КРЕСТИКОМ на Английском - Английский перевод

• cross
• crossed

Примеры использования Крестиком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вон он, помечен крестиком.
As you see, marked by a cross.

Крестиком отмечено место… опять?
X" marks the spot… again?

Отрывок, помеченный крестиком?
The passage marked with a cross?

Буду держать пальцы крестиком в следующий раз.
Fingers crossed for next time.

Я сложу за тебя пальцы крестиком.
I will CROSS MY FINGERS FOR YOU.

Она носила браслет с крестиком на лодыжке.
She's got an ankle bracelet with a cross on it.

Эх, ну, держим пальцы крестиком.
Yeah, well, let's keep our fingers crossed.

Подвеска с крестиком и кулоном Сваровски.
Silver plated pendant with Swarovski cross charm.

Думаю, мы знаем, кого помечали крестиком.
I guess we know what the xs marked.

Вышивка крестиком, картонное паспарту, деревянная рамка.
Cross stitch, cardboard mat, wooden frame.

Вот почему мы должны держать пальцы крестиком.
That's why we need to keep our fingers crossed.

С крестиком от головной боли- тоже от сигареты.
The one with cross for headaches, also caused by cigarettes.

Браслет на цепочке с крестиком и кулоном Сваровски.
Chain bracelet with a cross pendant and Swarovski charm.

Держать вашу руку сухой и чистой до вышивания крестиком.
Keep your hand dry and clean before cross stitching.

Шитье крестиком, квадратом и комбинированное на специальных машинках.
Cross, square and combination stitches in special machines.

Ожерелье из терракотового коралла с малым латунным крестиком.
Coral necklace of terracotta with small brass cross.

Аккуратный и гламурный браслет с кулоном крестиком покрыт серебром 925.
Awesome and glamorous bracelet with cross pendant is covered with.

Ожерелье из терракотового коралла с большим серебряным крестиком.
Coral necklace of terracotta with large silver cross.

Киевские мастера используют техники вышивки гладью, крестиком или пожиманием.
Kiev masters use the technique of embroidery stitch, cross or shrug.

При приближении к точке назначения, она обозначается на радаре крестиком.
In the field of Radar this is referred to Radar Cross Section.

Держим пальцы крестиком, что соревнования состоятся сегодня на ROXYpro во Франции.
Fingers crossed competition can get under today at the ROXYpro France.

Для начала игры« В прыжке» нужно нажать на маленький зеленый кружок с крестиком.
To start the game"jump" to click on the little green circle with a cross.

В соответствующей( их) клетке( ах) укажите крестиком( X) используемую( ые) комбинациюи.
Mark in the respective box(es) with an cross(X) the combination(s) which apply.

Результаты по отдельным пунктам проверки следует лишь отмечать крестиком;
The results of the various points to be checked should be marked only with a cross.

Традиция обмениваться рисунками по вышивке, и особенно крестиком, имеет глубокие корни.
The tradition to share embroidery patterns(especially cross-stitch) is quite old.

Творог и масло помещают в небольшие посудины и украшают сверху крестиком.
The cheese and the butter are placed in small containers and decorated with a cross on top.

Напоминаю делегатам, что они могут пометить крестиком имя только одного кандидата.
I remind delegations that the name of only one candidate should be marked with a cross.

Нужно нарезать 30 бумажек и две из них,… несчастливые, пометить крестиком.
Should be cut into 30 pieces of paper, and two of them,… Unfortunately, marked with a cross.

Красным крестиком помечено место остановки космического корабля, если вы вдруг решите его остановить.
If you decide to stop the ship, its stand will be marked by red cross icon.

Впоследствии закрепилась традиция преподносить серебряную ложечку на Крещение, вместе с первым нательным крестиком.
Later a tradition became permanent of presenting a silver spoon, together with the first close-to-skin cross on baptismal day.