КРАТКОСРОЧНЫЕ ИНВЕСТИЦИИ на Английском - Английский перевод

• short-term investments
• short-term investment

Примеры использования Краткосрочные инвестиции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Краткосрочные инвестиции.
Current investments.

Текущая часть краткосрочные инвестиции.
Current portion short-term investments.

Краткосрочные инвестиции.
Short-term investments.

Специальные счета- краткосрочные инвестиции( шв. франки) 21 598.
Short-term investments Special Accounts- Swiss francs 21,598.

Краткосрочные инвестиции и резервы.
Short-term investment and reserves.

Денежные средства и краткосрочные инвестиции и текущие обязательствас.
Cash and short-term investments to current liabilitiesc.

Краткосрочные инвестиции и резервы.
Short-term investments and reserves.

Финансовые продукты с очень низким уровнем риска- в основном краткосрочные инвестиции.
Very low risk level financial products- mainly short-term investments.

Краткосрочные инвестиции количество операций.
Short-term investments number of actions.

В таблице 3. 1. 3 показаны краткосрочные инвестиции, проводимые по источникам финансирования.
Table 3.1.3 shows short-term investments held by source of funding.

Краткосрочные инвестиции по рыночной стоимостиd.
Short-term investments at market valued.

Как долгосрочные, так и краткосрочные инвестиции являются инструментами, удерживаемыми до погашения.
Both long- and short-term investments are held-to-maturity instruments.

Краткосрочные инвестиции, указанные по рыночной стоимости.
Short-term investments at market value.

Инвестиции в недвижимость и краткосрочные инвестиции не являются частью эталонного показателя.
The investments in real estate and short-term investments were not part of the benchmark.

Краткосрочные инвестиции, указанные по рыночной стоимости c.
Represented by Short-term investments at market valuec.

Приобретенные кредиты и займы отражены в учете как займы и дебиторская задолженность и включены в краткосрочные инвестиции Примечание 4.
The acquired loans were accounted for as loans and receivables and included in Short-term investments Note 4.

Краткосрочные инвестиции по более низкой или рыночной стоимостис.
Short-term investments at lower of cost or market valuec.

Организация конвертировала значительный объем денежных депозитов в краткосрочные инвестиции с уведомлением о снятии за 31 или 35 дней.
During 2015 the Organization moved significant cash deposits into short-term investments with notice periods of 31 or 35 days.

Краткосрочные инвестиции, указанные по себестоимости или по рыночной стоимости, в зависимости от того, что нижеd.
Short-term investments at lower of cost or market valued.

УВКБ может производить краткосрочные инвестиции в соответствии с финансовым правилом 9. 1, и исключения из этого правила не предусматриваются.
UNHCR may make short-term investments in accordance with financial rule 9.1, and exceptions to this rule are not envisaged.

Краткосрочные инвестиции будут производиться на основе сравнения процентных ставок двух утвержденных банков.
Short-term investments will be made on the basis of a comparison of interest rates from two approved banks.

Денежная наличность и ее эквиваленты включают краткосрочные инвестиции в форме срочных депозитов на срок до трех месяцев.
Cash and cash equivalents included short term investment in the form of term deposits with original maturity of less than three months.

Приобретенные облигации отражены в учете как инвестиции, имеющиеся в наличии для продажи, и включены в краткосрочные инвестиции Примечание 4.
The acquired bonds were accounted for as available-for-sale investment and included in Short-term investments Note 4.

Денежная наличность и ее эквиваленты включают краткосрочные инвестиции в виде срочных депозитов с первоначальным сроком погашения менее трех месяцев.
Cash and Cash Equivalents include short-term investment in the form of term deposits with original maturity of less than three months.

Краткосрочные инвестиции, часто называемые« горячими деньгами», способствовали росту экономики в 2017 году, и предполагается, что эта тенденция будет продолжаться и в этом году.
Short-term investments, known as"hot money" boosted 2017's growth and it's thought this will continue this year.

Классы активов, в которые СУИ в настоящее время инвестирует средства,- это краткосрочные инвестиции, акции, облигации и глобальная недвижимость.
Asset classes in which the Investment Management Service currently has invested are short-term investments, equities, bonds and global real estate.

Ликвидность и сохранение капитала имеют приоритет над оптимизацией доходности инвестиций; вследствие этого ЮНИДО предпочитает краткосрочные инвестиции.
Priority is given to liquidity and the preservation of the capital over the optimization of return on investments; hence UNIDO preferably invested short term.

А Рыночная стоимость по состоянию на 31 декабря 2011 года была следующей: краткосрочные инвестиции-- 3 162 985 долл. США, долгосрочные инвестиции-- 289 769 021 долл. США.
Equities a The market value as at 31 December 2011 was $3,162,985 for short-term investments and $289,769,021 for long-term investments..

Контролирует состояние денежной наличности на специальных счетах для операций по поддержанию мира, предоставляет Отделу расчетов информацию для подготовки докладов о движении денежной наличности и рекомендует краткосрочные инвестиции наличных средств, не требуемых в безотлагательном плане для каждого из специальных счетов;
Monitors the cash-flow status of the special accounts for peace-keeping operations, provides information to the Accounts Division for preparation of the cash-flow reports and recommends the short-term investment of cash not immediately required for each of the Special Accounts;

A Рыночная стоимость по состоянию на 31 декабря 2005 года была следующей: краткосрочные инвестиции-- 6 563 932 долл. США, долгосрочные инвестиции-- 287 589 007 долл. США.
Equities a The market values as at 31 December 2005 were $6,563,932 for short-term investments and $287,589,007 for long-term investments..