Примеры использования Космические снимки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Космические снимки для хозяйства страны.
Импорт и наложение векторных карт на космические снимки.
Importing and overlaying vector maps on space images.Космические снимки для задач лесного хозяйства.
Space Images for Forestry and Forest Management.Изображение поверхности Земли авиационные и космические снимки.
Earth observation data from Космические снимки для задач лесного хозяйства Д. Е.
Space Images for Forestry and Forest Management D.E.В связи с этим применяться должны только мультиспектральные космические снимки.
Due to that, only multispectral space images shall be used.Аэро- и космические снимки позволяют довольно точно вычислить площади посевов.
Aerial and space images allow rather accurate estimation of seeds.Соедините линиями виды деятельности человека и соответствующие им космические снимки.
Connect with lines human activities and corresponding space images.Геопортал, МГУ, космические снимки, мониторинг, научные работы, образование.
Таким образом, в решении многих задач сертификации способны помочь космические снимки.
Thus, space images can help in solution of many certification tasks.Городские ландшафты, космические снимки, функциональное зонирование, тепловой остров города.
Urban landscapes, satellite images, functional zoning, urban heat island.Космические снимки, картографические данные становятся все более и более доступными обществу.
Дистанционное зондирование Земли, спутник, технологии,рынок, космические снимки Key words.
Earth remote sensing, satellite, technology,market, space images RS Industry.Ключевые слова: дистанционное зондирование, космические снимки, каталог, база данных, радарная интерферометрия.
Key words: remote sensing, space images, catalogue, data base, radar interferometry.Полученные космические снимки позволяют принимать и корректировать решения, связанные с управлением территорией.
Acquired space images allow receiving and correcting decisions related to area management.На основе прогнозируемого уровня подъема воды из базы данных подбираются космические снимки, соответствующие данному уровню.
Space images corresponding to predicted water rise level are selected from the data base.Космические снимки, как правило, имеют некоторые углы наклона, которые влияют на форму и размер проекции пикселя на местности.
Space imagery has tilt angles affecting the shape and size of the pixel projection on the terrain.Ключевые слова: цифровая модель местности, цифровая модель рельефа,растровая карта, космические снимки высокого разрешения.
Key words: digital terrain model(DTM), digital relief model,raster map, high resolution space images.Детский спортивно- туристский клуб« Лидер» использует космические снимки для обучения школьников ориентированию на местности.
Child sports and touristic club"Leader" uses space images to teach terrain orientation to the children.Космические снимки применялись для контроля пожарной обстановки на территории России и сопредельных государств.
Space images were used for control of fire situation on the territory of the Russian Federation and adjacent countries.Как вы думаете,какие преимущества имеют космические снимки в ледовой разведке по сравнению с другими источниками информации?
In your opinion,what advantages satellite images have in ice patrol compared to other information sources?На сегодняшний день потребители почти полностью перешли на зарубежные космические снимки и соответствующее им программное обеспечение.
As of today customers have almost fully switched to foreign space images and corresponding software.Космические снимки позволяют объективно оценивать масштабы ЧС, нанесенный ущерб, а также повысить достоверность прогнозирования ЧС.
Space images enable unbiased assessment of emergency's scale, inflicted damage and improve validity of emergencies predictions.Козлова Детский спортивно- туристский клуб« Лидер» использует космические снимки для обучения школьников ориентированию на местности.
Child sports and touristic club“Leader” uses space images to train the children in terrain orienteering.Космические снимки подтверждают, что масштабы, характер и направления распространения пожаров имеют умышленное и искусственное происхождение.
Satellite images confirm that the scope, character and way of spreading of fires have been of intentional and artificial origin.Вы побьете рекорд Кэтрин! И даже если вы не имеете телескоп,то вы можете охотиться за сверхновыми используя космические снимки с этого сайта: www. zooniverse. org/ project/ supernovae.
And if you don't have a telescope,then you can hunt for a supernova using space photos on this website: www. zooniverse. org/project/supernovae.Космические снимки дают полную и подробную информацию о поверхности Земли, отображая широкий спектр природных и антропогенных объектов.
Space images provide comprehensive and detailed information on Earth's surface, reflecting a wide spectrum of natural and anthropogenic objects.В настоящее время на обширной территории нашей Родины присутствует много различных предложений в области современных технологий, использующих космические снимки, навигационные данные, услуги связи.
Nowadays plenty of various offers are available across the vast territory of our country with regard to modern technologies employing space imagery, navigation data and communication services.Космические снимки дают более полную и объективную, чем карта, информацию о Земле, отражая текущее состояние объектов и динамику развития различных процессов и явлений.
Space imagery provides a more complete and impartial information about Earth, than any map, reflecting the current state and dynamics of various processes and phenomena.В 2017 году государственным органам и организациям с помощью космической системы ДЗЗ предоставлены космические снимки поверхности Земли общей площадью 11, 5 млн. кв. км.
In 2017, state bodies and organizations, using the RZS(remote zone sounding) 
