КРАСНОДАРСКОЙ на Английском - Английский перевод

• krasnodar

Примеры использования Краснодарской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начинал карьеру в краснодарской« Кубани».
She started her career in Kubanochka Krasnodar.

В январе 2012 года Пиззелли пополнил состав краснодарской« Кубани».
In January 2012, Pizzelli joined Kuban Krasnodar.

Я тогда работал в Краснодарской городской Поликлинике 14 неврологом.
I then worked in the Krasnodar city polyclinic 14 neurologist.

Крупнейшая из них, ПГУ- 410, была построена на Краснодарской ТЭЦ.
The largest of them, CCGT-410, was built at the Krasnodar CHP plant.

По материалам Краснодарской студии изготовления мебели« Идея».
According to the materials of Krasnodar studio furniture manufacturing« idea».

Рабочее совещание было организовано администрацией Краснодарской области.
The Workshop was organized by the Government of the Krasnodar region.

Производство сигарет возобновилось в 1995 году, на Краснодарской табачной фабрике, принадлежащей Philip Morris.
Cigarette manufacturing resumed in 1995 by the Krasnodar Tobacco Factory, owned by Philip Morris.

Должностными лицами Краснодарской таможни выявлено около 10 тысяч контрафактных детских пластиковых конструкторов.
Officials of the Krasnodar customs identified about 10 thousand counterfeit children's plastic designers.

В финальной игре, состоявшейся в Сочи, казахстанцы в упорной борьбе уступили краснодарской" Кубани" со счетом 2: 4.
In their final game in Sochi the players from Kazakhstan lost an intense match to"Kuban" from Krasnodar 2:4.

Сейчас Лейла- студентка Краснодарской академии правосудия, участница Президентской программы« Подготовка управленческих кадров».
Now Leila is a student of Krasnodar Academy of Justice and participant of the Presidental Programme‘Training of Management Staff.

В составе Северо- Кавказского фронта 2- го формирования с 24 января участвовала в Краснодарской наступательной операции.
The army was transferred to the North Caucasian Front(II Formation) on 24 January to participate in the Krasnodar Offensive.

Здание Краснодарской филармонии является памятником федерального значения, так же известным памятником архитектуры является и сетчатая водонапорная башня, построенная по проекту В.
Krasnodar Philharmonic building is a monument of federal importance, as is well-known architectural monument and netted a water tower, designed by Vladimir Shukhov.

И, конечно, не обошлось без ставших уже традиционными вечеринок с шашлыками, приготовленными мастерской рукой руководителя краснодарской команды Антона Клинкова.
And, surely, there were traditional open air evenings with barbecue made by leader of Krasnodar team Anton Klinkov.

Мини- отель Отдых- 5 на Краснодарской улице располагается на первом этаже небольшого пятиэтажного дома и предлагает своим гостям одиннадцать уютных номеров трех категорий: стандарт, комфорт и люкс.
Mini-Hotel Otdykh- 5 at the Krasnodar Street is located on the ground floor of a small five-storey building and offers eleven comfortable rooms of three categories: standard, comfort and luxury.

В Карабах хотят переселиться армянские семьи из Армении, северокавказских республик Российской Федерации, ростовской и краснодарской областей и из других стран.
Armenian families from Armenia, the Russian Federation's North Caucasus republics, Rostov, Krasnodar regions and other countries want to move to Karabakh.

Руководство компании активно содействует развитию спорта и культуры в крае: спонсорская помощь оказывалась Краснодарской Филармонии, Союзу танцевального спорта, футбольному клубу КубГУ,« Заря» и др.
The company's management actively promotes sports and culture development in the region: sponsorship was provided to Krasnodar Philharmonia, Dancing Sport Union, football clubs"KubSU","Zarya" and others.

Накануне праздника мы побывали в гостях у наших давних партнеров, об уникальных методах лечения и достижениях которых мы не раз рассказывали в наших публикациях- в краснодарской клинике« Неврологика».
We visited on a visit at our long-standing partners, the unique treatment methods and achievements of which we have repeatedly told in our publications on the eve of a holiday- in the Krasnodar clinic"Nevrologika.

Iv по приглашению администрации Краснодарской области и правительства Республики Татарстан в этих регионах началась деятельность по наращиванию потенциала с участием предприятий и вспомогательных учреждений.
Iv At the invitation of the regional governments of the Krasnodar region and the Republic of Tatarstan, capacity-building activities were initiated with enterprises and support institutions in these regions.

Из любительской рок-группы вместе с ее другими участниками перешел в ВИА« Здравствуй, Песня», на тот момент под управлением Игоря Матвиенко, при Краснодарской филармонии, где играл с 1983 по 1986 год.
From an amateur rock band with its other members moved to the VIA Hello, Song, at that time under the direction of Igor Matvienko, at the Krasnodar Philharmonic, where he played from 1983 to 1986.

Против другой краснодарской активистки, Юлии Усач, было возбуждено дело в связи с тем, что на ее странице в соцсети" ВКонтакте" в открытом доступе было размещено несколько карикатур и демотиваторов, на которых фигурировала свастика.
Proceedings were initiated against another Krasnodar activist, Julia Usach, in connection with several publicly accessible cartoons and de-motivators on her VKontakte page, which featured swastikas.

Сотрудники Краснодарской таможни и Управления по контролю за оборотом наркотиков ГУ МВД России по Краснодарскому краю в ходе реализации оперативной информации выявили международное почтовое отправление из Республики Казахстан в адрес жительницы Кубани, содержащее сильнодействующие вещества.
During the implementation of operational information, employees of the Krasnodar Customs and the Drug Control Department of the Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of Russia for the Krasnodar Territory identified an international mail from the Republic of Kazakhstan to a resident of the Kuban containing potent substances.

Краснодарский государственный историко- археологический музей- заповедник им.
Felitsyn Krasnodar State Historical and Archeological Museum Krasnodar, Gimnazicheskaya St..

На краснодарском ипподроме скаковые испытания проводятся по субботам с 12. 00.
In Krasnodar Hippodrome race tests are held on Saturdays from 12.00.

Краснодарский ипподром- самый южный в России.
Krasnodar race track- the most southern Russia.

Конноспортивный комплекс Краснодарского ипподрома проводит занятия по иппотерапии и реабилитационной верховой езде РВЕ.
Equestrian sport complex of Krasnodar Racecourse conducts classes on hippotherapy and rehabilitation horseback riding PBE.

Краснодарский ипподром сдает в аренду площади( помещения) со следующими видами назначений.
Krasnodar Hippodrome lettings square with the following types of assignments.

Симакин, творческое наследие, Майкоп, Краснодарское музыкальное училище, Ленинградская консерватория, В.
Simakin, creative heritage, Maykop, Krasnodar musical College and the Leningrad Conservatory V.

Краснодарский государственный историко- археологический музей- заповедник как научно-исследовательское учреждение.
Krasnodar State Historical and Archaeological Museum-Reserve as a Research Institution.

Из истории Краснодарского историко- краеведческого музея 1950- е годы.
From the History of the Krasnodar Museum of Local History the 1950th.

Профессор кафедры телерадиовещания Краснодарского государственного института культуры.
Prof., Department of Television and Radio Broadcasting, Krasnodar State Institute of Culture.