Примеры использования Крипта на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Марии Крипта церкви Св.
Religion St. Mary Church църквата Св.Минутку, это же крипта.
Wait И это крипта, не Пентагон.
And it's a crypt, not the Pentagon.Враг- это фиат, а не другая крипта.
Flat is the enemy, not other crypto.Крипта и колумбарий церкви Паулузе;
В 1275 году церковь Оттонидов уничтожается пожаром,уцелели только вестверк и крипта.
In 1275, the Ottonian church burnt down,with only the westwork and the crypt surviving.Крипта двух мучеников датируется XI веком.
The crypt of the two martyrs dates back to the 11th century.Наше полное исследование определило, что крипта торговое приложение является законным и подлинный.
Our exhaustive research has determined that the crypto trading app is legit and genuine.Крипта церкви содержит остатки древней античной церкви.
Прежде всего, была выстроена крипта с временным перекрытием, что позволило сразу начать богослужение.
First of all, a crypt with a temporary ceiling was built, which made it possible to start church services immediately.Крипта, начатая Вильяром, была закончена Гауди в 1885 году.
The temple crypt began by Villar was finished by Gaudi in 1885.Об этом свидетельствуют общий план здания, крипта и арочная галерея, которая украшает верхний этаж апсиды.
These influences are evident in the floorplan, the crypt and the arched gallery that decorate the upper floor of the apse.Крипта- это самое уединенное место во всем санктуарии.
The crypt is the most intimate and cosy space of the entire sanctuary.Также обращает на себя внимание кафедра и подземная крипта, где покоятся мощи одной из покровительниц Барселоны, святой Евлалии, которой и был посвящен храм.
It also has a pulpit and a crypt, where the remains of Santa Eulalia lie, one of Barcelona's patron saints and to whom the Cathedral is dedicated.Только крипта и фундаментные стены католической церкви устояли под огнем.
Only the crypt and the foundations of the Catholic Church survived.На первом уровне находятся церковь монастыря, кельи монахов, столовая и кухня,небольшая кладбищенская церковь, крипта( костехранилище) и подсобные помещения.
The first level consists of a monastery church, monastic cells, a dining premise and a kitchen,a small cemetery church, a crypt(bone-vault) and farm premises.Крипта XI века, по традиции вырытая под хорами, сохранила фрески того времени.
A crypt of the 11th century, dug a posteriori under the choir, also preserves frescos of the time.В первом ярусе были расположены церковь,кельи монахов, столовая, кухня, небольшая кладбищенская церковь, крипта( костехранилище) и хозяйственные помещения.
The monastery church, the monastery cells, the refectory, the kitchen,the small cemetery church, the crypt(ossuary), and the farm premises are all situated on the first level.Крипта, строительство которой было начато в 1716 году, все еще используется приходом.
A crypt, construction on which was started in 1716 but was interrupted 1860-1992, is still in use by the parish.В Дижоне предусмотрена пешеходная экскурсия по центру города с осмотром жемчужины бургундского романского зодчества- Кафедрального собора Сен- Бенинь,в котором сохранились крипта и капители XI века.
In Dijon is provided a walking tour through Крипта и хоры были закончены в 1948 году, башня и крылья- в 1974 году.
The crypt beneath the choir was consecrated in 1948, the steeple and wings were completed in 1974, and the nave was consecrated in 1986.Стена с именами лиц еврейской национальности, изгнанных из Франции, и крипта служат местами для поминовения, а Стена праведных призвана увековечить память о тех, кто рисковал своей жизнью, помогая жертвам, спасающимся бегством от преследования во Франции.
The Wall of Names of Jewish deportees from France and the crypt offer places of remembrance while the Wall of the Righteous acknowledges those who risked their lives to assist victims fleeing persecution in France.Крипта, сооруженная в 1 веке до нашей эры Луцием Корнелием Бальби, была обнаружена во время раскопок в 80- х годах 20 века.
The crypt, built in the 1st century BC by Lucius Cornelius Balbi, was discovered during excavations in the 80s of the 20th century.На том же уровне, что и крипта находится оратория Святого Томаса также полностью украшенная фресками, но она не так хорошо сохранившаяся.
On the same level as the crypt is the Oratory of Saint Thomas(Becket), with less well preserved frescoes.Эта Крипта содержит память о цивилизации, которая существовала в Соединенных Штатах и большей части остального мира в первой половине XX века.
This Crypt contains memorials of the civilization which existed in the United States and the world at large during the first half of the twentieth century.Крипта цивилизации( бывший бассейн) расположена в гранитной нише Аппалачей в подвале здания Phoebe Hearst Memorial Hall на территории Оглторпского университета.
The Crypt of Civilization chamber is positioned on Appalachian granite bedrock located in the foundation of Phoebe Hearst Memorial Hall, a granite Gothic-style academic building at Oglethorpe University.Зал второй-« Крипта»- дает возможность увидеть вблизи сокровища ВДНХ- элементы декоративного оформления павильонов и территории парка, выполненные лучшими художниками и скульпторами страны.
Room Two- The Crypt- offers the chance to get close to the treasures of VDNH- decorative elements of its pavilions and territory, created by the best artists and sculptors of the country.В крипте собора выставлено прекрасное собрание византийской и болгарской иконописи.
In the Cathedrals crypt there is a brilliant exposition of Byzantine and Bulgarian icons.Я спущусь в крипту, там что-то не так.
I'm heading down to the crypt, some kind of trouble down there.В Крипте находится 504 ниши, часть из которых уже заполнена.
There are 504 niches in the crypt, each of them has a crystal container.
