КОСИЛОК на Английском - Английский перевод

• mowers
• mower

Примеры использования Косилок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сравнительный тест косилок.
Profi mower comparison test.

Косилок RASCO для венгерских государственных дорог.
RASCO mowers for Hungarian state roads.

Компания Lely представляет обновленный ряд косилок.
Lely revamps its widest range of mowers.

Режущий брус комбинации дисковых косилок SILVERCUT 900 имеет много преимуществ.
Disc mower SILVERCUT 900 cutter bar has many advantages.

Защитные капсулы для режущих дисков зерноуборочных комбайнов и косилок.
Blade guard fingers for combine harvesters and mowers machines.

Косилки( кроме косилок для газонов), машины для заготовки сена и т. д.;
Mowers(except mowers for lawns), machines for hay, etc.

Alpha Motion- новое поколение фронтальных косилок, становится машиной 2006 года.
Alpha Motion- the new generation of front-mounted mower technology-Voted Machine of the Year 2006.

Дисковая фронтальная косилка OPTICUT 220 F- относится к типу легких фронтальных косилок со сцепкой.
Disc mower OPTICUT 220 F- is a light front mower with hitch adapted for mountain tractors.

Большой ассортимент косилок в Центре продаж Agropiese TGR и филиалах по всей Молдове.
Large assortment of mowers, cultivators Karat 9, plows and others is in Center Agropiese TGR and in sales branches throughout Moldova.

Серия FJ- это приводы высокого качества для люксовых и профессиональных колесных косилок.
For walk-behind models, the FJ Series provides a high quality power solution for premium and professional grade mowers.

Комбинация из тех косилок используется для больших фермерских хозяйств, а также хозяйств, занимающихся кошением профессионально.
Combination of the mower is used for large farms, and farms engaged in mowing professionally.

При этом благодаря оригинальной конструкции удалось в значительной степени сохранить компактность всех фронтальных косилок Splendimo.
Due to their ingenious construction, the front mowers have remained very compact in size.

У косилок серии MC это давление постояннорегулируется с помощью гидравлической системы трактора.
With MC mowers, this pressure can be adjusted in a continuously variable fashion by means of the hydraulic system of the tractor.

Косилка дисковая ROTO 215 DH относится к классу легких классических косилок с консольным креплением режущего бруса и клиноременным приводом.
Mower ROTO 215 DH is a light classical mower with a console mounted cutter bar and the belt drive.

Наша линия косилок и щеток для установки на тракторах или многоцелевых машинах поможет держать растительность и грязь под контролем.
Our line of tractor and multipurpose vehicle mounted mowers and brushes keeps vegetation and dirt under control.

Функция следования контуру поверхности косилок очень важна для получения высококачественной силосной массы с минимальным количеством земли.
The contour-following characteristics of mowers are especially important for high-quality silage with minimal soil contamination.

Несмотря на то, что сучкорез SRG оптимально приспособлен к манипуляторным косилкам RASCO, его можно легко устанавливать на манипуляторы косилок других производителей.
Although SRG is optimised for RASCO crane mowers, it can easily be installed onto crane mower arms of other manufacturers.

В ходе этого теста комбинация косилок Lely 900 MC показала очень хорошие результаты, кроме того, цена оказалась тоже достаточно привлекательной.
The Lely 900 MC mower combination came out of that test quite well and- into the bargain- its price was interesting.

Специализируется на производстве лифтов, пневматических резиновых шин, тракторных прицепов и косилок, стальных труб, цемента, шифера, химических волокон и нитей.
It specializes in the manufacture of elevators, pneumatic rubber tires, tractor trailers and mowers, steel pipes, cement, slate, synthetic fibers and filaments.

Эффективен как при использовании бензокосилок, бензопил и бензокос, самоходных косилок, так и при другой садовой технике с четырехтактным двигателем.
Effective in mowers, combustion saws, mowers, self-propelled tractors and in other vehicles and garden equipment powered by four-stroke engines.

Наряду с множеством других новинок корпорация Vermeer внедрила новый способ крепления прицепных косилок к тракторам, с использованием простой прицепной системы, работающей по принципу опускания штыря.
Vermeer redesigned the way trailed mowers attach to tractors, using an easy as a drop of a pin hook-up system and plenty of other innovative features.

Абсолютно весь модельный ряд фронтальных косилок полностью отвечает всем пожеланиям и требованиям современных крупных животноводческих хозяйств и подрядных уборочных организаций.
The very complete Splendimo front mower range completely matches the wishes and needs of modern large-scale farmers and contractors.

На сельскохозяйственной ярмарке в Хертогенбоше( Нидерланды) я увидел на стенде Lely Splendimo 900 MC Triplo- комбинацию из фронтальной косилки и двух боковых косилок.
At the agricultural show in 's-Hertogenbosch(the Netherlands) I saw the Lely Splendimo 900 MC Triplo on display- a combination of a front mower and two lateral mowers.

Для выполнения этой работы необходима надежная комбинация косилок с высочайшей производительностью, и модель Lely Splendimo 900 MC идеально отвечает этим требованиям.
This operation requires a reliable mowing combination with a tremendous output and Lely's Splendimo 900 MC meets that requirement perfectly.

Для большинства фронтальных косилок пропускная способность скошенной массы представляет собой достаточно большую проблему из-за ограниченного пространства вследствие монтажа косилки на передней части трактора.
For most front mowers crop throughput is a problem because of the limited space available in relation to front mounting on the tractor.

Эти косилки относятся к типу легких задненавесных дисковых косилок от нашего надежного партнера, словенского производителя сельскохозяйственной техники компании SIP.
These mowers are of the type of light rear-mounted disc mowers from our trusted partner, the Slovenian manufacturer of agricultural machinery SIP.

Широкий модельный ряд комбайнов, тракторов, сеялок, плугов, культиваторов, опрыскивателей, пресс-подборщиков и разбрасывателей минеральных удобрений, борон, телескопических погрузчиков и косилок.
A wide range of combines, tractors, sowing machines, ploughs, cultivators, spraying devices, balers, mineral fertilizer spreaders, harrows, telescopic handlers and mowing machines;

Основная причина для использования двух косилок заключается в том, что он не хотел, чтобы кондиционирующий агрегат работал вхолостую на буксируемой косилке во время подкашивания пастбищ.
The main reason for having two mowers is that he didn't want the conditioner running idle on the trailed mower while topping.

Весной 2007 года оператор Йорг Хаарбах использовал в течение нескольких дней комбинацию косилок Splendimo 900 MC с рабочей шириной около 9 метров в качестве демонстрационной машины.
In the spring of 2007, operator Jörg Haarbach used a Splendimo 900 MC mower combination with a working width of close to 9 metres as a demonstration machine over a number of days.

Комбинация дисковых косилок SILVERCUT 800 RC- это группа из трех косилок с плющильным аппаратом, состоит из фронтальной косилки модели SILVERCUT 300F RC и задненавесной пары SILVERCUT 800 RC.
The combination of disc mowers SILVERCUT 800 RC is a group of three mowers with calender apparatus, consists of a front mower model SILVERCUT 300F RC and rear-mounted pair SILVERCUT 800 RC.