КОРОВИН на Английском - Английский перевод

• korovin

Примеры использования Коровин на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подходяще,- сказал Коровин.
Not bad," Korovin said.

Коровин,- красота и радость жизни.
Korovin, beauty and joy of life.

Только Коровин лениво отпихнул мяч ногой.
Korovin lazily kicked the ball back.

Коровин скончался в Париже 11 сентября 1939 года.
Korovin died in Paris on 11 September 1939.

Еще на станцию ходили,- продолжал Коровин.
We went to the station as well," Korovin continued.

Борис Сергеевич и Коровин уехали в Москву.
Boris Sergeyevich and Korovin took the train to Moscow.

Учил их бывший партизан Семен Коровин.
They were taught by the former partisan Semyon Korovin.

С 1882 года преподавателем Константина Коровина становится В.
Since 1882 teacher Konstantin Korovin becomes B.

Речь идет о братьях Коровиных, Константине и Сергее.
We are talking about the brothers Korovin, Konstantin and Sergei.

Коровиным, что значительно повлияло на творческие пристрастия В.
Korovin, which greatly influenced the creative passion V.

Разработка портативных топливных элементов Профессор Коровин Н. В.
Development of the portable fuel elements Professor Korovin N.V.

Петр Иванович Коровин родился в семье состоятельного московского купца.
Peter Ivanovich Korovin was born to a wealthy Moscow merchant.

Особого внимания заслуживают работы Коровина, Серова, Архипова.
The works of art by Korovin, Serov, Arkhipov are worth special attention.

Коровин,- я стараюсь быть очень точным, очень верным и очень цельно видеть».
Korovin,- I try to be very accurate, very faithful and very solid must see.

На деньги, заработанные в театре, Коровин совершает путешествие во Францию и в Испанию.
With the money earned in the theater, Korovin made a trip to France and Spain.

Константин Коровин, Школа компьютерных наук Манчестерского университета, Манчестер.
Konstantin Korovin, School of Computer Science, The University of Manchester.

Родился Константин Алексеевич Коровин 23 ноября 1861 года в состоятельной купеческой семье.
Konstantin Korovin was born November 23, 1861 to a wealthy merchant family.

Под влиянием Саврасова рано сказалось тяготение Константина Коровина к пейзажу.
Under the influence of gravity has affected Savrasova early Konstantin Korovin to the landscape.

В 1886 году Константин Коровин заканчивает училище со званием неклассного художника.
In 1886, Konstantin Korovin graduated from the school with the title of class artist.

Испанские впечатления отразились в лучшей из ранних жанровых картин Коровина" У балкона.
The Spanish experience are reflected in the best of the early genre paintings Korovin"The balcony.

В свою бытность в училище Головин познакомился с Левитаном, Коровиным, Архиповым, Остроуховым, Нестеровым.
In his tenure at the school Golovin met Levitan, Korovin, Arkhipov Ostroukhova, Nesterov.

Баллистики определили оружие, из которого был убит Кжеминский. Это русский пистолет Коровина ТК.
Ballistics identified the firearm that killed Krzeminski to be a Korovin TK, a Russian gun.

В его коллекцию входят работы Серова, Коровина, Кустодиева, Кончаловского, Поленова, Пименова, Герасимова.
His collection includes works by Serov, Korovin, Kustodiev, Konchalovsky, Polenov, Pimenov, Gerasimov.

Гости выставки увидят редкие полотна Саврасова, Левитана, Константина Коровина и других.
Guests of the exhibition will see the rare canvases of Savrasov, Levitan, Konstantin Korovin and others.

Позднее Коровин вспоминал наставления Саврасова:" Ступайте писать, пишите этюды, изучайте, главное- чувствуйте.
Korovin later recalled Savrasova instructions:"Go write, write sketches, study, most importantly- feel.

В 1877 году, представив написанные во время каникул пейзажи, Коровин переходит на отделение живописи в класс А.
In 1877, submitting written during the holidays landscapes, Korovin goes to the department of painting in class A.

Коровин корректирует в своих последних работах свою манеру- его картины становятся более красочными, экспрессивными.
SA Korovin corrects in his latest works, his style- his paintings are becoming more colorful, expressive.

Но самое сильное впечатление на Костю Коровина произвели слова Ильи Репина:« Это живопись для живописи только.
But the strongest impression on Kostya Korovin has made the words of Ilya Repin:"This painting is for painting only.

Считается, например, что в русской живописи лучше всего розы писали именно Константин Коровин и Владимир Гремитских.
It is believed, for example, that in Russian painting is best roses wrote it Konstantin Korovin and Vladimir Gremitskikh.

Коровин писал о творчестве художника:" Врубель поразительно рисовал орнамент, ниоткуда никогда не заимствуя, всегда свой.
Korovin wrote about the work of the artist,"Wrobel strikingly painted ornament, never borrow from nowhere, always his own.