КРИЛЬ на Английском - Английский перевод

• krill

Примеры использования Криль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Антарктический криль.
Antarctic krill.

Криль, вообще-то.
Krill, in fact, is the particular.

Беспозвоночные: антирктический криль.
Invertebrate: Antarctic krill.

Криль, планктонные ракообразные.
Krill, planktonic crustaceans.

Я изображал, как синий кит отсеивает криль.
I was doing a blue whale sieving its krill.

Виды криль Район все Сезон все Снасти все 1.
Species krill Area all Season all Gear all 1.

Экологически добытый Антарктический криль Euphausia Superba.
Naturally obtained Antarctic krill Euphausia superba.

Криль потребляют многие антарктические виды, в т. ч.
Krill are eaten by many Antarctic species, including.

В течение обоих сезонов бо́льшую часть рациона составлял криль.
During both seasons, the bulk of the diet was represented by krill.

Криль, встречающийся за пределами диапазона измерений эхолота.
Krill occurring beyond sampling range of echosounder.

В чеферах, прикрепленным к сетям с ячеей 5 мм, криль не был обнаружен.
No krill were found in the chafers attached to the 5 mm mesh.

По этой причине криль считается ключевым видом в экосистеме Южного океана.
For this reason krill are considered a keystone species in the Southern Ocean ecosystem.

Морская капуста, любая морская рыба, криль, креветки, печень трески и др.
Sea cabbage, any marine fish, krill, squid, shrimp, cod liver oil, etc.

К югу от конвергенции криль является основным видом в трофической цепи Антарктики.
South of the Convergence, krill is a keystone species in the Antarctic food chain.

В документе WG- EMM- 11/ 16 представлен отчет семинара" Антарктический криль в меняющемся океане.
WG-EMM-11/16 presented the report of the workshop‘Antarctic krill in a changing ocean.

Помимо этого, антарктический криль считается одним из наиболее многочисленных видов на планете.
Antarctic krill are also regarded as one of the most abundant animal species on the planet.

Передайте Дункану, что я жду, пока форель и криль сами запрыгнут на мое ружье.
Tell Duncan that I expect the trout to jump and the krill to perch on the end of my gun.

Ледяной криль- это вид криля, образующий крупные концентрации, и он встречается в прибрежных водах.
Ice krill is a species of krill which forms large aggregations and is found in coastal waters.

Перекрытие было существенным в локальных районах, где удерживался криль и концентрировался промысел.
Overlap was prominent in local areas where krill were retained and fishing was concentrated.

Авторы утверждают, что криль зимует в условиях прибрежного бассейна независимо от наличия льда и первичной продукции.
The authors argued that krill overwinter in coastal basin environments independent of ice and primary production.

Первый из этих размеров позволит акустически идентифицировать криль, которые может быть и не пойман в сети.
The former window size would allow for krill to be identified acoustically that may have not been captured in the nets.

Виды криль Район различные Сезон 2016/ 17 Снасти различные Комиссия настоящим принимает следующую меру по сохранению.
Species krill Area various Season 2016/17 Gear various The Commission hereby adopts the following conservation measure.

С помощью анализа случайного леса были классифицированы криль, ледяная рыба и смешанные скопления с точностью примерно 95.
The random forest analysis classified krill, icefish and mixed aggregations with an estimated accuracy of 95.

А поскольку криль имеет чрезвычайно важное значение в пищевой цепи, то неблагоприятному воздействию может подвергнуться вся морская пищевая сеть.
Due to the high importance of krill in food chains, the entire marine food web could be adversely affected.

Виды/ функциональные группы 2. 122 При рассмотрении сферы компетенции семинара наивысший приоритет отдавался усатым китам в связи с тем, что в их рационе доминирует криль.
Species/functional groups 2.122 In addressing the terms of reference of the workshop, baleen whales were given the highest priority because of the dominance of krill in the diet.

Вопрос о том, каким образом криль попадает на шельф, является жизненно важным для понимания его доступности как для промысла, так и для хищников.
How krill gets onto the shelf is a vital issue for understanding availability to both the fishery and predators.

Криль, который легко доступен для размножающихся наземных хищников, вероятно, будет основной целью промысла, хотя степень перекрытия будет, помимо прочего, зависеть от следующих факторов.
The krill readily available to breeding land-based predators is likely to be the main focus of the fishery, although the degree of overlap will depend on, inter alia.

Кроме того, поскольку не весь криль, попадающий в сеть, будет отобран снастями, было бы полезно изучить взаимосвязь между попавшим в сеть крилем и окончательным уловом.
Also, as the krill entering the net would not all be selected by the gear, investigating the relationship between inflow and eventual catches would be beneficial.

Криль- ценный, особенный и отличающийся от рыб тем, что содержит морские фосфолипиды, жирные кислоты Omega- 3 и антиоксидант астаксантин, который криль получает за счет питания красными водорослями.
Krill are beneficial, special, and differ from fish in that they contain marine phospholipids, omega-3 fatty acids and the antioxidant astaxanthin which the krill get by feeding on red algae.

Трапецоид показывает типичный поднабор минимальных реалистических моделей, который может быть рассмотрен АНТКОМом и МКК,- криль находится внизу трофической сети, функционируя в меньшем масштабе, чем более крупные хищники.
The trapezoid shows a typical subset of a minimal realistic model that might be considered by CCAMLR and the IWC with krill at the bottom of the food web operating at smaller scales than larger predators.