КОРСЕТОВ на Английском - Английский перевод

• corsets
• braces

Примеры использования Корсетов на Русском языке и их переводы на Английский язык

И никаких черных корсетов.
And no black bustier.

Не носи корсетов, они портят фигуру.
Don't wear corsets; they spoil the figure.

Ты видишь девушек без корсетов.
You see girls without corsets.

Существуют различные виды корсетов для взрослых и детей.
There are different types of corsets for adults and children.

Освободить вас от безумия корсетов!
To free you from the madness of corsets!

Презентация Коллекции Эксклюзивных корсетов" Кабаре" модельера Елены Романовой.
Presentation of Exclusive corsets"Cabaret" collection by wonderful fashion designer Elena Romanova.

Врач призывает отказаться от бабушкиных шарфов, согревающих компрессов, корсетов, болеутоляющих.
The doctor urges to refuse grandmother's scarfs, the warming compresses, corsets, soothing.

Полюбуйтесь экстравагантными дизайнами и разнообразием тончайших неглиже, пеньюаров и сексуальных корсетов.
Admire the extravagant designs and the variety of thin-skinned negligees and sexy corsets.

От элегантных древнеримских корсетов из тончайшей кожи, искусно приподнимающих грудь до, порой, почти жестоких методов.
From elegant ancient Roman corsets made of the finest leather, which skillfully lift up the chest, till sometimes almost violent methods.

После смерти матери, Амелия в течение некоторого времени жила с тетей в Бристоле, после чего была отдана в ученицы к производительнице корсетов.
After her mother's death Amelia lived with an aunt in Bristol for a while, before serving an apprenticeship with a corset maker.

От мексиканских народных юбок до медицинских корсетов, вы окунетесь в стиль Фриды и просмотрите на ее жизнь через ее выбор гардероба….
From Mexican folk skirts to hand-decorated medical corsets, you will engage into Frida style and view her life through her wardrobe choices….

Экспозиция рассказывает зрителям историю дизайна нижнего белья: от роскошных корсетов знати 18 века до шедевров современных модных домов.
The show tells the story of underwear design from the luxurious noble corsets of the 18th century to the modern fashion houses masterpieces.

Итак, двое из моих любимых корсетов вошли в мой чемодан, потому что я никогда не знаю, вдруг ли это чувство меняется, и спрос на приятную ночь в латексе увеличивается.
So, two of my beloved corsets came into my suitcase because I never know if the feeling changes suddenly and the demand for a nice night in the latex is increasing.

Такие возможности особенно актуальны при сканировании головы человека для создания индивидуальных шейных корсетов, ортопедических шлемов и лицевых имплантатов.
This is especially true when capturing the human head in 3D and using the data to create personalized healthcare solutions such as neck braces, orthotic helmets and facial implants.

В своей работе« Мышечная и пластическая красота», появившейся в 1921 году, Эбер критиковал не только моду корсетов, но и физическую малоподвижность, диктуемую женщинам современным европейским обществом.
In his work"Muscle and Plastic Beauty", which appeared in 1921, Hébert criticized not only the fashion of corsetry but also the physical inactivity imposed upon women by contemporary European society.

Женская коллекция- чувственная, изысканная и вдохновленная итальянским стилем- предлагает широкий спектр трусиков, бюстгальтеров, корсетов и нижнего белья из шелка, хлопка и кружева.
The women's collection- sensual, refined and inspired by the Italian style- offers a wide range of panties, bras, corsets and underwear made of silk, cotton and lace.

Представляет продукцию мировых производителей швейной фурнитуры: нитки Gutermann, вышивальные нитки, фурнитура для корсетов и белья, молнии YKK, пластиковая фурнитура YKK, ножницы KRETZER, металлическая фурнитура YKK, кнопки для трикотажа, липучка VELCRO, обтяжные пуговицы, дублерин, флизелин, бортовки, плечевые накладки, сантиметры, этикетки тканевые, вешалки и другие товары.
Represents products of world manufacturers of garment accessories: threads(Gutermann), embroidery yarns, garment accessories for corsets and linen, zippers, plastic and metal accessories(YKK), scissors(KRETZER), knit buttons, touch fasteners(VELCRO), wrapped buttons, interfacings, haircloth, shoulder pads, tape measures, woven labels, hangers and other products.

В 1894 году, 20- летний сын Эдуарда Шмидта Густав, который унаследовал изобретательские таланты своего деда, присоединился к своему отцу в управлении фабрикой по пошиву корсетов, и принес глоток свежего воздуха в ассортимент фирмы.
In the year 1894, Eduard Schmidt's twenty-year-old son Gustav, who had inherited his grandfather's inventive talents, joined his father in running the corset factory, and brought a breath of fresh air to the firm.

Если вам случится оказаться в Чикаго и захочется осмотреть достопримечательности, имейте в виду: заходя в Музей кожаных изделий, вы окажетесь на выставке садомазохистского инвентаря-- хлыстов, плетей, корсетов, наручников и прочих« спецсредств».
If you happen to be in Chicago and want to see the sights, keep in mind that going to the Museum of leather products, you will be at the show sadomasochistic stock- whips, whips, corsets, handcuffs and other"non-lethal weapons.".

Свадебное платье Иоанны было сшито из более чем 150 метров заграничного шелка; у нее также было платье из красного бархата, два комплекта из двадцати четырех пуговиц с серебряной позолотой и эмалью, пять корсетов с бриллиантами и вышитыми золотыми звездами п полумесяцами, и, как минимум, два изысканных платья со встроенным корсетом..
Joan's wedding dress was made with more than 150 metres of rakematiz, a thick imported silk, but she also had a suit of red velvet, two sets of twenty four buttons made of silver gilt and enamel, five corsets woven with gold patterns of stars, crescents and diamonds and at least two elaborate dresses with an inbuilt corset..

Белая и черная драгоценная смола пишущего инструмента, отличающегося женственными очертаниями, в сочетании с деталями отделки с платиновым напылением символизируют освобождение женщины от корсетов, на смену которым пришли изящные и при этом функциональные и более свободные наряды.
While still feminine in shape, the pure and simple black and white resin combined with platinum-coated fittings stands for women freed from corsets, looking towards elegant yet functional and free clothing.

Медицинские приборы чрезвычайно востребованы, производители об этом чудесно уведомленные потому стоит тщательно, более ответственно относится к выбору ингаляторов, оптики, слуховых аппаратов, различных корсетов, тонометров, глюкометров, термометров для детей и взрослых, пульсотахографов и прочего.
Medical devices are highly in demand, manufacturers are notified about this wonderfully because should carefully, a more responsible attitude to the choice of inhalers, optics, hearing AIDS, various braces, blood pressure monitors, glucometers, thermometers for children and adults, pulathojaev and other things.

Запутавшейся в корсете потому что ты пыталась устроить мне литературный стриптиз.
All tangled up in a corset because you tried to do a literary striptease for me.

Ортопедический корсет, можно с собачьей шерстью.
Orthopedic corset with fur.

Нашел тебе корсет позднего викторианского стиля.
I found you a late victorian corset.

Корсет и кринолин.
Corset and crinoline.

Теперь я получил великолепный красный латекс корсете и приятный плотно латекс горячей брюки.
Now, I received a gorgeous red latex corset and nice tight latex hot pants.

Попробуйте корсет и каблуки.
Try a corset and heels.

Его самая известная фотография,« Корсет Мэйнбохер», была сделана в1939г.
His most famous photograph, the Mainbocher Corset, was taken in1939.

Корсет коррекции осанки.
Posture correcting corset.