Примеры использования Косметичку на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Но не косметичку.
Not the travel case.Пожалуйста, отдай косметичку.
Я просто ищу косметичку Тесс.
Косметичку, нижнее белье, шампунь.
Make-up, underwear, shampoo.Ты не видел мою косметичку?
Have you seen my makeup case?Сменную одежду в дорогу, аптечку, косметичку.
A change of clothes in the road, first aid kit, makeup.Если вы подарите юной девочке зеркальце или косметичку, поверьте, она будет в восторге.
Лили оставила там свою косметичку.
Lily left her make-up bag there.Если это оно, то я должна позвонить сестре,чтобы она принесла мою косметичку.
Because if it is, I'm gonna need to call my sister andhave her bring me my makeup bag.Ты не видела мою косметичку?
Have you seen my make-up bag?Милый, я забыла в машине косметичку, а я жить не могу без своей помады и прочих дамских штучек.
Зачем ты взял старую мамину косметичку?
Um… Why are you carrying Mom's old purse?Компактная упаковка легче поместится в карман или косметичку, поэтому она более удобна в использовании.
Compact package easily fits in a pocket or makeup, so it is more convenient to use.Мой кот, он типа забрался в мою косметичку или еще куда, съел что-то не то, и потом его целый день рвало.
My cat, he, like, got into my makeup or something and, like, ODed on foundation, and he spent the whole day puking.Упаковка« Компакт» легче поместится в карман или косметичку, поэтому она более удобна в использовании.
Packaging"Compact" fit easily in a pocket or makeup, so it is more convenient to use.И вот, когда чемодан со всем необходимымк поездке почти готов, главное- не забыть косметичку с солнцезащитными средствами.
And when the suitcase with everything necessary for the trip is almost ready,the main thing is not to forget the cosmetic bag with sunscreen.На месте преступления полиция задержала косметичку Кимиваду Хидэми, ведется расследование.
A beautician, Kimiwada Hidemi, spoke with police at the scene and was detained pending further investigation.В чемодан сверху следует уложить те вещи, которые могут вам потребоваться в первую очередь:сменную одежду в дорогу, аптечку, косметичку.
The suitcase should be put on top of those things that you might need in the first place: a change of clothes in the road,first aid kit, makeup.Ведь ее можно использовать как кошелек для денег,визитницу, косметичку, и, наконец, как стильный клатч для повседневного выхода.
Because it can be used as Подари ей сумку или косметичку из ткани с деревянными деталями, деревянную фоторамку, жидкое мыло или лосьон для тела с натуральными маслами, бижутерию ручной работы.
Give her bag or tosmetichku fabric with wooden items, wooden photo frame, liquid soap or body lotion with natural oils, handmade jewelry.К тому же в рамках Фестиваля Женских Автомобилей каждый участник получит:дисконтную карточку CarWoman от УкрАВТО, карту MAXI CARD от туристической компании« Туртесс Тревел» и косметичку.
Moreover, within the bounds of the Festival of Woman's Cars each participant will receive:CarWoman discount card from UkrAVTO, MAXI CARD from travelling agency"Turtess Travel" and beauty case.Удобная косметичка для перевозки и хранения косметики.
Convenient cosmetic bag for Мешочек может быть как косметичка или органайзер дорожная.
The pouch can be as cosmetic bag or travel organizer.Размеры: поместится в косметичке.
Dimensions: fit in the beautician.Крутая косметичка, Мистер Б.!
Nice purse, Mr. B.!Что может быть для девочки таинственнее ижеланнее чем мамина косметичка.
What could be for a girl mysterious anddesirable than the mother's beautician.Просила меня спрятать твой кокаин в моей косметичке, потому- что мама проверяла твою?
Asking me to hide your coke in my makeup bag because mom checked yours?Нет, это не мужская косметичка.
No, it's not a man purse.Смена одежды, косметичка, набор для душа и книга.
There's a change of clothes, a make-up bag, a wash-bag and a novel.И твоя косметичка там же.
And your makeup bag's in there as well.
