КОСТЮМИРОВАННУЮ на Английском - Английский перевод

• costumed
• costume

Примеры использования Костюмированную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Костюмированную вечеринку.
A costume party.

Я собираюсь на костюмированную вечеринку.
I'm going to a costume party.

Дворянский стиль предполагает костюмированную свадьбу.
The Noble style suggests a costumed wedding.

Мы шли на костюмированную вечеринку.
We were going to a fancy dress party.

Мне сначала надо на костюмированную вечеринку.
I have got to go to a costume party first.

Я пришел на костюмированную вечеринку, Панда.
I went to a costume party, Panda.

Вонг с энтузиазмом принял это предложение, так как давно хотел снять костюмированную драму.
Wong was enthusiastic about the idea, claiming he had long wanted to make a costume drama.

Направляемся на костюмированную вечерину.
We're on our way to a costume party.

Мы собираемся на костюмированную вечеринку в магазине комиксов в новогоднюю ночь, и ты будешь Чудо- Женщиной.
We're going to a costume party at the comic book store on New Year's Eve, and you get to be Wonder Woman.

Хэллоуинская ночь приближается, и Замороженные принцессы хотят продвигаться вперед, создавая костюмированную вечеринку со своими партнерами.
Halloween night is approaching and Frozen princesses want to get ahead by setting up a costume party with their partners.

Значит, ты идешь на костюмированную вечеринку на следующей неделе?
So, going to the costume party next week?

Им дали необычайную силу и оставили Арктуру 4 для звезд; Когда доминировал, Стакар принял костюмированную идентичность Звездного Ястреба.
They were given extraordinary power and left Arcturus IV for the stars; when dominant, Stakar adopted the costumed identity of Starhawk.

Они устраивают костюмированную вечеринку в середине июня.
They're throwing a costume party in the middle of June.

В связи со 195- ти летием битвы военно-исторические клубы Латвии, России, Польши и Литвы провели костюмированную инсценировку сражения.
In connection with the 195th anniversary of the battle, the military historical clubs of Latvia, Russia, Poland and Lithuania conducted a costumed staging of the battle.

Я предлагаю устроить костюмированную вечеринку, наподобие тех, которые устраивал папа.
I say we do a costume party, like the ones dad used to throw.

Будучи боксером- тяжеловесом мирового уровня, случайно спутался с организованной преступностью и разработал свою костюмированную личность, чтобы очистить свое реальное имя.
A world-class heavyweight boxer, Grant became entangled inadvertently in the criminal underworld and developed a costumed identity to clear his name.

Клуб Друзей Битцевского парка( добровольное объединение вподдержку природно- исторической территории) проводит сдетьми иподростками костюмированную игру« Там, наневедомых дорожках…».
Club ofFriends oftheBitsevsky Park(voluntary association insupport ofnatural-historic territory) holds costumed game“There, onUnknown Paths…” with children andteen-agers.

Почти побеждая Железного человека в своем первом бою, и убегая без сучка и задоринки, он ударил неприятную хватку во время своего второго боя, когда он попытался поместить свою костюмированную руку в сундук Железного Человека, и тогдашнее искусственное сердце Тони Старка защищало себя, сбивая его без сознания.
Nearly defeating Iron Man in their first fight and escaping without a hitch, he hit a nasty snag during their second fight when he attempted to phase his costumed hand into Iron Man's chest, and Tony Stark's then-artificial heart defended itself, knocking him unconscious.

Костюмированная вечеринка?
A costume party?

У нас были костюмированные вечеринки. И Хэллоуин был совсем близко.
We had costume parties, it being so close to Halloween.

Традиционный костюмированны парад через Мюнхен.
Traditional costume parade through Munich.

Аксель, это же костюмированная вечеринка, почему бы тебе не заткнуться?
It's a costume party, Axl, so why don't you just shut up?

Костюмированная вечеринка была на прошлой недели.
Costume party was last week.

Костюмированный бал в канун Всех Святых.
All Hallows Eve Costume Ball.

Ага, конечно! Костюмированная вечеринка, где мы одеты, как фигурки на свадебном торте?
Right, right-- we went to a costume party dressed like the top of a wedding cake?

Костюмированная команда.
Like a costume team.

Костюмированный бал увлечет вас в атмосферу XVIII века.
Costume ball will plunge you into the atmosphere of the 18th century.

Новогодний костюмированный Бал Маскарад для детей и взрослых!
New year's Eve costume party Masquerade for children and adults!

Сегодня костюмированная вечеринка?
Is this supposed to be a costume party?

Этот мягкий и приятный нести костюмированных шоу в особенно красочной природы.
This soft and cuddly bear costume shows in a particularly colorful nature.