КРЕМИРОВАН на Английском - Английский перевод

• cremated

Примеры использования Кремирован на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он был кремирован.
He was cremated.

Сандовер был кремирован.
Sandover was cremated.

Кто был кремирован 8 лет назад?
Who was cremated 8 years ago?

Он не был кремирован.
These weren't cremated.

Он был кремирован, как он хотел.
He was cremated, like he wanted.

Билли Берд был кремирован.
Billy Beard was cremated.

Арназ был кремирован, а его прах развеян.
Arnaz was cremated and his ashes scattered.

Похоже, он не был кремирован.
Turns out he wasn't cremated.

Он хотел быть кремирован, как и его предки.
He wanted to be cremated like his ancestors.

После смерти был кремирован.
After his death he was cremated.

В соответствии с его завещанием он был кремирован.
According to her wish, she was cremated.

Он был кремирован, а его прах был отдан семье.
He was cremated and his ashes given to his family.

Согласно его последней воле, он был кремирован.
According to his wishes he was cremated.

Похоронен, кремирован, да что угодно, какая разница?
Buried, cremated, whatever, what does it matter?

Кремированные останки принадлежат другом клону.
The cremated remains came from one of the other clones.

Здесь 12 марта 1940 года был кремирован Михаил Булгаков.
On 12th March 1940, Mikhail Bulgakov was cremated here.

Он был кремирован в городе Сатара без каких-либо религиозных обрядов.
He was cremated in Satara without any religious rites.

Кейт умер 26 марта 1960 года, и был кремирован в Нью-Йорке.
Keith died on March 26, 1960, and was cremated in New York City.

Он был кремирован и его пепел был рассеян над Тихим океаном.
He was cremated and his ashes were scattered into the Pacific Ocean.

Так ты думаешь, Джадикай лжет и что твой отец не был кремирован.
So you think Jedikiah was lying and that your dad wasn't cremated.

Умер в Лондоне в военном 1942 году, кремирован в крематории Голдерс- Грин.
He died in London on 2 June 1942 and was cremated at Golders Green Crematorium.

Тэд Уильямс хотел быть кремированным, но его сын подверг его криогенной заморозке.
Ted Williams wanted to be cremated, But his son had him cryogenically frozen.

Кремирован в крематории Нортерн- Субурбс и похоронен с государственными почестями на кладбище« Карракатта» в пригороде Перта.
He died at home in Noranda, a north-eastern Perth suburb, and was cremated at Karrakatta Cemetery.

И пока все думали, что он мертв и кремирован, вы могли начать все с чистого листа.
And by everyone thinking that he was dead and buried, you could wipe his slate clean.

Он был кремирован и его останки распределены между 8 группами учеников, которые поместили их в храмах в основании специально воздвигнутых ступ.
He was cremated and his relics divided among eight groups, who deposited them in shrines called stupas.

Большинство авиакомпаний осуществляет перевозку кремированных или бальзамированных человеческих останков при наличии соответствующей упаковки и документации.
Most airlines transport cremated or embalmed human remains with proper packaging and documentation.

Международные эксперты оказали содействие Непальской комиссии по правам человека в проведении расследования на месте, где, по имеющимся сведениям, был кремирован труп лица, пропавшего без вести после его задержания непальской армией в 2003 году.
International experts provided assistance to the National Human Rights Commission to investigate the site where it was believed that the body of one of the persons who disappeared following detention by the Nepal Army in 2003 may have been cremated.

Мы его кремировали по- тихому.
We cremated him, quietly.

Я кремировал Сэма Мак- Ги.
Where I cremated Sam McGee.

Мы кремировали останки.
We cremated the remains.