes and laser or plasma cutoff mechanisms and CNC controlled automatic bar, tube, and pipe feeders.

Современные ящики Скиннера, как правило, имеют несколько устройств подачи реакции, например, рычагов, две или более кормушек и множество устройств, способных генерировать раздражители источники света, звуки, музыка, картинки.
Modern operant conditioning chambers typically have many operanda, like many response levers, two or more feeders, and a variety of devices capable of generating many stimuli, including lights, sounds, music, figures, and drawings.

На этой ферме применяются едва ли не все подходящие решения Roxell: от бункеров, систем транспортировки корма Flex- Auger, контуров Discaflex и контроллеров Multifast до кормушек для свиноматок, поросят и мясных свиней.
The houses are well equipped from A to Z with Roxell solutions: starting with feed bins, Flex-Augers, Discaflex circuits, Multifast controllers to feeders for sows, piglets and meat pigs.

Примечание: Комплект заслонок для автоматических кормушек JUWEL Если крышка Вашего аквариума JUWEL не имеет специального крепления для автоматической кормушки JUWEL SmartFeed, мы рекомендуем Вам обратиться в специализированный магазин.
Notice: Cover set for the JUWEL automatic feeders If the cover of your JUWEL aquarium does not include a special retainer for the JUWEL SmartFeed automatic feeder, we recommend that you contact your specialist retailer.

Пока не установится настоящая зима, они кочуют по опушкам леса, но стоит ударить первым холодам, а опавшей листве укрыться снегом, как эти« лесные гости», принося с собой радостное оживление, станут завсегдатаями наших кормушек.
Before the real winter settles in, they move along forest edges in search of food, but as soon as it becomes truly cold and the fallen leaves are covered with snow, these"forest guests" will frequent our birdfeeders, bringing with them joy and cheerfulness.

Полный спектр кормушек и внимание к качеству и благосостоянию животных в сочетании с непрерывным совершенствованием нашей продукции позволяют добиться лучших результатов и максимально возможной производительности, благодаря чему компания CODAF является одним из лидеров в отрасли, а ее позиции на мировом рынке возрастают.
The comprehensive range of feeders and attention to quality and animal welfare, combined with continuous innovation of our products, allow getting the best results and maximum performance possible, placing CODAF among the leaders in the industry with a growing trend in the world.

На выставке можно было увидеть самый большой самоходный смеситель- кормораздатчик Siloking, автоматическую систему смешивания и подачи корма Lely Vector, робота- толкателя кормов« Рэйнджер» и одну из самых прочных на рынке кормушек для индейки Titan.
At the exhibition one could see the largest self-propelled food mixer and distributor Siloking, the automatic system for mixing and distributing feed Lely Vector, feed pusher robot Ranger, and one of the strongest turkey feeders on the market- Titan.

Я не хочу вытаскивать мужчину из конской кормушки!
I don't want to pick a man out of a horse trough!

Кормушки для птиц фирмы ZANO подчеркивают стилистику ретро каждой части города.
Classic bird feeder, ideal for retro style urban architecture.

Стальная круглая кормушка 50gr, 44mm.
Cage feeder round 50gr, 44mm.

Стальная прямоугольная кормушка 100gr, 56mm.
Cage feeder square 100gr, 56mm.

Стальная треугольная кормушка 20gr, 44mm.
Cage feeder triangle 20gr, 44mm.