Примеры использования Который борется на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Который борется за истину и справедливость?♪?
Я как человек, который борется с тенью.
Забавно, но в детстве он не был ребенком, который борется за все вокруг.
It's funny. Growing up, he wasn't the political kid that was fighting for anything.Да, тот же Халил, который борется с Халифатом.
Yes, the same Khalil who's fighting the Caliphate.Ты единственный человек, который борется за него.
You're the one person that will fight for him.Что за запах, который борется с курицей?
What Ассасин, который борется за свободу против мощных сил, стремящихся искоренить его.
An Assassin who fights for freedom against powerful forces seeking to eradicate it.Станьте страшный детектив, который борется против zkaženému преисподней!
Become a dreaded detective who fights against the zkaženému of the underworld!Ты- телохранитель, который борется по ночам с преступностью на пару с боссом- миллионером.
You're a bodyguard who fights crime at night with his billionaire boss.Основательный массажный уход, который борется с целлюлитом на нескольких уровнях.
Thorough massage treatment which fights with cellulitis in more ways than one.Он содержит антибактериальные свойства иявляется отличным источником магния и кофеина, который борется рака.
It contains anti-bacterial properties andis a great source of magnesium and caffeine which fights cancer.Вы молодой воин, который борется за справедливость в ее деревне.
You are a young warrior who fights for justice in her village.Сюрреалистическая история про деревенского парня, который борется с превратностями сельской жизни.
A surreal story about a village guy who struggles with the vicissitudes of rural life.Как Заки, наш малыш. Который борется в одиночестве каждый день со свиньями.
Like our little Zaki who fights daily against the pigs.Воспользоваться слабостью человека в почтенном возрасте, который борется с болезнями на нескольких фронтах- это клеймо.
To take advantage of the weakness of a man at a venerable age who fights several diseases is a stigma.Я не тот парень, который борется, но я должен был бороться за тебя.
I'm not the kinda guy who fights, But I should have Это призыв к солидарности с анархистом и веганом Османом Эвканом, который борется со смертью в турецкой тюрьме.
This call Вы обращались с человеком, который борется за жизнь, так будто он уже покойник.
What you did was treat a man that's fighting to live as if he's already dead.Организаторы и участники поставили перед собой только одну цель:собрать деньги для Марцина Галанта, который борется с раком.
The organizers and participants Есть человек в Маане, который борется с Халифатом Я дам ему мои деньги.
There's a man inside Ma'an who's fighting the Caliphate, and I'm giving him my money.Пусть Господь руководит Вами и освещает Ваш путь на службе мира, которому Ливан привержен и за который борется.
May God guide you and illuminate your path in the service of world peace to Пальмитоил тетрапептид- 7- пептид, который борется с воспалительными процессами кожи и их последствиями.
Palmitoyl tetrapeptide-7 is a peptide that fights skin inflammatory processes and its consequences.Но она может превратиться в ребенка, который ловит бабочек. Илив одинокого старика, который борется с горечью и одиночеством.
But she can transform herself into a child catching butterflies, ora lonely old man who struggles with bitterness and loneliness.Но также я увидела перед собой человека, который борется за свой бизнес, полного решимости вернуть свою прежнюю жизнь.
Uh… but I also saw a man who is fighting for his business, determined to get his life back.Полисахариды раздражают макрофаги, иорганизм начинает выделять особое вещество- перфорин, который борется с мутированными злокачественными клетками.
Polysaccharides macrophages annoying, andthe body starts to produce a special substance- perforin, which is struggling with the mutated cancer cells.Томми Шоу играл роль Джонатана Шанса,молодого рокера, который борется за свободу Килроя и отмену запрета на рок-музыку.
Tommy Shaw played the part of Jonathan Chance,a younger rocker who fights for Kilroy's freedom and the lifting of the ban on rock music.Психоанализ определяет понимание ожирения как симптом, который представляет позицию бессознательного человека, который борется в вашем внутреннем человеке по разрешению конфликта.
Psychoanalysis determines an understanding of obesity as a symptom that represents a position of the unconscious of the individual, who fights in your inner man by the solution of a conflict.Главный герой игры- опоссум- ракетный рыцарь по имени Sparkster, который борется против большой армии свиней и роботов, часть из которых управляют различными военными транспортными средствами.
Its protagonist is Sparkster, an opossum knight who fights an army of robots and pigs, many of whom are piloting various mechanical vehicles.Мы надеемся на то, что эта беспристрастная всемирная Организация положит конец военным преступлениям, совершаемым против палестинского народа, который борется за восстановление своих прав.
It Организаторы забега Sporter иMama. md решили поддержать 11- летнего Максима Гавриленко, который борется с последствиями несчастного случая, который произошел с ним в детстве.
The organizers of the race Sporter and Mama.md decided to support the 11 years old Maxim Gavrilenco, who fights with the consequences of a childhood accident.
