КОРСАЖ на Английском - Английский перевод

• corsage
• bodice

Примеры использования Корсаж на Русском языке и их переводы на Английский язык

Снимите корсаж.
Remove the bodice.

Корсаж я бы убрал.
I would skip the bodice.

Я ненавижу корсажи.
I loathe corsages.

Этого корсажа уже достаточно.
This corsage is plenty.

Мы добавили корсаж.
We added the bodice.

Корсаж из черной шелковой тафты.
The black silk taffeta bodice.

У меня только один корсаж.
I only had one corsage.

Свежий цветочный корсаж для жениха.
Fresh floral corsage for the Groom.

Принести тебе корсаж?
Should I bring you a corsage?

И кто же подарит тебе корсаж? Я или твой муж?
So who buys you the corsage, me or your husband?

Лучше бы это был корсаж.
That better not be a corsage.

Мой пропавший корсаж, мое платье, лимузин и отель?
My missing corsage, my dress, the limo and hotel?

Я нашла это у нее за корсажем.
The paper I found-- in her bra.

Хорошо, но скидываемся вместе на корсаж.
Fine, but we're going halfsies on the corsage.

Цветочницы потеряли корсаж Блэр.
The florists lost blair's corsage.

Я делаю детские корсажи для конкурса красоты Наоми.
I'm making kiddie corsages for Naomi's beauty pageant.

Возможно, если мы опустим корсаж.
Perhaps if we lower the bodice.

Детка, неси мой корсаж и штиблеты с резинкой.
Get me my liberty bodice, girl. And the elastic-sided boots.

Это ее ты ищешь в моем корсаже?
You're looking for it in my corsage?

У меня 75 корсажей, которые нужно сделать к завтрашнему утру.
I have 75 corsages to make by tomorrow morning.

И ничто не говорит спасибо так, как доллары в корсаже.
And nothing says thank you like dollars in the waistband.

Возьмите клеевую ткань для корсажей вырежьте полоску.
Adhesive fabric for corsages cut a strip equal to twice the folded belt.

Если бы я знал, что ты повезешь меня на выпускной бал, то купил бы корсаж.
If I knew you were taking me to the prom, I would have brought you a corsage.

Заметьте, я использовал разные кусочки для корсажа и окантовки фаты.
You will notice that I used the quilted variety for the bodice and the edging on the veil.

Я бы купил ей корсаж, а потом заехал бы за ней, будто мы все еще встречаемся.
I would buy her a corsage, and then I would pick her up like we were still courting.

Танцующая дама обязана была иметь в руках или у корсажа живые цветы.
A dancing lady had to have fresh flowers in her hands or in a corsage.

А специалист подобен садоводу, ухаживающему за оранжерейными цветами для женских корсажей.
The specialist is like a horticulturist who nurses hothouse flowers for ladies' corsages.

Оборудованное рабочие место для пристрачивания корсажа к поясу брюк( юбки).
Equipped with a working space for pristrachivaniya bodice to the waist of trousers(skirts).

В комплект входит 4 штук: корсаж, шарф, сумка( что не появляется на этих фотографиях) е буду.
The set includes 4 pieces: corsage, scarf, handbag(that does not appear in these photos) e gonna.

Сочетание черных тучных латексных чулок, черного латексного мини- платья и черного корсажа латекса.
A combination of black tight latex stockings, a black latex mini dress and a black latex corsage.