Примеры использования Король неаполя на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я король Неаполя!
I am the King of Naples!Она думает, что король Неаполя друг.
She thinks the King of Naples is a friend.Значит король Неаполя погиб.
So the king of Naples died.Король Неаполя Фредерико.
Германский император Фридрих II, король Неаполя Карл II и король Польши Пшемысл II несомненно использовали номера уже при жизни, в отличие от большинства своих современников.
Emperor Frederick II, king Charles II of Naples and Король Неаполя Фердинанд шлет свой нижайший поклон.
King Ferrante of Naples sends his humble regards.Получается король Неаполя будет наблюдать за мной в постели, ради благополучия семьи.
So the King of Naples is to watch me in bed- for Король Неаполя полагает, что в новый брак не следует привносить багаж из предыдущего.
The King of Naples feels that one cannot carry into one marriage baggage from В 1802 году король Неаполя Фердинанд IV назначил преподобного Джона Хейтера для содействия этому процессу.
In 1802, King Ferdinand IV of Naples appointed Rev. John Hayter to assist the process.Король Неаполя- я сам. Мои глаза с тех пор не просыхали, Как видели, что мой отец, король, Погиб в морских волнах.
Myself am Naples, who with mine eyes, never since at ebb, beheld The King my father wreck'd.Альфонсо, Король Неаполя, лежит там, порубленный на куски и оскверненный язычниками всевозможными способами, я уверен.
Alfonso the King of Naples is lying out there in pieces, being violated by all manner А король Неаполя спрашивал, откуда весь этот шум.
And the King of Naples asked Так как король Неаполя Альфонсо I тоже подписал соглашение о вступление в союз, Сфорца перестал поддерживать претендентов на Неаполитанский престол из Анжуйской ветви.
As King Alfonso of Naples was among the signatories Достаточно для того, чтобы удовлетворить короля Неаполя?
Альфонсо II становится королем Неаполя.
Alfonso II becomes King of Naples.Я никогда бы не стал рассматривать брак с незаконнорожденной дочерью короля Неаполя.
I would never consider marrying Незадолго после этого Иоахим Мюрат,который был королем Неаполя с 1808 года, двинулся на Рим во« имя Императора».
During the Hundred Days, following Napoleon's escape from Elba, Murat,who had been King of Naples since 1808, marched on Rome in the Emperor's name.В 1738 году в возрасте 14 лет она вышла замуж за Карла,бывшего тогда королем Неаполя и Сицилии.
In 1738, at the age Эрколе I д' Эсте, герцог Феррары, был связан с семьями Сфорца в Милане и Медичи во Флоренции,а также с королем Неаполя, который считался защитником папства.
Ercole I d'Este, Duke Несмотря на свою молодость, Чентурионе рано проявил себя амбициозным человеком ив 1404 году, с одобрения своего сюзерена короля Неаполя, сверг свою тетку Марию II Дзаккариа с престола Ахейского княжества.
Though young, he was ambitious andhe overthrew his aunt, Maria II Zaccaria, in Achaea in 1404; a move which was approved by his overlord, the king of Naples.Ансамбль зданий сегодняшней площади был задуман королем Неаполя Иоахимом Мюратом, который желал создать на этом месте свой форум.
Он служил в качестве повара короля Неаполя Фердинанда I. Нола опубликовал Llibre del Coch под псевдонимом Местре Роберта в Барселоне в 1520 году.
He served as cook to King of Naples Ferdinand I. Nola published Llibre del Coch under his pseudonym Mestre Robert in Barcelona in 1520.После того, как Мюрат в 1808 году стал королем Неаполя, великое герцогство Берг первоначально управлялось по личной унии непосредственно Наполеоном.
Upon Murat's promotion to the King of Naples in 1808, Berg was at first directly ruled by Napoleon in personal union.Законным наследником королевства знать считала короля Неаполя Карла III, поскольку он был последним представителем мужского пола Анжу- Сицилийского дома.
They regarded Charles III of Naples as Louis the Great's legitimate heir because Charles was the last male offspring Это было сделано чтобы избежать налога на недвижимость,введенного королями Неаполя во второй половине 17 века.
This was done to escape from Ее отец, известный в народе как« добрый король Рене»,был герцогом Анжуйским и титулярным королем Неаполя, Сицилии и Иерусалима; о нем говорили как о человеке,« имеющим много корон, но не царств».
Her father, popularly known as"Good В 1738 году при Шарле де Бурбоне, короле Неаполя, начались работы по строительству Королевского дворца Каподимонте, а в 1757 году там была представлена прекрасная коллекция семьи Фарнезе, когда-то принадлежавшая матери царя, Элизабет Фарнезе.
In 1738 under Charles Половина острова Эльба и узкая полоска земли, тянущаяся от этих мест на юг, включая в себя полуостров Арджентарио, который виден отсюда,принадлежат королю Неаполя и Сицилии.
Half Часть венгров, возглавляемая знатным родом Горай поддерживала Сигизмунда, южные провинции между Савой и Дравой, земли хорватов, при поддержке боснийского короля Твртко I,провозгласили своим королем короля Неаполя Владислава, сына убитого Карла III. Сигизмунд лично возглавлял армию против хорватов и боснийцев.
The bulk 
