КОТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• boiler equipment

Примеры использования Котельного оборудования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поставка комплектующих для котельного оборудования.
Delivery of components for boiler equipment.

Магазины котельного оборудования/ магазин котельного оборудования.
Boiler equipment shop/ boiler equipment shops.

Дирекция по продажам и сервису котельного оборудования.
Department of Boiler Equipment Sale and Service.

Однако не все продавцы котельного оборудования являются настоящими производителями.
But not all sellers of boiler equipment are real manufacturers.

Текущее обслуживание и ремонт котельного оборудования;
Routine maintenance and repair of boiler equipment;

Конкретная длина конвейера подбирается при проектировании котельного оборудования.
Length of conveyor is selected according to project of boilerhouse.

Оценка остаточного ресурса котельного оборудования.
Evaluation of residual lifetime of boiler equipment.

Специалисты компании Adamson предлагают установку различных видов котельного оборудования.
The company's specialists offer installation Adamson different types of boiler equipment.

Термометры для контроля температурных режимов котельного оборудования, воздуха и жидкостей.
Thermometers to control temperature modes of boiler equipment, air and liquids.

Установки производства технической воды для котлов и котельного оборудования.
Industrial water maker for boilers and boiler equipment.

Увеличение номенклатуры и мощности котельного оборудования с промышленно изготовленными элементами и компонентами;
Boiler equipment industrial nomenclature and capacities expanding;

Представитель ведущих немецких компаний Weinig и Hargassner мировых производителей деревообрабатывающего и котельного оборудования.
Representative of the leading German world companies Weinig and Hargassner- manufacturers of woodworking and boiler equipment.

Мы принимаем участие в поставках котельного оборудования и его монтаже с последующим гарантийным и постгарантийным обслуживанием котельных.
We are involved in the supply of boiler equipment and its installation followed by warranty and post-warranty maintenance of boilers..

Газовый, твердотопливный, электрический или жидкотопливный типы котельного оборудования могут использоваться в качестве центрального звена отопительной системы.
Gas, solid fuel, electric or fuel oil types of boiler equipment can be used as the central level of heating system.

Однако если имеет место другой тип котельного оборудования, теплоаккумулятор также будет приносить большую пользу своему владельцу и достаточно быстро окупится.
However, if there is another type of boiler equipment heat battery will also bring great benefits to its owner and quickly pay off.

В ходе встречи участникам был представлен анализ и тенденции рынка котельного оборудования, рассказано о развитии политики продаж и планах на сезон 2015 года.
During the meeting, the participants were presented the analysis of the boiler equipment market trends, told about the development of sales policies and plans for 2015.

Осуществились ремонтные работы котельного оборудования( смена сетевых насосов и клапанов) в пенитенциарных учреждениях№ 3- Леова,№ 5- Кагул,№ 13- Кишинев и№ 17- Резина.
Repair work was done on the boiler equipment(change of heating pumps and valves) in penitentiary institution No. 3 in Leova, No. 5 in Cahul, No. 13 in Chişinǎu and No. 17 in Rezina.

ПАО« Силовые машины» объединяет в своем составе проектирование и производство турбинного и котельного оборудования, что позволяет осуществлять комплексные поставки оборудования и услуг для традиционной генерации.
Power machines combines design works and production of turbine and boiler equipment, which enables the integrated supply of equipment and services for traditional generation.

Мы точно знаем, что только с нашими клиентами и партнерами мы вместе сможем достичь цели- стать одним из лучших производителей котельного оборудования в России и странах ближнего зарубежья.
We are absolutely sure that only together with our clients and partners we may reach the goal- to become one of the best manufactures of boiler equipment in Russia and the countries of the near abroad.

Производство, монтаж, установка котельного оборудования на твердом топливе для промышленных предприятий, тепловых пунктов, с/ х и фермерских компаний, тепличных комплексов, предприятий деревообрабатывающей отрасли, домов, коттеджей и т. п.
Manufacture and installation of the boiler equipment on solid fuel for industrial enterprises, heat points, enterprises of woodworking branch, houses, cottages, etc.

Обеспечение комплекса услуг по разработке проектно- конструкторской документации, изготовлению и поставке котельного оборудования, выполнение комплекса работ по модернизации и реконструкции тепловых электростанций.
The company provides full- service on development of design documentation, manufactures and supplies boiler equipment as well as complex of modernization and reconstruction of thermal power plants.

Проектирование, производство, монтаж, автоматизирование и обслуживание котельного оборудования- это задачи, которые Вы можете доверить специалистам ЗАО« Калвис», тем самым все свои усилия направить в развитие Вашего бизнеса.
Heat plant equipment design, manufacturing, installation, automation and servicing of heat plants these are works that are best left to JSC“Kalvis” specialists while you take care of your primary business.

Ижевский котельный завод основан в 2000 году как производственное предприятие, основная цель которого- выпуск на российский рынок котельного оборудования, способного конкурировать с иностранными производителями.
Izhevsk boiler factory was founded in 2000 as a production company whose main objective- the release on the Russian market of boiler equipment, capable of competing with foreign producers.

Накопленный опыт, отработанные технологии, надежный и проверенный временем конструктив котельного оборудования, выпускаемого согласно ГОСТ и ТУ, позволяют котельному заводу отвечать высоким требованиям по качеству.
Gained experience, perfect manufacturing techniques, reliable creative of boiler equipment tested by time and produced according to State Standards and Specifications allow the plant to meet high demands to quality.

Планируется поставка оборудования для производства топливных брикетов из биомассы, топливных насосов и солнечных коллекторов, современного котельного оборудования, а также установки для очистки сточных вод и канализации.
It is planned to supply equipment for the production of fuel bricks from biomass, fuel pumps and solar thermal collectors, state-of-the-art boiler equipment, as well as drain and sewage water treatment plants.

Один из приоритетных вопросов сегодня- стимулирование использования котельного оборудования на альтернативных видах топлива, которое не только замещает потребление природного газа, но и уменьшает объемы выбросов в атмосферу вредных веществ.
Today among the priority issues is the promotion of the use of boiler equipment on the alternative types of fuel, which not only substitutes the natural gas consumption, but reduces the emissions of pollutants into atmosphere as well.

В результате развития, модернизации производства и открытия новых направлений в 2010 году предприятие вошло в состав торгово-промышленного холдинга« РЭС- Холдинг», выполняющего весь спектр услуг- проектирование, поставку, монтаж котельного оборудования.
As a result of development, modernization of manufacturing and establishing new sectors, in 2010 the plant entered commercial and industrial holding"RES-Holding" suggesting a wide range of services- design, delivery, assembling of boiler equipment.

В плане безопасности производитель котельного оборудования должен обязательно иметь собственную производственную базу с постоянным составом специалистов; обладать опытом производства оборудования не менее 7- 10 лет; иметь устойчивое финансовое положение- достаточный собственный капитал.
In order to ensure safety manufacturer of boiler equipment should have its own manufacturing capabilities with permanent staff of specialists; 7-10 years experience in manufacturing boiler equipment, stable financial status- its own fixed capital.

Имея более чем 15- летний опыт в данной сфере и достаточные производственные мощности, а также разветвленную дилерскую сеть по всем областям и регионам Казахстана( более 52 компаний, про филированных в данном направлении), наша компания через своих региональных партнеров имеет все возможности для осуществления оперативных поставок котельного оборудования, его монтажа и сдачи котельных в эксплуатацию в течение подготовки к отопительному сезону во всех областях Казахстана и в кратчайшие сроки.
Having more than 15 years of experience in this area and sufficient production capacity, and also an extensive dealer network in all the oblasts and regions of Kazakhstan(more than 52 companies profiled in this area), our company, through its regional partners, has all the possibilities for operational supply of boiler equipment, its installation and commissioning of boiler houses during preparation for the heating season in all the regions of Kazakhstan and within the shortest time.

Основная продукция: Hengrui охране окружающей среды мешок сборника пыли оборудование, автономное оборудование, Пылесборник циклонный пылеуловитель оборудования, нержавеющая сталь обеспыливающего оборудования, сборника пыли оборудования, котельного оборудования, промышленный сборник пыли импа ульс клапана, клапан- бабочки и подъемно- транспортное оборудование, кроме того, компания также производит различные пыли, мешок для пыли скелет, нагнетательный клапан, клапан штепсельной вилки, винтовой конвейер более чем 100 видов спецификаций Пылесборник аксессуары, электромагнитный импульс клапан плиты.
Main production: Hengrui environmental protection bag dust collector equipment, stand-alone equipment, dust collector cyclone dust collector equipment, stainless steel dedusting equipment, dust collector equipment, boiler equipment, industrial dust collector pulse valve, butterfly valve and conveying equipment, in addition, the company also produces various dust, dust bag skeleton, discharge valve, plug valve, screw conveyor more than 100 kinds of specifications of dust collector accessories, electromagnetic pulse valve plate.