КОРРАЛЕС на Английском - Английский перевод

• corrales

Примеры использования Корралес на Русском языке и их переводы на Английский язык

Альфонсо Корралес.
Alfonso Corrales.

Артуро Корралес, электроника.
Arturo Corrales, electronics.

Текущее время в Корралесе.
Current time in Camargo.

Артуро Корралес, электроника.
Arturo Corrales, live electronics.

Ты знаешь Альфонсо Корралеса?
Do you know Alfonso Corrales?

Подпись Артуро Корралес Альварес.
Signed Arturo Corrales Álvarez.

Подпись Мирейя Агуэро де Корралес.
Signed Mireya Agüero de Corrales.

Председатель: г-н Вернер Корралес Венесуэла.
Chairperson: Mr. Werner Corrales Venezuela.

Вы смотрите прогноз погоды в Корралесе.
You are viewing the weather forecast in Camargo city.

Джейс Норман родился в городе Корралес, штат Нью-Мексико.
Norman was born in Corrales, New Mexico.

В октябре 2003 года Касамайор встритился с Диего Корралесом.
In 2003, Father Corogeanu had some disputes with the diocese.

Председатель: г-н Вернер Корралес Леаль Венесуэла.
Chairperson: Mr. Werner Corrales Leal Venezuela.

Г-н Вернер КОРРАЛЕС, посол, глава делегации Венесуэлы.
Mr. Werner CORRALES, Ambassador, Head of the Delegation of Venezuela.

Отель находится в 5 минутах езды на автомобиле от городка Корралеса и в 10 минутах езды от главной площади Сорритоса.
The property is a 5-minute car ride from Corrales and a 10-minute ride from Zorrito's main square.

Гн Хорхе Корралес, советник, Постоянное представительство Панамы.
Mr. Jorge Corrales, Counselor, Permanent Mission of Panama.

Октября 1965 года Дик вместе с Биллом Уайтом и Бобом Юкером был обменян в клуб« Филадельфия Филлис» на Алекса Джонсона, Пэта Корралеса и Арта Махаффи.
October 27, 1965: Dick Groat, Bob Uecker and Bill White were traded by the Cardinals to the Philadelphia Phillies for Pat Corrales, Art Mahaffey, and Alex Johnson.

Мы находимся в Корралес регионального медицинского центра в Buttfuck, Нью-Мексико.
We're at the Corrales Regional Medical Center in Buttfuck, New Mexico.

Гн Корралес со всей настойчивостью заявил, что ответственность за повышение эффективности механизмов, необходимых для предотвращения конфликтов, возложена на всех членов.
Mr. Corrales insisted that it was the task of all members to improve mechanisms needed to achieve conflict prevention.

Композиторы и исполнители Артуро Корралес( Женева) и Эмилио Гуим( Цюрих) познакомились во время работы в совместных проектах ансамбля Vortex в Швейцарии.
Composers and performers Arturo Corrales(Geneva) and Emilio Guim(Zurich) met while working in different projects with Vortex Ensemble.

Корралес преподает игру на гитаре и является профессором композиции и анализа музыки в Женевской консерватории( Conservatoire Populaire de Genève).
Interpreter and conductor, Arturo Corrales teaches the guitar and is a professor of composition and analysis in the Conservatoire Populaire de Genève;

Во время межсезонья Йеллоп приобрел Джеффа Эйгуса, Лэндона Донована, Дуэйна Де Розарио, Мэнни Лагоса, Рамиро Корралеса и Ронни Еклунда, а также нанял в качестве помощника Доминика Киннира.
During the pre-season, Yallop acquired Jeff Agoos, Landon Donovan, Dwayne DeRosario, Manny Lagos, Ramiro Corrales and Ronnie Ekelund, as well as assistant coach Dominic Kinnear.

До 2005 года Корралес частично находился на территории двух округов- Сандовал и Берналильо.
Until 2005, portions of the Village of Corrales were located in both Bernalillo and Sandoval counties.

В репертуарных спектаклях и заключительном гала-концерте с артистами Мариинского театра на сцену выйдут Ольга Смирнова, Люсия Лакарра, Марлон Дино, Семен Чудин, Даниэль Камарго и Сезар Корралес.
Repertoire performances and the final gala concert will see Mariinsky Theatre dancers appear on-stage with Olga Smirnova, Lucia Lacarra, Marlon Dino, Semyon Chudin, Daniel Camargo and Cesar Corrales.

В 1950- х годах Корралес вступил в народно- социалистическую партию и работал фотографом в партийной газете.
In the 1950s Corrales joined the Partido Socialista Popular and worked as a photographer for the Party's newspaper.

Имею честь препроводить настоящим для передачи Совету Безопасности документы и карты, представленные в ходе совещания, проведенного во вторник, 19 ноября, министром иностранных дел нашей страны Мирейей Агуэро де Корралес см. приложение.
I have the pleasure of addressing you with regard to the documents and maps delivered at a meeting held on Tuesday, 19 November by our Minister for Foreign Affairs, Mireya Agüero de Corrales, to be presented before the Security Council see annex.

Г-н КОРРАЛЕС РЕАЛ( Венесуэла)( перевод с английского): Прежде всего, г-н Председатель, позвольте мне поздравить Вас со вступлением на пост Председателя этой сессии.
Mr. CORRALES REAL(Venezuela)(translated from Spanish): First of all, Mr. President, allow me to congratulate you on your appointment as President for this session.

По поручению моего правительства имею честь обратиться к Вам и в этой связи препроводить письмо от 26 марта 2014 года, направленное Государственным министром в министерстве иностранных дел и международного сотрудничества Мирейя Агуэро де Корралес см. приложение.
On instructions from my Government, I have the honour to transmit herewith a letter dated 26 March 2014 from the Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of Honduras, Mireya Agüero de Corrales see annex.

Г-н Корралес( Панама) говорит, что его делегация хотела бы обратить внимание на всеобъемлющий характер Рамок, которые являются гибким документом и могут корректироваться с учетом меняющихся потребностей в ходе процесса миростроительства.
Mr. Corrales(Panama) said that his delegation wished to draw attention to the inclusive nature of the Framework, which was flexible and could be adapted to emerging needs during the peacebuilding process.

В дополнение к деятельности композитора, интерпретатора современной музыки и дирижера, Артуро Корралес обучает игре на гитаре и является профессором композиции и анализа музыки в Женевской консерватории( Conservatoire Populaire de Genève).
Next to his activities of composer, interpreter and conductor, Arturo Corrales teaches the guitar and is a professor of composition and analysis in the Conservatoire Populaire de Genève; he has also acquired a doctorate in musicology from the University of Geneva, with a very honorable mention and unanimous praise from the jury.

Позвольте мне также сердечно приветствовать наших новых коллег, которые с конца сессии 1996 года приступили к обязанностям представителей своих стран на Конференции: посла Алжира- Дембри, Австралии- Кэмпбелла, Бангладеш- Чоудхури, Бельгии- Мернье и Венесуэлы- Корралеса Леаля,- и заверить их в нашем сотрудничестве и поддержке на их новом поприще.
Allow me also to extend a cordial welcome to the new colleagues who have taken up their duties as representatives of their countries to the Conference since the end of the 1996 session- Ambassadors Dembri of Algeria, Campbell of Australia, Chowdhury of Bangladesh, Mernier of Belgium and Corrales Leal of Venezuela- and assure them of our cooperation and support in their new assignments.