КОСАРЕВ на Английском - Английский перевод

• kosarev

Примеры использования Косарев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель: Андрей Косарев, Российская Федерация.
Chair: Andrey Kosarev, Russian Federation.

Косарев ответил, что врагов у них нет.
Kosarev replied saying there were no enemies among them.

Председатель: г-н A. Косарев Российская Федерация.
Chairman: Mr. A. Kosarev Russian Federation.

Председателем был избран г-н Андрей Косарев Российская Федерация.
Mr. Andrey Kosarev(Russian Federation) was elected Chair.

Российская Федерация Владимир Соколин, Андрей Косарев, Н. В. Чулков.
Russian Federation Vladimir Sokolin, Andrey Kosarev, N. V. Tchulkov.

Руководитель обсуждения: Андрей Косарев, Российская Федерация.
Discussant: Andrey Kosarev, Russian Federation.

Григорьев, А. Косарев( 2000 год)." Масштабы и характер бегства капитала.
Grigoryev I. and Kosarev A.(2000). Capital Flight: scale and nature.

Олег Бочин-( Костромаэнерго) и Алексей Косарев( Белгородэнерго).
Oleg Bochin-(Kostromaenergo) and Alexey Kosarev(Belgorodenergo).

Автор: г-н Андрей Косарев, Бюро экономического анализа, Российская Федерация.
Author: Mr. Andrey Kosarev, Bureau of Economic Analyses, Russian Federation.

Вторыми стали ростовчане Алексей Процанов, Александр Косарев и Максим Карташов.
Aleksey Protsanov, Aleksandr Kosarev and Maksim Kartashov of the Rostov Oblast came second.

Идеология Главы государства направлена на повышение благосостояния нашего народа- В. Косарев.
President's ideology aimed at improving the welfare of our people- V. Kosarev.

Об этом сказал депутат Мажилиса Парламента РК VI созыва Владислав Косарев в интервью журналистам.
This was stated by Majilis deputy of VI convocation Vladislav Kosarev in an interview.

Возможно, общение с профессором Косаревым повлияло на будущую любовь Штерна к театру.
It is likely that this friendship with Professor Kosarev had an impact on Shtern's affections towards the theatre.

Cтратегия Казахстан 2050- Идеология Главы государства направлена на повышение благосостояния нашего народа- В. Косарев.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- President's ideology aimed at improving the welfare of our people- V. Kosarev.

Авторы: Ирина Масакова, Госкомстат, и Андрей Косарев, Бюро экономического анализа Российской Федерации.
Author: Irina Masakova, Goskomstat, and Andrey Kosarev, Bureau of Economic Analyses, Russian Federation.

Резьбу по дереву вели по эскизам архитектора Батова павлодарские и славгородские мастеровые Косарев, Чечеткин и другие.
Pavlodar and Slavgorod masters Kosarev, Chechetkin and others have built the house according to the design of the architecture Batov.

В конце 1930- х гг. многие из друзей и окружения Старостина, включая Косарева, были арестованы в ходе сталинских репрессий.
In the late 1930s many of Starostin's friends and associates were arrested as part of the Great Purge, including Kosarev.

Косарев( Российская Федерация) Группа экспертов по индексам потребительских цен 8- я сессия ECE/ CES/ GE. 22/ 10- 12 мая 2006 2006/ 2 Председатель: г-н Р.
Kosarev(Russian Federation) Group of Experts on Consumer Price Indices 8th meeting ECE/CES/GE.22/ 10-12 May 2006 2006/2 Chairman: Mr. R.

Здесь лучшее здравоохранение, образование, где царит мир и спокойствие, где граждане свободны и равны, а власть справедлива»,- сказал В. Косарев.
We have the best health care, education. It is country of peace and tranquility, where citizens are free and equal, and the power is fair," V. Kosarev told.

Товарищ Косарев и товарищ Черчилль// Молодой коммунар, 2011 Уникальная выставка фотографии Б. Косарева советского времени« Light in B& W»(« Свет в черно-белом») Борис Косарев.
Comrade Kosarev and comrade Churchill// Young kommunar 2011 A unique exhibition of photographs B. Kosarev.

В ноябре 1934 года, черпая средства из бухгалтерии команды« Промкооперации», Косарев берет на работу Николая Старостина и его братьев для того, чтобы усилить свою команду.
In November 1934, with funding from Promkooperatsiia, Kosarev employed Starostin and his brothers to develop his team to make it more powerful.

Сын- Александр Борисович Косарев( 1944- 2013)- советский, российский кинорежиссер, заслуженный деятель искусств России, сценарист и актер, поэт.
Boris's son, Aleksander Kosarev(1944-2013), took over Boris's creative route and became Russian film director, Honored Art Worker of Russia, screenwriter and actor, poet.

После завершения официальной части мероприятия господин Алоис Кноблок и почетный клиент банка, господин Косарев Владимир перерезали красную ленту в зоне самообслуживания.
After the official part of the event, Mr. Knobloch and one of the bank's loyal customers, Mr. Vladimir Cosariov, cut the red ribbon in the self-service zone.

Штерн переезжает в Харьков, но не оставляя желания учиться живописи, поступает в Харьковский художественный институт на живописный факультет в мастерскую профессора Бориса Косарева.
As he still had a burning desire to develop his skills, Shtern moved to Kharkov where he studied painting in Boris Kosarev's workshop at the Kharkov Art Institute.

Как высококлассный спортсмен, Старостин достаточно быстро сблизился с Александром Косаревым, секретарем Комсомола, который к тому времени имел достаточное влияние на спортивную отрасль и, при этом, активно желал развивать ее.
As a high-profile sportsman, Starostin came into close contact with Alexander Kosarev, secretary of the Komsomol(Communist Union of Youth) who already had a strong influence on sport and wanted to extend it.

Об этом в начале мая этого года во время заседания Президиума ВР АРК отметил председатель постоянной комиссии по образованию, науке, делам молодежи и спорту Валерий Косарев.
This was the beginning of May this year during a meeting of the Presidium of the chairman of BP ARC Standing Committee on Education, Science, Youth and Sport Valery Kosarev.

На нем присутствовали следующие члены Бюро: г-жа Х. Йесканен- Сундстрем( Председатель); г-н П. Хакл; г-н Э. Перейра Нуньеш; г-н Г. О' Хэнлон; г-н А. Косарев( представлявший г-на В. Соколина); г-жа А. Зигуре и г-жа К. Уоллман.
The following members of the Bureau attended: Ms. H. Jeskanen-Sundström(Chairman); Mr. P. Hackl; Mr. E. Pereira Nunes; Mr. G. O'Hanlon; Mr. A. Kosarev(representing Mr. V. Sokolin); Ms. A. Zigure; and Ms. K. Wallman.

Косарев Владислав Васильевич- заслуженный деятель науки РФ, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой профессиональных болезней и клинической фармакологии ГБОУ ВПО" Самарский государственный медицинский университет" Минздравсоцразвития РФ.
Kosarev Vladislav Vasilyevich- Honoured Science Worker, MD, Professor, Head of Department of Occupational Diseases and Clinical Pharmacology SBEI HPE"Samara State Medical University" of RMPHSD.

Руководитель фракции« Народные коммунисты» призвал избавляться от иждивенческих настроений 23 Января 2014 Руководитель фракции« Народные коммунисты» Владислав Косарев, сегодня в ходе брифинга в Службе центральных коммуникаций при Президенте РК, призвал избавляться от иждивенческих настроений.
Necessary to get rid of welfare mentality- Head of the People's Communists Party's faction 23 January 2014 Head of the People's Communists Party's faction Vladislav Kosarev said it is necessary to get rid of a welfare mentality, speaking at today's media briefing in Astana.

Косарев: Работы у КНПК после выборной кампании увеличилось вдвое 24 Марта 2016 Работы у Коммунистической народной партии Казахстана после выборной кампании увеличилось вдвое, если не втрое, потому что во время встреч с избирателями мы получили предложения и просьбы избирателей.
Kosarev: After election campaign CPPK work volume doubled 24 March 2016 After the election campaign, the volume of work of the Communist People's Party doubled, because meeting with voters, we have received many suggestions and requests.