КОТОРАЯ ПОЕТ на Английском - Английский перевод

• who sings

Примеры использования Которая поет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Которая поет в церкви?
Who sings in church?

Женщина, которая поет.
The woman that sings.

Моя мать- женщина, которая поет.
My mother is the woman who sings.

Вы та, которая поет.
You're the one who sings.

Это женщина которая поет.
This is the woman who sings.

Это леди, которая поет в салуне.
She's the lady who sings in the saloon.

Каждая птичка, которая поет.
Each little bird that sings♪.

Женщина, которая поет, придумала тебя.
The woman who is singing invented you.

У нас есть цыпочка- убийца, которая поет!
We got a killer chick who sings.

Малышка, которая поет зажигательные песни в ночных клубах.
Just a little gal who sings torch songs in a naughty nightclub.

Вы действительно знали женщину, которая поет?
You really know the woman who sings?

Я встретила девушку, которая поет на улицах каждый день ради удовольствия.
I met a girl who sings on the street every day for fun.

Вы не пожалеете пригласив группу, которая поет в живую.
You won't regret inviting a group that sings live.

Это та механическая рыба которая поет, если кнопку нажать?
Is that one of those mechanical fish that sings when you push a button?

И в воскресенье вечером становишся частью толпы в Хоре, которая поет, танцует и веселится.
Finally, on Sunday night he will blend into the crowd, which sings, dances and celebrates.

Они прозвали ее" женщиной, которая поет", потому что она все время пела..
They used to call her the woman who sings because she sang all the time.

Давно, когда я был молод,… я рассказывал тебе легенду о птице,… которая поет только тогда, когда умирает.
Long ago… I told you a story, a legend about a bird… that sings only when it dies.

Женщина, которая поет» занимает 27- е место по посещаемости за всю историю советского кинопроката.
The Woman who Sings" occupies the 27th place in attendance in the history of Soviet box-office.

Аплодисменты. для двухголовой девушки, которая поет песню и теперь ты думаешь что можешь выпихнуть меня?
A bit of applause for a two-headed girl who sings a song, and you think you can push me out?

Вышла в финал, где заняла 5 место в образе Аллы Борисовны Пугачевой и исполнила песню« Женщина, которая поет».
She went to the finals, taking 5th place in the character of Alla Pugacheva and performing the song"The Woman Who Sings.

Он симпатизирует певице Рэйчел Джордан, которая поет о том, что нельзя терять веры в Бога, потому что он всегда рядом с людьми.
He is attracted to the singer, Rachel Jordan, who sings about not losing faith in God because he is always there for people.

Бренд получил свое название от своего главного символа- аниматроника по имени Chuck E. Cheese, веселой мыши, которая поет и взаимодействует с гостями.
The brand derives its name from its main animatronic character and mascot Chuck E. Cheese, a comedic mouse who sings and interacts with guests.

Таких как Люк де ля Рошельер( Luc de la Rochellière), Мари- Филипп( Marie- Philippe), которая поет фонемы, есть там и другие, некоторые делают вещи действительно далеко не банальные.
Such as Luc de la Rochellière, Marie-Philippe, who sings phonemes, there also other people, some of them are doing things, not trivial at all.

Текст песни« Женщина, которая поет» изначально был написан поэтом Кайсыном Кулиевым на балкарском языке, переведен на русский язык Наумом Гребневым и назывался« Женщине, которую люблю».
The text of the song"The Woman Who Sings" was originally written by the poet Qaysin Quli in Karachay-Balkar language, translated into Russian by Naum Grebnev and was called"The Woman I Love.

Когда Андерс Нунстед, журналист шведской газеты Expressen писал обзор альбома« Party Crasher», он отметил, что« Хелена Юсефссон, которая поет как британский соловей из 60- х на пластинке„ Son of a Plumber“, выделяется.
When Expressen's Andreas Nunstedt reviewed the Party Crasher album he noted that Helena Josefsson, who sang like a British nightingale from the 1960s on Son Of A Plumber, is prominent.

Петь это замечательно, и Латвия- страна, которая поет, особенно во время спортивных игр, однако важно знать и не переступать границу, чтобы наши и ваши уши и нервы не были травмированы;
Everyone loves to sing, and Latvia is the country that sings, particularly during sports competitions, but let's keep it down so that your ears and nerves and ours are not unnecessarily traumatised.

Те люди, которые там присутствуют,- это профессура из Гарварда, которая поет оперу, это Нобелевские лауреаты, которые нам вручают премии и вместе с нами не просто сидят на сцене, как свадебные генералы, а участвуют в действии.
The people who attended included a professor from Harvard, who sings opera, and Nobel laureates, presenting the awards to us and not just sitting up on stage with us in state, but taking part in the action.

В мире, который поет:« О, кто такой Иисус?», и в церкви, которая поет:« О, давайте будем все, как Иисус», кто пропоет еще громче:« О, как мы любим Иисуса!» Если Иисус смог восстал из мертвых, мы можем, по крайней мере, встать со своей постели, подняться с наших диванов и скамеек, и откликнуться на жизнь воскресшего Господа внутри нас, присоединившись к тому, что Он замышляет сделать в этом мире.
In a world which sings,“Oh, who is this Jesus?” and a church which sings,“Oh, let's all be like Jesus,” who will sing with lungs of leather,“Oh, how we love Jesus!” If Jesus could rise from the dead, we can at least rise from our bed, get off our couches and pews, and respond to the Lord's resurrection life within us, joining Jesus in what he's up to in the world.

Это совершенно новое прочтение всеми любимой песни« Gel Ey Seher» украинской певицей Златой Огневич, которая поет на десяти языках и все время меня поражает своим умением проживать музыку, своей скромностью, своей красотой,- комментирует сотрудничество двух стран арт-директор проекта Омар Абдулкеримов.
This is totally new reading of the favorite song«Gel Ey Seher» by the Ukrainian singer Zlata Ognevich who sings in ten languages and every time I am struck by her ability to live music, her modesty, her beauty,- comments the cooperation between the two countries, the art director of the project, Omar Abdulkerimov.

Митио Каку начинает с Закона Мура и сравнивает чип почтовой открытки, которая поет Happy Birthday с вычислительными мощностями, которыми владели союзники в 1945 году, утверждая, что чип открытки намного мощнее, и что« Гитлер, Черчилль или Рузвельт пошли бы на убийство ради того, чтобы заполучить этот чип».
Kaku begins with Moore's law, and compares a chip that sings"Happy Birthday" with the Allied forces in 1945, stating that the chip contains much more power, and that"Hitler, Churchill, or Roosevelt might have killed to get that chip.