КРЕАТИВНОМУ на Английском - Английский перевод

• creative

Примеры использования Креативному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Именно такого дела сегодня не хватает креативному классу.
This is exactly the thing creative class misses today.

Делает ли принадлежность к креативному классу людей счастливее и почему?
Does belonging to the creative class make people happier and if it is so why?

Здесь дается полная свобода фантазии и креативному мышлению.
It is given a complete freedom of imagination and creative thinking.

Цели проекта были достигнуты благодаря креативному подходу- организации работы театрального кружка.
The project objectives were achieved with a help of the creative approach- the organization of a drum circle.

Квест ТВ шоу максимально подойдет творческому, активному и креативному коллективу.
Quest TV show most suitable, active and creative staff.

Клиентам нравится платить за рекламу, а креативному отделу нужны карандаши.
Clients love to pay for media and creative needs pencils.

Старшая дочь Михаль имеет научную степень магистра психологии и ведет занятия по креативному мышлению.
The oldest daughter, Michal, holds a master's in psychology and leads workshops in creative thinking.

Здесь такая атмосфера, которая способствует креативному мышлению, погружению.
There's an atmosphere at Skoltech that stimulates creative thinking and immersion.

Наши ценности- жажда ко всему новому и креативному, самосовершенствование, амбиции, забота и солидарность.
Our values include a need to everything new and creative, self-fulfillment, ambitions, care and solidarity.

Танец: существуют, например, курсы по танцу живота или креативному танцу для родителей и детей.
Dancing: Examples of courses on offer include belly dancing or creative dance for parent and child.

Только ярких впечатлений и практических советов, которые помогут сделать шаг от автоматического к креативному мышлению.
Only vivid impressions and practical advice which will help to make a step from an automatic to creative thinking.

Интеллектуальные развлечения, которые способствуют креативному мышлению и восприятию окружающей действительности.
Intellectual entertainment that promotes creative thinking and perception of the surrounding reality.

В рамках своего исследовательского проекта Ирина рассматривает вопрос о том, влияет ли принадлежность к креативному классу на субъективное благополучие.
Irina investigates whether belonging to creative class affects subjective well-being.

Ассоциативные техники в обучении креативному письму на уроках немецкого языка/ Межкультурная коммуникация: лингвистические и лингводидактические аспекты.
Associative technics in training in creative writing durin lessons in German language.

Такую замечательную и необычную композицию можно преподнести к празднику креативному, неординарному и эмоциональному человеку!
Such a wonderful and unusual composition may be presented for a holiday to creative, extraordinary and emotional person!

Использование круглой или овальной мебели в дизайне вашего рабочего пространства может стимулировать ваших сотрудников к более креативному мышлению.
Use round or oval furniture design your workspace can encourage your staff to more creative thinking.

В 2005 году Кнепперс учредил Bright, кросс- медийное издание, посвященное цифровой жизни, креативному дизайну и иновационным технологиям.
In 2005 Kneppers launched Bright, a cross-media title for digital lifestyle, creative design and innovative technology.

С 2009 года по 2012 занимал пост вице-президента по креативному бизнесу и ТВ- производству коммуникационного холдинга Media Arts Group.
In 2009- 2012 he filled the position of VP on creative business and TV-production in communication holding"Media Arts Group.

Так, благодаря креативному дизайну сайт может надолго запомниться посетителям, и они захотят возвращаться на сайт снова и снова.
For instance, thanks to creative design visitors will remember your site, and they will want to return to your site again and again.

Всем нам хорошо известна история книжного интернет- магазина, который благодаря креативному подходу своего владельца Джеффа Безоса вырос в крупнейшую торговую площадку мира.
We all know the story of the online bookstore, which, thanks to the creative approach of its owner Jeff Bezos, has grown up to the largest trading platform in the world.

Линии двушнековой экструзии Clextral оснащены широким набором новых инновационных устройств и усовершенствованными технологиями для содействия креативному и эффективному использованию пищевых ингредиентов.
Clextral twin-screw extrusion lines offer a wide range of innovative new tools and process enhancements to facilitate the creative and efficient use of food ingredients.

За семь лет к одноименному креативному агентству в Группу добавилось еще четыре- агентство маркетинговых сервисов Full Contact, digital- агентство Prodigi, медиа- агентство Maxus Sigma и РR- агентство 180PR.
During seven years four more agencies have joined the same-name Tabasco agency and the Group- marketing services agency Full Contact, digital agency Prodigi, media agency Maxus Sigma and PR agency 180PR.

Именно поэтому Вы читаете здесь небольшое описание современного домашнего текстиля, пропитанного альпийской свежестью, как и те материалы, что были представлены на последней специализированной выставке Casa, проходившей в Зальцбурге и посвященной креативному оформлению жилых помещений.
Therefore, you can read here a short description of modern home textiles, penetrated with an Alpine freshness, as well as those fabrics that were represented at the latest specialized exhibition"Casa", which was taking place in Salzburg and devoted to the creative interior design.

ООО« Вира» представит самую креативную серию лопат 2013 года от« Землеройки».
LLC"Vira" will present the most creative series of spades 2013 from"Shrews».

Создание креативных сайтов с нестандартными компонентами.
Creative sites with non-standard components development.

Даже самая креативная упаковка, может с трудом продаваться.
Even the most creative packaging, can hardly be sold.

Наша коллекция посвящена креативной фотографии, которая подойдет для любого проекта.
This collection of creative photography is perfect for any occasion.

Не скупись на яркость, чем креативнее она будет выглядеть, тем лучше.
Do not skimp on brightness than it will look more creative, the better.

Это креативное агентство, базирующееся в Москве.
It is a creative agency, based in Moscow/ Russia.

Или же они создаются креативными дизайнерами с большим опытом работы.
Or they are creative designers with extensive experience.