КРАСИВЕЙ на Английском - Английский перевод

• beautiful
• prettier

Примеры использования Красивей на Русском языке и их переводы на Английский язык

И красивей.
And more beautiful.

А они гораздо красивей.
They look much better.

Он красивей меня.
He's prettier than me.

Боже, да вы намного красивей.
Gosh, you're, like, way prettier.

Не красивей чем Леа, не говори глупости!
Not as pretty as Lea! Don't talk nonsense!

Назови хоть одну красивей меня.
Name one more beautiful than I am.

Она все еще здесь и стала еще красивей.
I still thicker, every day is more beautiful.

Я не просил дочь, красивей себя.
I didn't ask for a daughter as handsome as myself.

Или еще красивей-" инженером домашнего очага.
Or even better yet, a domestic engineer.

Что там была женщина красивей меня.
There was a woman more beautiful than I am.

По-моему, серьезные парни обычно красивей.
I think serious guys tend to be better-looking.

Как поживает мой" 6 футов роста красивей вдвойне"?
How's my 6' tall and twice as handsome?

Ты выглядишь намного красивей, когда улыбаешься.
You look so much more beautiful when you smile.

Ты выглядишь красивей и более оживленно чем вчера.
You look prettier and livelier than yesterday.

Чем ближе я подхожу, тем красивей он становится.
The closer I step, the more beautiful he gets.

Но они были еще красивей, чем в его воспоминаниях.
But it was even more beautiful than he remembered.

У меня есть женщина гораздо красивей, чем моя жена.
I have a woman even more beautiful than my wife.

ТОНИРОВАНИЕ Женщины всегда стремились стать красивей.
Women have always tried to look more beautiful.

Плазма, плазма на стене, кто красивей всех в стране?
HDTV on the wall, who's the fairest one of all?

Так, для выпуска, какое из них делает меня красивей?
So for graduation, which makes me look prettier?

У меня есть на стороне женщина красивей, чем моя жена?
Don't I have a woman more beautiful than my wife?

Вы гораздо красивей, и вы умеете зашивать раны.
You're much prettier and you're handler with the cutlery.

Время шло, и Айрис с каждым днем становилась все красивей.
Time passed and Iris grew more beautiful each day.

Когда вы вернетесь, она будет еще красивей чем раньше.
When you come back, it will be even more beautiful than before.

Мне просто кажется, что без людей здесь гораздо красивей.
I just think it's so much more beautiful without people.

Любая леди была красивей и высокородней, чем мой дед.
Every lady alive was lovelier and higher born than my grandfather.

Ты такой же, как и я, просто в намного красивей упаковке.
You're exactly the same as me, just in a much prettier package.

Я был намного красивей и у меня не было особых проблем с женщинами.
I was much better looking, and I didn't have as much trouble with women.

Нет города в России снежной Красивей, чем Ханты-Мансийск.
There no other city in the snowy Russia more beautiful than Khanty-Mansiysk.

Долго думал я, что любит-♪♪ оказалось, что не так.♪♪ Она была красивей бабочки♪.
I thought that she loved me** but I found I was wrong** she was beautiful as a butterfly** and proud as a queen.