КОТОРЫЕ ИНТЕРЕСУЮТ на Английском - Английский перевод

• that interest

Примеры использования Которые интересуют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы также можете заказать книги, которые интересуют вас.
You can also order books that interest you.

Это единственные факты, которые интересуют кого-либо в этом диспуте.
These are the only facts that interest anybody in this dispute.

Поговорим о технологиях, которые интересуют всех.
Let's talk about technologies that interest everyone.

Чтобы обойти его понадобится больше, чем один день, поэтому сконцентрируйтесь на самых известных залах или на тех залах, которые интересуют вас больше всего.
You would need more than a day to see the whole museum, so you are advised to concentrate on the most important departments or those that interest you most.

Я стараюсь снимать на темы, которые интересуют меня самого.
I try to shoot themes that interest me.

Итак, давайте посмотрим как он делает те вещи, которые интересуют нас.
So now let's see how well it does at all the things that matter to us.

В Москве достаточно достопримечательностей, которые интересуют туристов с разных стран, но кроме памятников архитектуры она может похвастать большим количеством развлечений.
In Moscow, enough attractions that interest tourists from different countries, but apart from the monuments it boasts plenty of entertainment.

Свяжитесь с нами и узнайте о возможностях досуга, которые интересуют именно вас!
Contact us to learn more about the activity opportunities that interest you!

В доверительных беседах обсуждаются вопросы и проблемы, которые интересуют девочек этого возраста, вручаются различные тематические буклеты.
Confidential discussions are used by these clubs as a way to address the types of questions and problems that interest girls of this age, who are given booklets on various subjects.

Научитесь говорить с ними о вещах, которые интересуют их и они увидят, что ты не только ищешь их внимания, но готова и сама дать им внимания и ласку.
Learn to talk to them about things that interest them and so they will see that you don't only look for their attention, but you are ready to give them attention and affection.

Закарпатье одно из немногих уникальных мест, которые интересуют туристов во все сезоны.
Transcarpathion is one of the not many unique places, which interests tourists in seasons.

Среди направлений, которые интересуют Украину в рамках подписанного соглашения, а также дальнейшего экономического сотрудничества с Черногорией- модернизация судостроительной сферы, промышленное и жилищное строительство, поставка продуктов питания.
Among the areas that interest Ukraine are the modernization of the shipbuilding areas, industrial and residential construction, food supply.

В этой красивой декорации составление DxCoffee организовали ряд дискуссий на темы, которые интересуют всегда наши публикации: dx- экспедиции, Оспаривание, ЙОТА.
In this beautiful scenery drafting DxCoffee has organized a series of discussions on topics that interest has always been our publications: Dxpedition, Contesting, IOTA.

Позиция некоторых членов этого органа по главным экологическим вопросам также свидетельствует о том, что глобальная солидарность ограничивается лишь теми областями, которые интересуют крупные державы развитого мира.
The position of certain members of this body on fundamental environmental issues also suggests that global solidarity is limited to areas that concern the major Powers of the developed world.

Он поэтому был обозначен как„ жесткий“ анаболический стероид, и бегиннерс к Тренболоне которые интересуют которую форму использовать мог хотеть для того чтобы выбирать для ацетата Тренболоне вместо.
It has therefore been labelled as a‘harsh' anabolic steroid, and beginners to Trenbolone who are wondering which form to use might want to opt for Trenbolone Acetate instead.

На Пленарном заседании обсуждались актуальные вопросы обеспечения качества образования в соответствии со стандартами НААР, проблемные вопросы, которые интересуют организации образования в процессе аккредитации и пути их решения.
The Plenary session discussed topical issues on quality assurance of education in accordance with the standards of the IAAR, problematic issues that interest the education organization in the accreditation process and ways to address them.

Хочу и в дальнейшем служить людям через этот портал, и с радостью буду писать на темы, которые интересуют читателей, чтобы и в будущем мы могли бы спасать жизни людей, их семьи силой Слова Божьего.
I want to continue to serve people through this portal and I will be glad to write on subjects that interest the readers, so that we can continue to save people‘s life, their families and their eternal destiny through the power of God's Word.

Я всегда рекомендую яхтенное приключение« по поводу»- маршрут по тем местам о которых слышал, читал, смотрел, которые интересуют благодаря каким то уникальным объектам, намного интереснее и запоминаются надолго.
I always recommend Boat Adventure"over"- the route to the places which are heard, read, watched, that interest is unique because of how the objects much more interesting and memorable for a long time.

Основные темы, которые интересовали меня последние шесть лет.
The main themes that have been fascinating me for the last 6 years are..

Сюда приезжают ботаники, которых интересуют болотные травы и камыши, торфяные мхи.
Here come the nerds who are interested in marsh grass and reeds, peat mosses.

Вы не выглядите как человек, которого интересуют первые издания.
You don't look like a man who would be interested in first editions.

Это люди, которых интересовало сколько пуговиц было расстегнуто на ее блузке.
Yeah, people who cared about how many buttons on her blouse were open.

Мы вводим слово, которое интересует нас, чтобы найти его в разговоре.
We type the word that interests us to find it in the conversation.

Художник и его творчество- тема, которая интересовала Мишеля Сима- фотографа в первую очередь.
The artist and his oeuvre was the theme that most fascinated Michel Sima as photographer.

Единственная вещь, которая интересует нас в политике- это ее уничтожение.
The only thing that interests us about politics is its destruction.

Прошу, это единственный друг, которого интересует культурная жизнь.
Please don't be this way. He's the only friend I have who is interested in cultural things.

Я вижу на концертах много молодых людей, которых интересует джазовая музыка.
I see many young people at the concerts who are interested in jazz music.

Задача инициаторов Чтений- дать возможность ребятам, которых интересуют различные научные явления, рассказать о них ярко, доходчиво, увлекательно на большую аудиторию.
The purpose of the initiators of the readings is to allow children who are interested in a variety of scientific phenomena to describe them impressively, easy to understand, involving large audience.

Вопросы, которые интересовали журналистов, касались, главным образом, политической ситуации вокруг республики и значения предстоящего референдума.
Questions that were asked by the journalist were mainly related to the political situation around the Republic and the forthcoming referendum.

Для клиентов, которых интересуют крупные тиражи эко- сувениров, у нас предусмотрены скидки, которые помогут сэкономить кругленькую сумму.
For customers who are interested in large print runs eco gifts, we provide discounts to help save a tidy sum.