Примеры использования Кратности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сумма купона от лота кратности.
Coupon sum from lot of multiplicity.Стоимость визы зависит от ее кратности и срока действия.
The cost of a visa depends on its multiplicity and validity.Сумма эта будет неизменна для любого вида виз любой кратности.
This sum will be constant for any visa type of any multiplicity.Используется принцип кратности восьми;
The principle of multiplicity eight;Оно выдает возрастающие кратности числа Пи каждые две минуты.
По видам кратности: однократные- 26040, двукратные- 575, многократные- 4924.
By types of multiplicities: one-off- 26040, twofold- 575 multiple- 4924.Если уравнение имеет один корень кратности 2, выведите его только один раз.
If the equation has a single root of multiplicity 2, output it once.Взаимосвязь кратности доения и секреции молока у коров// Переработка молока.
Chernyaeva MN relationship multiplicity of milking and milk secretion in cows// Processing of milk.В Конституции сделано исключение кратности выборов для первого президента.
There is Стоимость бизнес приглашения уточняется в зависимости от срочности и кратности визы.
Для того, чтобы сделать гистограмму кратности активной, нажмите кнопку А на ее панели инструментов.
В основном формальное дифференцирование применяется в алгебре при проверке кратности корней полиномов.
Деловые визы различаются по сроку действия и кратности для одно-, двух- и многократных поездок.
Business visas vary in validity period and number of permitted entries for single-, double- and multiple-entry trips.Представлены методики расчета кратности разбавления сточных вод при сбросе в водохранилища и озера.
The methods of calculating the dilution ratio of the effluents discharged into water bodies and lakes are presented.Открытое пространство над расположением зонда обеспечивает доступ оптики большой кратности, с рабочим отрезком до 10 мм.
Open space above the location of the probe, provides access high multiplicity optics, with working length of 10 mm.Влияние технологии содержания и кратности доения на продуктивность коров и качество молока АВУ 8- 2013.
The influence of technology content and multiplicity of milking cows on the productivity and quality of milk АВУ 8-2013.С увеличением кратности наблюдений скорость повышения устойчивости оценок также выше для метода центра неопределенности.
As observation multiplicity increases the estimator regularity increases more rapidly for indeterminacy center method.Влияние технологии содержания и кратности доения на продуктивность коров и качество молока// Аграрный вестник Урала.
Influence of technology content and frequency of milking on cow performance and milk quality// Agrarian Bulletin of the Urals.Соответствие представленных документов запрашиваемой цели поездки, кратности, сроку действия и месту выдачи визы.
The compliance of the submitted documents with the requested purpose of the trip, the frequency, duration and place of issue of visa.Кроме того каждый корень кратности k многочлена f является корнем кратности( k- 1) его производной.
If a is a root of multiplicity k of a polynomial, then it is a root of multiplicity k- 1 of its derivative.Отсутствие рекомендаций не позволяет оценить вентиляцию сети с точки зрения обеспечения требуемой кратности газообмена.
The lack of the recommendations does not allow estimating the network ventilation in relation to providing the required gas exchange rate.Для еврооблигаций приводится сумма купона, рассчитанная от лота кратности, для облигаций- сумма купона, рассчитанная от номинала.
For Eurobonds there is a coupon sum calculated from the lot of multiplicity, for bonds- coupon sum calculated from the face value.Представлена методика расчета кратности разбавления сточных вод при сбросе в водотоки через сосредоточенные и рассеивающие выпуски.
The method of calculating the wastewater dilution ratio at the discharge to water courses from point and diffusing sources is presented.Числа Вольфа, получаемые путем подсчета числа групп солнечных пятен и их кратности, служат важной мерой солнечной активности.
The Wolf number, derived by counting groups of sunspots on the sun's surface and their multiplicity, is an important measure of solar activity.Влияние технологии содержания и кратности доения на продуктивность коров и качество молока// Аграрный вестник Урала.
Influence of the technology of content and the frequency of milking on the productivity of cows and the quality of milk// Agrarian Journal of the Urals.Это эквивалентно подсчету разложений числа n на x( ненулевых) элементов,при перечислении кратности элементов x в порядке возрастания.
This is also equivalent to counting the compositions of n with x(non-zero) terms,by listing the multiplicities of the elements of x in order.В целом на повышение оплаты труда путем увеличения коэффициентов кратности к должностному окладу позволил снизить разрывы в оплате труда между должностями.
In general, the increase of wages by increasing the multiplicity factors to the official wage allowed to reduce pay disparities between posts.Деловые визы различаются по сроку действия( от 30 дней до одного года и более) и кратности для одно-, двух- и многократных поездок.
Business visas vary in validity period(from 30 days to 1 year and more) and number of permitted entries(for single-, double- and multiple-entry trips).Особенности формирования урожая зерна кукурузы в зависимости от кратности междурядных культиваций и применения гербицидов на черноземе Западного Предкавказья: автореф.
Peculiarities of grain yield of corn depending on the frequency of inter-row cultivation and use of herbicides on chernozem Western Ciscaucasia: Author.Как показывает практика и эксперименты, не существует безопасных концентраций микотоксинов,все зависит от кратности поступления яда и, естественно, дозы.
As practice and experiments show, there is no safe levels of mycotoxins,it all depends on multiplicity of poison admission and a dose.
