КОРОЛЕВСКОМ ДВОРЦЕ на Английском - Английский перевод

• royal palace

Примеры использования Королевском дворце на Русском языке и их переводы на Английский язык

Окно в королевском дворце в Версале.
Window in Royal Palace in Versailles.

Прослушивание артистов в Королевском Дворце.
Minstrels Audition at the Royal Palace.

Сады в Королевском дворце в Версале.
Gardens at the Royal Palace in Versailles.

Де- Рибас вырос при в королевском дворце Неаполя.
Ribas de rose in the royal palace of Naples.

Пожить в королевском дворце- это не фантастика.
To live in a royal palace is not a dream anymore.

Церемония проходила в Королевском дворце в Мадриде.
The nuptials took place in the Royal Palace of Madrid.

Окно в королевском дворце в Версале без вашего разрешения в свойом блогу?
Window in Royal Palace in Versailles without your permission in my blog?

Со своим первым парнем я жила в" Королевском Дворце"," Сады Юлин.
I lived with my first boyfriend in Royal Mansion, Yulin Gardens.

Сам университет расположен в Королевском дворце, что вызывает особую гордость студентов.
The university itself is located within the Royal Palace, to the great pride of its students.

Свадьба состоялась 9 июня 1819 года в Королевском дворце в Мадриде.
The ceremonial wedding took place on 9 June 1819 at the Royal Palace of Madrid.

В 1855 году Адлерспаре побывала в Швеции, где ее работы были выставлены в Королевском Дворце.
In 1855, Adlersparre made a visit to Sweden, where her works were exhibited in the Royal Palace.

Цита родила Елизавету в Королевском дворце Эль- Пардо в Мадриде.
Zita gave birth to Elisabeth in the Royal Palace of El Pardo in Madrid.

Мария Амалия вышла замуж за своего дядю 25 августа 1795 года в Королевском дворце Ла- Гранха.
Maria Amalia married her uncle on 25 August 1795 at the Royal Palace of La Granja.

Эльза танцевать сегодня вечером в королевском дворце и до сих пор не решили, на платье будет выглядеть.
Elsa has to dance tonight at the royal palace and still not decided on the dress will look.

Свадьба состоялась 22 августа 1807 года в Королевском дворце Фонтенбло.
The wedding was held four years later, on 22 August 1807, at the Royal Palace of Fontainebleau in France.

В феврале 2012 года принцесса отпраздновала свой 80- летний юбилей частной ужином в Королевском дворце в Осло.
In February 2012, Princess Astrid celebrated her 80th birthday with a private dinner at the Royal Palace in Oslo.

Также, он пел во время музыкальных вечеров Королевском дворце в присутствии семьи и профессиональных певцов.
The Infante also sang during musical evenings at the royal palace in the company of professional singers.

Одна из них находится в Лондонской национальной галерее, другая- в Королевском дворце в Мадриде.
One of these is on display in London's National Gallery; the other, in the Royal Palace of Madrid.

Отель Rosersbergs Slottshotell разместился в королевском дворце XVII века, посреди английского парка, рядом с озером Меларен.
Housed in a 17th-century royal palace, Rosersbergs Slottshotell is located in an English park next to Lake Mälaren.

В ноябре 2009 года<< Глоубтри>> участвовал в первом всемирном детском и юношеском форуме в королевском дворце.
In November 2009, Globetree participated in the first world child and youth forum at the Royal Palace.

С недавнего времени свадебные церемонии в Милане стали проводиться в престижном Королевском Дворце, расположенном прямо рядом с Кафедральным собором.
Wedding ceremonies in Milan are celebrated in the prestigious Royal Palace, located near the Duomo.

В декабре 2011 года вице-президент ВЕК, Марк Шнайер, был принят королем Бахрейна, Хамадом, в королевском дворце в Манаме.
In December 2011, WJC Vice-President Marc Schneier was received by King Hamad of Bahrain at the royal palace in Manama.

Когда он приходит в себя в королевском дворце, его приветствуют остальные участники Игры, которые так же приехали соревноваться.
When Cabot wakes up, he is in the King's palace and is greeted by other players of the Game who also have arrived to play it.

Его интерьер богат барельефами, черпающими вдохновение с выставки в Королевском дворце, посвященной богине Диане.
Its interior is rich in bas-reliefs, drawing inspiration from the exhibition in the Royal Palace, dedicated to the goddess Diana.

Наиболее ценные экспонаты, которые были обнаружены археологами в данный период, представлены в Королевском дворце в Портичи.
The most valuable exhibits, which were discovered by archaeologists during this period, are presented in the Royal Palace in Portici.

В первые годы инфанта проживала вместе с сестрами Эулалией и Пилар в Королевском дворце, мало видясь с родителями.
In her first years, Infanta Paz was raised alongside her sisters Infantas Pilar and Eulalia in a wing of the Royal Palace of Madrid.

Я думал, ожидая тебя, ты все-таки вернешься. хотя, предполагаю, комната не настолько комфортная как те спальни в королевском дворце.
I guess I was holding out hope that you would come back to it, although I imagine it's not quite as comfortable as those beds at the palace royale.

Официальное подписание договора состоится завтра в Королевском дворце, при участии Премьер-министра Белгравии.
The official signing of the treaty will be tomorrow, at the Royal Palace, with the Belgravian Prime Minister in attendance.

Работы Марелье представлены в Национальном музее Швеции, Музее искусств Гетеборга, Королевском дворце в Стокгольме.
His work is represented in the Swedish Nationalmuseum, the Gothenburg Museum of Art, and the Royal Palace.

Пока над роскошными пейзажами парка Корлевской виллы будут пролетать сотни воздушных шаров, в залах Виллы Мирабелло в Королевском дворце Монца состоится выставка, экспонирующая десятки исторических экспонатов, обращающихся к истории воздухоплавания, которые будут представлены в Италии впервые( в том числе, оригинальное письмо от Джозефа Монгольфье, который сообщил миру об удачной попытке полета на дирижабле, датируемое 17 ноября 1783 годом).
While on luxurious scenery park Korlevskoy villa will fly hundreds of balloons in the halls of Villa Mirabello in the Royal Palace in Monza will be an exhibition displaying the scores of historical artifacts, turning to the history of aeronautics, which will be presented in Italy for the first time(including the original letter from Joseph Montgolfier who told the world about the successful attempt of the flight on the airship, dated November 17, 1783 year).