КОРНЕЛЛЬСКОГО на Английском - Английский перевод

Наречие
cornell
корнелл
корнеллского
корнельского
корнелльского
корнеля

Примеры использования Корнелльского на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
У меня докторская степень Корнелльского университета.
I-I have a PhD from Cornell University.
Г-н Краусс получил дипломы Университета Портленда,Университета Восточного Вашингтона и Корнелльского университета.
Krauss holds degrees from the University of Portland,Eastern Washington University and Cornell University.
В Катаре был открыт филиал Корнелльского медицинского колледжа для подготовки медицинских работников в соответствии с самыми высокими стандартами.
A branch of the Weill Cornell Medical College was established in Qatar to provide medical training to the highest standards.
Шульмана, ред. Охват Овального кабинета:новые исторические подходы к президенту США( издательство Корнелльского университета, 2015 г.), 311 с. Бумиллер, Элизабет январь 2009 г.
Recapturing the Oval Office:New Historical Approaches to the American Presidency(Cornell University Press, 2015), 311 pp.
Количество студентов даже самого крупного учебного заведения Ivy League, Корнелльского университета( около 14000 студентов),- это всего одна треть от количества студентов университета штата Флорида.
Even the largest Ivy League school-Cornell University, with around 14,000 students-is only one-third the size of the University of Florida.
Местоположение отеля Clarion Inn в городе Итхака- вариант с отличным расположением:Орнитологическая лаборатория Корнелльского университета находится в 5.
Property Location Located in Ithaca, Clarion Inn is a 5-minute drive from Cornell Lab of Ornithology and9 minutes from Cornell University.
Старший научный сотрудник Университета Центральной Азии( УЦА) и Корнелльского университета профессор Карим- Али Кассам не понаслышке знаком с Центральной Азией и ее академическими учреждениями.
The University of Central Asia's(UCA) Senior Research Fellow and Cornell University Professor Karim-Aly Kassam is no stranger to Central Asia and its academic institutions.
Система конспектирования Корнелла( также известная как метод Корнелла)- это система ведения конспектов, разработанная в 1940- х годах Уолтером Пауком,профессором Корнелльского университета.
The Cornell Notes system(also Cornell note-taking system, Cornell method, or Cornell way) is a note-taking system devised in the 1940s by Walter Pauk,an education professor at Cornell University.
Например, врачей готовят в Дохинском филиале Корнелльского университета, фармацевтов- в Университете Катара, а работников нефтегазовой отрасли- в Катарском институте нефти.
For example, doctors receive training at the Cornell University in Doha, pharmacists are trained by Qatar University and workers in oil and gas fields are trained by the Qatar Petroleum Institute.
В 2002 году получила международную стипендию FIGO для научных исследований в акушерстве и гинекологии и5 лет проходила стажировку в Америке, в докторантуре Нью-Йоркского Корнелльского Университета.
In 2002 received FIGO(International Federation of Gynecology and Obstetrics) fellowship for scientific research in obstetrics and gynecology andfor 5 years was a postdoctoral fellow at New York Cornell Univerisity, USA, now writes her PhD thesis.
Однако, как утверждают новые исследования Корнелльского университета, подняв температуру с бодрящих 20 до более теплых 25 градусов, можно сократить число опечаток на 44%- поразительный результат!
However, according to new research at Cornell University, the temperature rose from 20 to more invigorating warm 25 degrees, you can reduce the number of typographical errors by 44%- an astounding result!
Оборудованный современной медицинской техникой,он обеспечит студентам- медикам возможности для учебы под руководством преподавателей катарского филиала Корнелльского медицинского колледжа- известного нью-йоркского университета.
Equipped with the very latest technology,it will offer medical students the opportunity to study under the guidance of teaching staff from the Weill Cornell Medical College in Qatar, which is a branch of the distinguished university based in New York.
Профсоюз работников горнорудных приисков Чешской Республики использовал опыт и знания Корнелльского университета, для того чтобы помочь повысить уровень экологической грамотности своих членов и общества в целом на основе профессиональной подготовки и участия в работе по экологическому учету.
A union of mine workers from the Czech Republic engaged the expertise of Cornell University to help the union raise the ecological consciousness of its members and other community members via training and participation in eco-audits.
Деятельность по-прежнему направлялась из координационного центра программы в Бостоне, Массачусетс, Соединенные Штаты, однако были разработаны планы по постепенному переводу мероприятий в новый научно-исследовательский иучебный координационный центр, расположенный на территории Корнелльского университета в Итаке, Соединенные Штаты.
The work continued to be directed from its coordinating office in Boston, United States, but plans were developed for the gradual transfer of activities to a new research andtraining coordinating centre on the campus of Cornell University in Ithaca, United States.
Виртуальная академия будет содействовать обеспечению взаимодействия обучающихся и предоставлять курсы с гибкой формой обучения, очные семинары, интерактивные средства и сотрудничество с несколькими международными учебными заведениями,в частности с программой сертификации кадров Корнелльского университета, которая в настоящее время находится на этапе экспериментального применения.
The Virtual Academy would support learner collaboration and provide self-paced courses, face-to-face workshops, online capabilities andcooperation with several international educational institutions, such as the human resources certification programme of Cornell University, which is currently in the pilot phase.
После этого с докладами выступили четыре участника дискуссионной группы: постоянный представитель Турции при Организации Объединенных Наций Его Превосходительство гн Эртугрул Апакан; начальник Отдела по вопросам системы развития Организации Объединенных Наций Министерства иностранных дел и сотрудничества Марокко гн Абдель Малек Ачергуй; профессор кафедры международных отношений, учрежденной Т. Х. Ли, международный профессор прикладной экономики ипрофессор экономики Корнелльского университета Рави Канбур; а также представитель страновой группы Организации Объединенных Наций и представитель ЮНФПА в Мексике гн Диего Паласиос в формате видеоконференции.
Next, presentations were made by four panellists: H.E. Mr. Ertuğrul Apakan, Permanent Representative of Turkey to the United Nations; Mr. Abdel Malek Achergui, Head, Division of United Nations System for Development, Ministry of Foreign Affairs and Cooperation, Morocco; Professor Ravi Kanbur, T.H. Lee Professor of World Affairs, International Professor of Applied Economics,Professor of Economics, Cornell University; and Mr. Diego Palacios, Representative, United Nations country team, and UNFPA Representative, Mexico via video conference.
Корнелльская юридическая школа, Итака, штат Нью-Йорк, США.
Cornell Law School, Ithaca, N.Y., USA.
Корнелльский университет, Макс.
Cornell University, Max.
Корнелльский университет, Соединенные Штаты Америки.
Cornell University, United States of America.
Медаль наиболее заслуженного выпускника Корнелльский университет, 1994 год.
The Most Distinguished Alumni Medal Cornell University, 1994.
Магистр наук, экономика сельского хозяйства, Корнелльский университет, США, 1986 год.
Sc. Agricultural Economics, Cornell University, USA- 1986.
Он учился в Корнелльском университете.
Studied at Cornell University.
Корнелльский или Колумбийский?
Was it Cornell or Columbia?
В рамках этого проекта были заключены контракты с Корнелльским университетом, Гарвардом, Тафтским университетом и Калифорнийским университетом в Беркли.
The project was contracted with Cornell University, Harvard, Tufts University and the University of California at Berkeley.
Этот индекс с 2007 г ежегодно объявляет Корнелльский университет, INSEAD и Всемирная организация интеллектуальной собственности.
It is annually co-published since 2007 by Cornell University, INSEAD, and the World Intellectual Property Organization.
Джессика работала в Корнелльском университете с 1976 по 1979 годы в качестве разработчика астрономического программного обеспечения.
She worked at Cornell University from 1976 to 1979 as an astronomical software developer.
Оставил учебу в Корнелльском университете в 1973 году, чтобы сражаться за Израиль в Войне Судного дня. Нетаньяху служил в израильских вооруженных силах.
He left studies at Cornell University in 1973 to fight for Israel in the Yom Kippur War.
Кембриджский университет, Массачусетский технологический университет, Стэнфордский университет, Бременский университет Якобса,Торонтский, Корнелльский, Иллинойсский университеты, Московский физико-технический институт и др.
Massachusetts Institute of Technology(MIT), Stanford University, Moscow Institute of Physics and Technology, Jacobs University,University of Toronto, Cornell University, University of Illinois, Moscow Institute of Physics and Technology, etc.
Питер пишет докторскуюдиссертацию по городскому и региональному планированию в Корнелльском университете и изучает общественные пространства в жилых районах Москвы.
Peter Sigrist is a doctoral candidate in city andregional planning at Cornell University, currently working on a study of shared space around apartment buildings in Moscow.
Грубель закончила Hun School of Princeton в Принстоне,штат Нью-Джерси в 2002 году и корнелльский университет в 2006 году.
Greubel graduated from the Hun School of Princeton in Princeton,New Jersey in 2002 and Cornell University in 2006.
Результатов: 30, Время: 0.0346

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский