Примеры использования Кристальной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кристальной пещере.
Его называют кристальной пещерой.
They called it the crystal cave.Кристальной души.
Such a crystal soul.Активировать действие кристальной струны.
The activation of the crystal string.М: Надо с кристальной ясностью увидеть необходимость изменения.
M: With crystal clarity see the need of change.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Активировать действие кристальной струны.
To be activated the action of the crystal string.КЛУБ регулировать, кристальной чистоты, упакованы готовы дороге.
Вы можете быть абсолютно уверены в их кристальной" чистоте.
You can be absolutely sure in their crystal"purity.К сожалению, Дорси вел кристальной чистоты жизнь в основном.
Unfortunately, Dorsey has led a squeaky clean life… mostly.Вы сказали, что эти два агента ФБР были в Кристальной Бухте?
You said those two FBI agents were at Crystal Creek?У такого человека не может быть кристальной биографии по определению.
By definition, such a person cannot have a hyaline biography.Это дочь агента которого убили в Кристальной Бухте.
It's the daughter of an agent who was killed at Crystal Creek.Лишь в сердце кристальной пещеры откроется твоя истинная сущность.
Only in the heart of the crystal cave will your true self be revealed.А твой милый доктор знает, что ты тоже был в Кристальной Бухте?
Does that sweet doctor of yours know you were at Crystal Creek, too?Водка« GRADUS PREMIUM» отличается кристальной чистотой и гармоничным мягким вкусом.
GRADUS PREMIUM" vodka features crystal purity and a balanced smooth taste.Его дочь, Анна, осиротела после его гибели в Кристальной Бухте.
His daughter, Anna, was orphaned after he was killed at Crystal Creek.Изделия из стекла и хрусталя как символ изысканности, кристальной чистоты чувств и чего то необычного.
Glass and crystal as a symbol of elegance, squeaky clean feeling and something unusual.Это не было местью за смерти людей из того состава в Кристальной Бухте.
It wasn't someone avenging the deaths of the people in that compound in Crystal Creek.МИ- 6- старый клуб парней, состящий из кристальной чистоты выпускников Кембриджа, так что несостыковка.
MI6 is an old boys club comprised of squeaky clean Cambridge grads, that doesn't add up.Пляж Елените захватывает туристов своей чистой полосой,мелким песком и кристальной морской водой.
Вместо этого в момент разрушения осколки кристальной стрелы были рассеяны по всему миру.
Instead, at the moment of the shattering, the shards of the crystal arrowhead were scattered all over the world.Значит, пусть пьет столько кристальной воды, сколько за хочет, и если дыхание станет неровным, то делай искусственное дыхание.
Yes, we will let him have all the crystal water he wants, and if his breathing gets feeble artificial respiration.Только представьте: суровые обрывистые утесы,усеянные уютными итальянскими домиками и пляжи с кристальной водой, протянувшиеся на километры.
Only imagine: sever cliffs covered withtiny Italian houses and kilometers long beaches with crystal clear waters.Эти реки заполнены кристальной минеральной водой, протоки которой проходят через мириад лабиринтов из сверкающих сталактитов и сталагмитов.
These rivers are filled with crystal clear mineral water whose ducts pass through myriad mazes of glittering stalactites and stalagmites.С его трудоемкий процесс фильтрации,эта водка обладает кристальной прозрачностью и попробовать изысканные сладости и аромата чистой водки.
With its laborious process of filtering,this vodka has a crystal clarity and Стэндинг Рок стал кристальной стрелой, Вершиной Острия, которая клином рассечет Скалу Дуальности и создаст Трещину Между Мирами.
Standing Rock became a crystal arrowhead, the Tip of the Point that would serve as Кала Сант Висенц это набор маленьких бухт с кристальной водой находящиеся в ногах горы Кавай Бернат и несколько исторических пещер Алзинэрэт.
La Cala Sant Vicenç is a set of coves with crystal clear waters at the foot of Cavall Bernat and the set of prehistoric caves of l'Alzineret.Декстроза кристаллическая идеально подходит для получения благородных дистиллятов с минимальным содержанием посторонних примесей и кристальной чистоты получаемого продукта.
Dextrose is ideal for obtaining noble distillates with a minimum content of foreign impurities and crystal purity of the product obtained.Более 4. 000 м2 cейшельского колорита: гранитные скалы,озера с покатыми берегами и кристальной водой, водопадами, деревянными мостиками и кокосовыми пальмами.
More than 4000m2 with the colours of the Seychelles: Granite rocks,gently sloping lakes and crystalline water, waterfalls, wooden bridges and coconut palms.После того как группа возвращается на планету, Милла просыпается в медицинской палатке и видит, чтонебо сияет от вихря кристальной энергии, выпущенной из королевского камня.
Shortly after the battle, Milla awakens in a medical tent andsees the sky lit up by swirling, crystalline energy released from the Kingdom Stone.
