КРАСНОГОРСКОЙ на Английском - Английский перевод

• krasnohorská

Примеры использования Красногорской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Крепость, выстроенная на Красной горе, получила название Красногорской.
The city built upon the mountain Krasnaya was named Krasnogorsk.

Новый участок администрация города выделила на Красногорской улице в Заельцовском районе.
The town administration allotted them a new plot on Krasnogorskaia street in Zael'tsovskii district.

А сейчас я даю слово представительнице Словакии послу Красногорской.
I now give the floor to the representative of Slovakia, Ambassador Krasnohorská.

Я хотел бы от имени всех нас выразить послу Красногорской наши наилучшие пожелания неизменных успехов и личного счастья.
I should like, on behalf of all of us, to express to Ambassador Krasnohorská our very best wishes for continued success and personal happiness.

А сейчас я с удовольствием даю слово представителю Словакии послу Красногорской.
I now have pleasure in giving the floor to the representative of Slovakia, Ambassador Krásnohorská.

Разрешите мне также выразить признательность Вашей предшественнице послу Красногорской за ее неустанные усилия по руководству нашей работой.
Allow me also to express my gratitude to your predecessor, Ambassador Krasnohorská, for her untiring effort to lead our work.

Разрешите мне поблагодарить предыдущих ораторов за добрые слова в адрес посла Красногорской.
Allow me to thank the previous speakers for their kind words addressed to Ambassador Krasnohorská.

Я также хотел бы воздать должное Вашей предшественнице, представителю Словакии послу Красногорской за выдающееся исполнение ею обязанностей Председателя.
I wish also to commend your predecessor, Ambassador Krasnohorská of Slovakia, for her outstanding performance as President.

Я должен также выразить наше удовлетворение по поводу успешного и насыщенного событиями руководства Вашей предшественницы посла Красногорской.
It is also my duty to express our satisfaction at the successful and eventful presidency of your predecessor, Ambassador Krasnohorská.

Я также выражаю признательность Вашей предшественнице послу Словакии Красногорской за эффективное и продуктивное руководство нашими дискуссиями.
I also congratulate your predecessor, Ambassador Krasnohorská of Slovakia, for the effective and productive way in which she guided our deliberations.

Г-н ГРЕЙ( Соединенные Штаты Америки)( перевод с английского): Прежде всего позвольте мне, пользуясь возможностью, попрощаться с нашим коллегой из Словакии послом Красногорской.
Mr. GREY(United States of America): May I first of all take this opportunity to bid farewell to our colleague, Ambassador Krasnohorská of Slovakia?

Но вначале моя делегация также хотела бы приветствовать послов Кении и Румынии и пожелать всего наилучшего послу Красногорской в связи с ее отъездом из Женевы.
But firstly, also my delegation would like to welcome the Ambassadors of Kenya and Romania and extend our best wishes to Ambassador Krasnohorská on her departure from Geneva.

Я хотела бы также выразить глубокую признательность Вашей предшественнице послу Красногорской за высокое мастерство, проявленное ею при выполнении функций Председателя во время ее пребывания на этом посту.
I would also like to express our great appreciation to your predecessor, Ambassador Krasnohorská, for her very skilful handling of the presidency during her time in office.

В начале этой новой сессии мне бы хотелось высказать прощальные слова напутствия тем коллегам, которые покинули Конференцию с тех пор, как мы прервали свою работу в сентябре: послам Санчесу Арнау из Аргентины, Кастро Герреро из Колумбии, Тармидзи из Индонезии, Ламдану из Израиля, Красногорской из Словакии и Норбергу из Швеции.
At the outset of this new session, I would like to offer a final farewell to those colleagues who have left the Conference since we adjourned in September: Ambassadors Sánchez Arnau of Argentina, Castro Guerrero of Colombia, Tarmidzi of Indonesia, Lamdan of Israel, Krasnohorská of Slovakia and Norberg of Sweden.

В то же время мне также хотелось бы выразить наше удовлетворение и признательность Вашим уважаемым предшественникам- послу Сенегала Диалло, послу Российской Федерации Берденникову и послу Словакии Красногорской- за их неустанные усилия по достижению прогресса в наших обсуждениях и переговорах в период своего председательства.
At the same time, I also wish to express our satisfaction and gratitude to your distinguished predecessors, Ambassador Diallo of Senegal, Ambassador Berdennikov of the Russian Federation and Ambassador Krasnohorská of Slovakia, for their tireless efforts to achieve progress in our deliberations and negotiations during their presidency.

А сейчас слово имеет представительница Словакии посол Красногорская.
I now give the flor to the representative of Slovakia, Ambassador Krasnohorská.

Московская область, Красногорский район, п.
Moscow Region, Krasnogorsk district, p.

Слово имеет представительница Словакии посол Красногорская.
I give the floor to the representative of Slovakia, Ambassador Krasnohorská.

Адрес Красногорский р-н, д. Тимошкино.
Address Krasnogorsk district, d. Timoshkino.

Мы также хотели бы поблагодарить Вашу предшественницу на посту Председателя посла Красногорскую.
We would also like to thank Ambassador Krasnohorská, who preceded you in the Chair.

Россия, Красногорский район Адрес.
Russia, Krasnogorsk district Address.

Красногорск- город в России, административный центр Красногорского района Московской области.
Krasnogorsk is a city in Russia, administrative center of Krasnogorsk district of the Moscow region.

Красногорский форум.
Chernobyl Forum.

И мы в Красногорском колхозе собирали помидоры. 27. 5 Æмæ æмæ и.
We were gathering tomatoes in Krasnogor kolhoz. 27.5 Æмæ æмæ and.

В 2009 году некоторые члены колхоза Ленинский Луч подали в Красногорский суд ходатайство об аннулировании первоначальной сделки с Дмитровским совхозом 2003 года.
In 2009, individual members of the Leninsky Luch collective farm filed a petition in the Krasnogorsk court for cancellation of the original deal with the Dmitrov State Farm in 2003.

Новая церковь Святой Руси передала официальное уведомление Главе Красногорского района Московской области о создании религиозной группы и будущей регистрации церкви.
The Nova Church of Sacred Russia has transferred the formal notice to the Chapter of Krasnogorsk area of the Moscow region about creation of religious group and the future registration of Church.

Государственный музей- усадьба" Архангельское" расположен в Красногорском районе Московской области, в 20 километрах к западу от Москвы, на расстоянии примерно 5 километров от МКАД.
State museum-estate"Arkhangelskoye" is located in the Krasnogorsk district of the Moscow region, 20 kilometers west of Moscow center, at a distance of about 5 kilometers from Moscow Ring Road.

АЛЬТЕРНАТИВА гибко- твердым кругам производства ОАО« ИСМА»( ООО« ДУБЛЕР»), ЗАО« РОССИ», ЧАЗ, ОАО« Красногорский абразивный завод, а также импортным PFERD, TYROLIT и др.
An ALTERNATIVE flexible-rigid circles of JSC"GIVEN"("BACKUP"), ZAO«RUSSIA», CHAZ, JSC«Krasnogorsk abrasive plant", as well as imported PFERD, TYROLIT, etc.

Альтернатива гибким твердым кругам производства ОАО« ИСМА»( ООО« ДУБЛЕР»), ЗАО« РОССИ», ЧАЗ, ОАО« Красногорский абразивный завод», а также импортным 3M Scotch- Brite, PFERD, TYROLIT и др.
Alternative flexible solid circles produced by OJSC"GIVEN"("BACKUP"), ZAO«RUSSIA», CHAZ, JSC«Krasnogorsk abrasive plant", as well as imported 3M Scotch-Brite, PFERD, TYROLIT, etc.

Камиль Искандарович Самигуллин родился 22 марта 1985 года в поселке Красногорском Звениговского района Марийской АССР.
Kamil hazrat was born 22 of March 1985 in the village of Krasnogorsk district Zvenigovsky Mari ASSR.