КОРТЕЖЕ на Английском - Английский перевод

• tuple
• cortege
• motorcade
• convoy

Примеры использования Кортеже на Русском языке и их переводы на Английский язык

Убив еретика, следующего мимо в своем кортеже.
By killing a heretic as his motorcade passes.

В кортеже мы можем поехать отдельно от Джуди?
In the motorcade, can we get a car without Judy,?

В следующем апреле Кинмэн шел в похоронном кортеже Линкольна в Вашингтоне.
The following April, Kinman marched in President Lincoln's funeral cortege in Washington.

Здесь первая позиция в кортеже определяет число монет, отдаваемых Анне, и так далее.
Here the first entry in the tuple is the number of coins given to Amber, and so on.

Названия полей, которые будут отображаться в списке, перечислены в кортеже list_ display в требуемом порядке.
The field names to be displayed in the list are declared in a tuple in the required order.

Третьим в кортеже был открытый автомобиль со сложенным верхом компании« Gräf& Stift» модели 28/ 32 PS.
The third car in the motorcade was a Gräf& Stift 28/32 PS open sports car with its top folded down.

Данное мнение высказали польские журналисты TVN24, которые находились в кортеже президентов.
This is the opinion of Polish journalists from the TVN24 Channel, who were in the cortege of the Presidents.

Элегантный 4- хместный свадебный автомобиль в кортеже подчеркнет креативный подход к празднованию Вашего торжества.
An elegant 4-seat wedding car in the cortege will emphasize the creative approach to celebrating your celebration.

В рассматриваемом случае расстояние поездки, зафиксированное в кортеже, определяется следующим образом.
In the considered example the distance of the trip fixed in tuple is defined by the following way.

В C+ 17 появилась возможность сконструировать объект, передав в конструктор набор аргументов, записанных в кортеже.
In C++17, there is now the ability to construct an object, by passing a set of arguments in the constructor, recorded in the tuple.

После выполнения этого кода в IEx можно будет вызывать to_ string/ 1 на кортеже без получения ошибки.
If we copy this into IEx we should be now be able to call to_string/1 on a tuple without getting an error.

В атрибутной неуверенности, каждый неуверенный атрибут в кортеже- объект собственного независимого распределения вероятностей.
In attribute uncertainty, each uncertain attribute in a tuple is subject to its own independent probability distribution.

Помимо этих моментов в течение дня фотограф снимает молодых во время городской прогулки, в кортеже и других ситуациях.
In addition to those moments during the day young photographer takes during the urban walks in the tuple and other situations.

Предварительные данные свидетельствуют о том, что взрыв произошел в кортеже премьер-министра Харири, однако точные данные неизвестны.
The preliminary indications are that the explosion took place in the motorcade of Prime Minister Hariri but the outcome is not yet known.

В 2012 году мэрия города Оша издала указ об ограничении количества машин в свадебном кортеже до четырех, но безуспешно.
In 2012, Osh city hall ordered the number of cars in a wedding cortege to be limited to four vehicles, but with little success.

Кортеж- ориентированная обработка: дедуктивные базы данных используют ориентированную на набор обработку, в то время как языки логического программирования концентрируются на одном кортеже за раз.
Tuple-oriented processing: Deductive databases use set-oriented processing while logic programming languages concentrate on one tuple at a time.

Поля отображаются по вертикали по умолчанию, но будут отображаться горизонтально, если вы дополнительно группируете их в кортеже как показано в полях« date» выше.
Fields are displayed vertically by default, but will display horizontally if you further group them in a tuple as shown in the"date" fields above.

Подтверждением тому является тот факт, что Харири, действия которого были относительно непредсказуемыми, покинув парламент, перешел дорогу и зашел в кафе вместо того, чтобы незамедлительно отправиться в своем кортеже.
This is exemplified by the relatively unpredictable nature of Hariri's actions once he left Parliament and crossed the road to visit the café, instead of departing in his convoy immediately.

В статье представлены также рекомендации для повышения эффективности корпоративного управления путем формирования и использования знаний о кортеже предпочтений ключевых групп стейкхолдеров компании.
The article also presents recommendations for improving the efficiency of corporate management through the generation and use of knowledge about tuple of preferences of key groups of the company's stakeholders.

В кортеже приняли участие лидеры религиозных общин Турции армянский патриарх, константинопольский патриарх, римско-католический епископ и верховный раввин, идя рядом с президентом по делам религий Турции.
In the cortege, the leaders of different religious communities in Turkey as the Armenian Patriarch, Greek Orthodox Patriarch, Roman Catholic Bishop and Jewish Chief Rabbi marched along with the Muslim President of Religious Affairs of Turkey.

По результатам регистрации будут отобраны участницы, которые будут обеспечены услугами салонов красоты, свадебными букетами и местом в кортеже за счет организаторов.
As a result of registration of participants will be selected that will be provided with the services of beauty salons, wedding bouquets and place in a cortege through the organizers.

То же самое можно сказать и о спорном утверждении о том, что на последнем отрезке маршрута следования кортежа его продвижение преднамеренно задерживалось с помощью других автомобилей и светофоров, которое считается иррелевантным, поскольку опросы следовавших в кортеже сотрудников не подтвердили это предположение.
Similarly, the supposed deliberate delay in the final leg of the convoy's route caused by a combination of vehicles and traffic lights is not deemed relevant, as the interviews of convoy personnel did not elicit such evidence.

Кортеж из аэропорта в отель Дойче Хоф.
Motorcade from the airport to the Hotel Deutscher Hof.

Но он выбрал Кондрицу, кортеж, дворец, официальные приемы и награждения.
But he chose Condrita, a motorcade, a palace, official receptions and awards.

Кортеж рассматривается для конкретной( данной) схемы отношения.
A tuple is considered for a particular(given) relationship scheme.

Его кортеж уже в пути.
His motorcade is on its way over.

В такой схеме кортеж есть множество пар, которые представлены следующим образом.
In this scheme, a tuple is a set of pairs, which are represented as follows.

Когда кортеж отправился, в Гайд- парке произвели еще один фельдмаршальский салют.
As the cortege set off, a further Field Marshal's salute was fired in Hyde Park.

Кортеж принца в 10 минутах езды.
Prince's motorcade is ten minutes out.

Местонахождение кортежа автомобилей и автомобиля, перевозившего бомбу.
Location of convoy vehicles and bomb vehicle.