КРАСНУЮ ШАПОЧКУ на Английском - Английский перевод

• red riding hood
• red cap
• little red hat

Примеры использования Красную шапочку на Русском языке и их переводы на Английский язык

И я съем Красную Шапочку.
And I will eat Little Red Riding Hood.

Мы спасем маленькую Красную Шапочку.
We rescue Little Red Riding Hood.

Я закажу тебе красную шапочку и плавки Спидо.
I will order you a red cap and a Speedo.

Ты всегда носишь эту красную шапочку?
You always wear that little red hat?

Я сделаю Красную Шапочку, а затем передам ее тебе.
I will do Red Riding Hood and then pass her to you.

Вот, например, эти цветы- Красную Шапочку.
Like flowers led Red Riding Hood.

Мы спасем маленькую Красную Шапочку от страшного злого серого волка.
Little red riding hood from the big bad wolf.

И тогда волк съел Красную Шапочку.
And then the wolf ate up Little Red Riding Hood.

Нет, тогда я отдам Красную Шапочку тебе, а ты мне Волка.
No, then I will give Red Riding Hood back to you and you give the Wolf to me.

Тетя Елена, будешь читать мне" Красную Шапочку"?
Miss Jelena, read me Red Riding Hood.

Идем, Эмма, дочитаем" Красную шапочку" Ставлю на волка.
Come on, Emma, let's go finish"The Little Red Riding Hood." My money's on the wolf.

Я не сомневаюсь, что он забыл Красную Шапочку.
I'm sure he forgot Little Red Riding Hood.

Значит, он убивает Красную Шапочку, а спустя шесть часов убивает снова?
So he kills Red Riding Hood, then six hours later, he strikes again?

Снукки, ты все еще носишь свою красную шапочку?
Snookie, you still wearing your little red hat?

После этого ты отдашь мне Красную Шапочку обратно, а я отдам тебе Волка.
After that you give me Red Riding Hood back and I will give you the Wolf.- I don't want her.

Потом ты дашь мне Волка, а я дам тебе Красную Шапочку.
Then you give the Wolf to me and I will give you Red Riding Hood.

Напомни мне послать ему красную шапочку и плавки.
Remind me, we will send him a red cap and a Speedo.

Как только волк сказал это, он выпрыгнул и проглотил бедную Красную Шапочку.
No sooner had the wolf said these words"when he leaped up and gobbled down poor Little Red Riding Hood.

Мать отправляет Красную Шапочку в Париж, доставить Бабушке Терезе русский праздничный пирог.
Little Red Hat's mother sends her to take Russian pie to her grandmother Theresa in Paris, France.

Да, только в сказке волк не убил Красную Шапочку.
Yeah, except in the original story, the wolf doesn't kill little Red Riding Hood.

По сюжету, волк, чтобы обмануть Красную Шапочку и съесть ее, выдавал себя за бабушку.
The wolf in the fairy tale, in order to fool Little Red Riding Hood, he disguised himself as granny potersela to eat.

Ты, должно быть, испугалась после того, как мы поиграли Красную Шапочку и Серого Волка.
You were scared because we played Red Riding Hood and Big Bad Wolf.

В сказках Гримм, Красную Шапочку и Белоснежку нашли в лесу, но Спящая Красавица была найдена у себя в спальне.
In the Grimm stories, Red Riding Hood and Snow White were found in the woods, but Sleeping Beauty… Was found in her bedroom.

Но, хотя волк умел отлично притворяться и смог обмануть Красную Шапочку, в конце сказки охотник нашел и спас ее.
But even if the wolf had disguised himself very well, and had managed to fool Little Red Riding Hood, in the end the hunter finds and saves Little Red Riding Hood..

Она связала ей красную шапочку, которая так замечательно шла ей, что ее прозвали малютка Красная Шапочка..
She made a red riding hood for her that suited her so well"that everybody called her Little Red Riding Hood..

Эти пернатые имеют достаточно крупный размер и характерный окрас- черное оперение и красную шапочку на голове, что отличает их от других дятлов.
These birds are large enough and have a specific colouring- black feathers and a red cap on their heads, distinguishing them from other woodpeckers.

В небольшой деревне в Волшебном лесу мы видим Красную Шапочку, или Руби( Меган Ори) и Питера( Джесси Хатч), который пришел в гости к ней, но потом ее зовет ее бабушка Беверли Эллиотт.
In a small village in the Enchanted Forest, a happy, cloak-wearing Red Riding Hood(Meghan Ory) flirts with her love Peter(Jesse Hutch) through her window before being called away by her Granny(Beverley Elliott), also known as the Widow Lucas.

Малютке Красной Шапочке совсем не страшно.
Little Red Riding Hood isn't frightening.

Персонажа с красной шапочкой направляй к красным дверям, а с зеленой- к зеленым.
Character with red cap point-to red door and green- to the green.

Красная Шапочка нуждается в вашей помощи, чтобы приготовить вкусный торт для своей бабушки.
Red Riding Hood needs your help to prepare a delicious cake for her grandmother.