КОУЧА на Английском - Английский перевод

• coach
• coaching

Примеры использования Коуча на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не уволю Коуча.
I'm not firing Coach.

Попробуем найти Вашего коуча.
Let's find your coach.

Уговорить своего коуча повысить производственную мощность.
Get your coach to increase production.

Вы же вроде уволили Коуча.
I thought you fired Coach.

Не нашедшие своего коуча, могут подойти к сцене.
Executives who haven't found their coaches can come to the platform.

Не отвлекаемся от Коуча.
We should be focusing on Coach.

Все что требуется от коуча- это помочь клиенту раскрыть его.
All that is required from the coach is to help the client to open.

Винстон здесь жил до Коуча.
Winston lived here before Coach did.

В этом году Вадим попробовал себя в роли коуча проекта Teen Guru.
This year, Vadim tried his hand as a coach of the project Teen Guru.

Ты просто испугался какашек Коуча!
You just scared Coach's poop!

Понимание принципов взаимодействия коуча с другими специалистами.
Understanding the interaction principles of a coach with other experts.

Слушай, я должна была уволить Коуча.
Look, I had to fire Coach for my job.

В качестве коуча управлять внедрением продуктов на рынок и расширением рынков.
Navigating the market introduction and acquisition as a coach.

Милый, милый, милый, просто… слушай Коуча.
Honey, honey, honey, just… listen to Coach.

Сенаторы" сохранили коуча, но потеряли генерального менеждера: Джонстон решил уйти.
Senators keep coach, but GM is leaving: Johnston opts to go.

Это классическая заворушка Уинстона и Коуча!
It's a classic Winston and Coach mess-around!

Еще один способ преумножить успехи я узнал от коуча Джареда Тендлера.
Another way to improve your progress I learned from Mental Game Coach Jared Tendler.

Они все или замужем, или заняты, или злятся на Коуча.
They're all either married or taken or mad at coach.

Конечная цель коуча- привести вас к определенному, нужному и применимому конкретно для вас результату.
The ultimate goal of a coach is to lead you to the specific and necessary result that will match your needs.

У каждого клиента своя причина, которая вынуждает его обратиться к услугам коуча.
Every client has the reason which forces him to appeal to services of coach.

Тренинг проводился в киевском офисе компании BTL под руководством коуча Ирина Стегостенко.
The training was conducted in Kiev office of the BTL company under the leadership of coach Irina Stegostenko.

Представление о сфере и границах профессиональной деятельности коуча.
Representation about a sphere and borders of professional activity of a coach.

Задача коуча- помочь клиенту выйти за рамки привычных убеждений и сдерживающих его стереотипов.
The coach's task- help the client to go beyond the usual constraints of their beliefs and stereotypes.

На эти и другие интересные вопросы наставники получили ответы от международного тренера и коуча, Балсулу Тасбулатовой.
These and other interesting questions of mentors were answered by an international trainer and coach, Balsulu Tasbulatova.

Наилучший результат работы коуча, это когда через некоторое время клиент говорит:« Спасибо, но ты мне больше не нужен.
The best result of the coaches work is when after some time the client says,‘Thank you, but I no longer require your help.

Результат бизнес- коучинга никаким образом не зависит от знаний и опыта коуча в какой-либо сфере деятельности.
The result of business-coaching does not depend no character on knowledge and experience of coach in some sphere of activity.

Очень часто помощь коуча нужна лишь для того, чтобы сформулировать вопрос, а ответна него клиент начинает искать самостоятельно.
Very often the assistance of a coach need only to formulate a question, and the response itthe client begins to look for yourself.

Я рекомендую Сергея Кузина как бизнес- тренера и персонального коуча, который специализируется на подготовке спикеров высокого уровня к особо важным выступлениям.
I highly recommend Sergey Kuzin as business trainer and personal coach who specializes in preparing high-level speakers for important public speaking events.

В задачи же коуча входит функция направляющего и поддерживающего звена, не дающего возможности отойти от запланированных целей.
In the tasks of coach a function is included of directing and supporting link, not giving an opportunity to step back from the pre-arranged aims.

Мы попросили консультанта Ward Howell Алексея Улановского, известного своим блестящим знанием существующей иностранной литературы по коучингу, порекомендовать несколько книг для нашей« библиотеки коуча- консультанта».
We asked Ward Howell consultant Alexey Ulanovsky, well known for his impressive knowledge of current, international literature on coaching, to recommend a couple of books for our coaching consultant library.