Примеры использования Крепежей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Для широкого спектра болтов и крепежей.
For a wide range of bolts and fasteners.Дерьмо, я потерял один из крепежей этого стола.
Металлообработка и производство крепежей.
Metalworking and manufacturing screws.Папки статуса и крепежей автоматически обновляются при изменении сборки.
The status and fastener folders automatically update when you change the assembly.Невозможно переместить сопряжения в другие папки статуса или крепежей.
You cannot move mates to different status or fastener folders.Нажмите Отдельные крепежи для отображения крепежей в отдельных папках.
Click Separate Fasteners to show Встроенный снизу мощный магнит позволяет установить антенну без дополнительных крепежей.
Built-in magnet allows you to install antenna without additional holders.Пара настенных крепежей из оцинкованной стали для крепления коллектора, с нижним подключением.
Couple of brackets in zinc plated steel for wall mounting Головки общего назначения подходят для работы с большинством крепежей и используются чаще всего.
General purpose heads are suitable for working with most fasteners and are used most often.При установке дополнительного оборудования никоем случае не удаляйте и не проводите изменения существующих крепежей оборудования.
Выбирать ключ накидной необходимо в зависимости от размера крепежей, с которыми он будет работать.
It is necessary to choose a cap key depending on the size of the fasteners with which it will work.При установке дополнительного оборудования,ни в коем случае не удаляйте и не проводите изменения существующих крепежей оборудования.
Never remove ormodify existing equipment fasteners when installing additional equipment.Группирование сопряжений и разделение крепежей Сопряжения можно сгруппировать по статусу, а отдельные крепежи по папкам.
Grouping Mates and Separating Fasteners You can group mates by status and separate Общестроительные работы( пробивка отверстий,устройство лотков и крепежей для трасс, установка VRF внутренних и наружных блоков).
Civil works(drilling holes,fixing of trays and fasteners for the routes, installation of VRF indoor and outdoor units).Главная особенность с точки зрения дизайна в том, что полноразмерные стеклянные панели крепятся без использования видимых механических крепежей.
The major highlight from a design perspective is that full-sized glass panels are applied without any visible mechanical fixtures.Что позволяет быстро,без каких-либо инструментов или других крепежей фиксировать, удалять и чистить как поддон, так и полировочную ткань.
It allows to fix, remove and clean both the bowl or polishing cloth very quickly,without any tools or other fixings.Использование других крепежей, кроме указанных саморезов, например более коротких саморезов, гвоздей или двусторонней клейкой ленты, может привести к падению устройства.
Using clamps other than specified screws, such as short screws, nails, or two-sided tape, may cause the unit to fall.Предоставляемая нами услуга по инспектированию стеллажей включает в себя комплексную проверку балок, стоек, раскосов,напольных крепежей и балочные фиксаторы.
Our Rack Inspection service provides a comprehensive audit of your beams, uprights, frame bracing,floor fixings and lock-in clips.Например, в сборках с сотнями стеков крепежей на верхнем уровне обновление данных сопряжений может повлиять на производительность сборки при выполнении таких действий, как решение и добавление сопряжений и перетаскивание компонентов.
For example, in assemblies with hundreds of fastener stacks at the top level, updating these mates can impact assembly performance when performing actions like solving mates, adding mates, and dragging components.Несмотря на то, что его традиционно называют« гаечным», с его помощью можно закручивать не только гайки, но иболты, а также другие виды крепежей.
Despite the fact that it is traditionally called“wrench”, it can be used to tighten not only nuts, but also bolts,as well as other types of fasteners.Состыкуйте крепежи Prima Easy, Prima Fix, Playmoon, Baby 0+, Metropol, Newmoon или Sono с отверстиями на раме коляски.
Line the fasteners of the sono, prima, prima fix, nuno/folk, baby 0+, newmoon, metropol up with the slots.Благодаря быстроразъемным крепежам D- корпус 2. обеспечивает упрощенную сборку и платформу изображения для клиента.
With its quick-release fasteners, D-Frame 2.0 allows for easier assembling and custom display platforms.Проектирование и изготовление крепежа и компонентов для поставки коммерческой строительной индустрии с 1987 года.
Design and manufacture fasteners and components to supplying the commercial construction industry since 1987.Для закрывания среза и крепежа последней панели применяется финишная планка.
To close the cut and the last panel fasteners be applicable finishing strip.Малозаметный крепеж в деревянной отделке- Андрей Клюшин.
Unobtrusive fasteners in wooden finish- Andrey Klyushin.Крепеж для металлоконструкций и мостовых соединений, класс прочности 10. 9, 11., в т.
Fasteners for steel structures and bridge connections, class 10.9, 11.0, including galvanized.Высокопрочный крепеж в разной прочности, форм и типоразмерами.
High-strength fasteners in various, shapes and sizes.Какой тип механического крепежа следует использовать?
Which type of mechanical fasteners should be used?Выкручиваем два крепежа, до нужного диаметра.
Twisted two fasteners to the desired diameter.Легкий доступ в жгуте крепежа и пряжки остаются впереди марша.
Easy access as fasteners harness and buckle remain ahead of the march.
