КОТОРЫЕ БОЯТСЯ на Английском - Английский перевод

• who are afraid
• who fear
• who are scared

Примеры использования Которые боятся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Люди которые боятся.
People who are scared.

Не понимаю женщин, которые боятся секса.
I don't get women who are afraid of sex.

Люди, которые боятся нас.
The people who are afraid of us.

Как насчет людей, которые боятся смерти?
What about people who are afraid of death?

Пациенты, которые боятся или рискуют упасть.
Patients who are afraid or risk falling.

А теперь мы" те девочки, которые боятся" Э.
And now we're"Those girls who are afraid of'A.

Или взрослых, которые боятся как дети.
Or adults who are scared to do kid things.

Мне приходилось встречать взрослых людей, которые боятся… ездить в метро!
I met adults who were afraid of taking the subway!

Есть дети, которые боятся воды.
There are children who are afraid of water.

Люди, которые боятся любви, не боятся секса.
People who are afraid of love are not afraid of sex.

Мы ведем учет старушек, которые боятся чернокожих.
Stats are old ladies who are scared of coloured people.

Есть люди, которые боятся воскреснуть обнаженными.
There are people who are afraid of rising naked.

Ненавижу таксистов, которые боятся поцарапать машину.
I hate taxi-drivers who are afraid their car will get scratched.

Которые боятся своего Господа, не видя Его воочию, и трепещут перед Часом.
Who fear their Lord unseen, while they are of the Hour apprehensive.

Это несколько чистоплюев, которые боятся новых веяний.
It must be some pure souls that are afraid of new blood in the system.

О существах, которые боятся солнечного света и проточной воды, и определенных трав.
Creatures that fear sunlight and running water and certain herbs.

Здесь нужно работать с секс- работниками, которые боятся и не знают своих прав.
We have to educate sex workers who are scared and know nothing about their own rights.

Я не из тех руководителей, которые боятся, что мои сотрудники« перерастут» меня.
I am not one of those leaders who is afraid that my employees will“outgrow” me.

ЮНИСЕФ продолжает следить за судьбой этих подростков, которые боятся вернуться домой.
UNICEF continues to undertake protection follow-up with these two boys, who fear to return home.

Капуста идеально подходит для людей, которые боятся избыточного веса и следят за калорийностью продуктов питания.
Cabbage is ideal for people who are afraid of overweight and follow the calorie content of food.

Для пациентов, которые боятся лечения, не зависимо от возраста мы предлагаем проведение терапии под легким общим наркозом.
For people who fear going to the dentist regardless of age, we offer treatments under light general anesthesia twilight sleep.

Если в данном случае есть европейские политические деятели, которые бояться Москвы, то есть другие, которые боятся Баку.
If in this case there are European politicians who are afraid of Moscow, there are some who are afraid of Baku.

Это все 16- 17- летние киберпанки, которые боятся, что все научатся их секретным рукопожатиям или чему-то вроде этого».
There are all these 16- and 17-year-old cyberpunks who are afraid that everybody's going to learn their secret handshake or something.

Старички- она в ортопедических ботинках, он со слуховым аппаратом, прильнувшие друг к другу, словно дети, которые боятся заблудиться в дремучем лесу.
An older couple, she in orthopedic shoes and he with a hearing aid in one ear, clinging to each other like children who fear they are lost in the deep dark woods.

Незнание родителей, которые боятся отрицательного результата, пытается защитить их ребенка, делая страшные примеры, чтобы демотивировать ребенка от попытки чего-то нового.
Unknowing parents, who are afraid of a negative outcome, try to protect their child by making scary examples to demotivate the child from trying something new.

Предстоит еще много сделать для того, чтобы молодые люди, которые боятся принуждения к вступлению в брак или подвергаются такой опасности, получили удовлетворительный набор услуг в Норвегии.
There is a long way to go before young people who fear or are in danger of forced marriage have a satisfactory range of support services in Norway.

И для этого предназначены мои учения, чтобы вы помогли и другим уйти из этого мира, тем, которые боятся уходить, ибо они жили в нем без Отца, как настоящие сироты.
And my teachings are meant for the purpose that you also would help others pass away from your world, those who are afraid of leaving it, for they have led their lives on it without the Father, as real orphans.

Г-н ЭЛЬ- БОРАИ говорит, что хотел бы успокоить страны, которые боятся, что на них будут показывать пальцем, напоминая, что миссией Комитета прежде всего является пропаганда Конвенции и ее положений.
Mr. EL-BORAI said he would like to reassure States that were afraid of being singled out that the Committee's main task was to promote the Convention and its provisions.

Женщины, которые боятся возвращаться к себе на родину, не должны высылаться из Дании и лишаться срока на размышление продолжительностью в 100 дней, в течение которого они могут получать надлежащую медицинскую помощь и другие услуги.
Women who are scared to return to their home countries should not be sent out of Denmark and should not be refused the 100 days of reflection during which they could have received appropriate medical care and other services.

Всякий раз, когда есть возможность поделиться своими знаниями с людьми, которые боятся, потому что они не знают, что вы делаете, пожалуйста, просветите их в той мере, в какой они восприимчивы.
Whenever there is an opportunity to share your knowledge with persons who are fearful because they don't know what you do, please enlighten them to the extent they are receptive.