КРИСТЬЯН на Английском - Английский перевод

• kristjan
• christian

Примеры использования Кристьян на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лесли Кристьян Гана.
Leslie Christian Ghana.

Кристьян Пальссон Член парламента.
Kristjan Palsson Member of Parliament.

Выступающий: Г-н Кристьян Ге, Франция.
Discussant: Mr. Christian Gay, France.

Мэр: Шон Кристьян с 1 января 2014 года.
Mayor: Shawn Christian as from 1 January 2014.

Йон Петур, Барбара, Игмундур, Кристьян Ти.
Jon Petur, Barbara and Ingimundur, Kristjan T.

Кристьян Лепик, ответственный за бизнес- развитие Teleport.
Kristjan Lepik, Head of Partnerships at Teleport.

Помощник Генерального секретаря ИСО д-р Кристьян Фавр.
Dr. Christian Favre, Assistant Secretary-General, ISO.

Шеф-повар ресторана Sume Кристьян Келдер рекомендует.
Kristjan Kelder, the Chef in restaurant Sume, recommends.

На выборах в ноябре 2013 года мэром был избран Шон Кристьян.
During elections in November 2013, Shawn Christian was elected as Mayor.

Кристьян Прикс является создателем многих ансамблей, таких, например, как Vägilased и Zetod.
Kristjan Priks has created several bands, for example, Vägilased and Zetod.

Умами- это второй ресторан двоих« сумасшедших в еде»: Янно Лепика и Кристьяна Пеяске.
Umami restaurant is created by two foodies: Janno Lepik and Kristjan Peäske.

Тоомас и Кристьян объединили свои музыкальные идеи в 2007 году в Сетумаа в трио Klapp.
In 2007, Toomas and Kristjan united their musical ideas under the name of Klapp in Setomaa.

Эстонскую команду возглавляют Кристьян Вассил( Тартуский университет) и Неле Леоск EUI, Академия э- управления.
The Estonian team is led by Kristjan Vassil(Tartu University) and Nele Leosk EUI, e-Governance Academy.

Шеф-повар Кристьян Келдер создал из местных свежих продуктов наполненное фантазией меню.
Chef de Cuisine Kristjan Kelder has created a vibrant menu with dishes from local fresh produce.

В нем за 1822 год был напечатан немецкий перевод« Mythologia Fennica» Кристьяном Яаком Петерсоном Kristjan Jaak Peterson.
In Beiträge the German translation of Mythologia Fennica by Kristjan Jaak Peterson was published in 1822.

Шеф-повар Кристьян Келдер составляет многогранные меню, используя при создании блюд местные продукты и ингредиенты.
Chef Kristjan Kelder has created a wide selection of menu choices using fresh, locally-sourced produce and ingredients.

Мы бы хотели пригласить Вас в гости поужинать под аккомпанемент живой музыки от нашего певца из Италии, Кристьяна.
We would like to welcome you to our restaurant to enjoy your dinner with the accompaniment of live music from our singer from Italy, Christian.

Представлены шедевры выдающихся мастеров этого периода: Эугена Дюкера, Кристьяна Рауда, Эдуарда Вийральта, Айно Бах и др.
The exposition consists of the most remarkable works of the noteworthy masters of this period: Eugen Dücker, Kristjan Raud, Eduard Wiiralt, Aino Bach and many others.

Результат хорошо видно на новом здании суда, где элементы не обычного серого цвета, а светлые и блестящие, особенно при солнечном свете",- добавляет Кристьян.
The result is clearly visible in the new courthouse, as the elements aren't standard grey, but rather light and bright, particularly in sunlight,” Kristjan adds.

Руководитель проекта здания суда E- Betoonelement Кристьян Лехт„ Проект здания суда был объемным, бросая вызов, как с точки зрения проектирования, так и производства элементов.
Kristjan Leht, E-Betoonelement's project manager for the courthouse:“The courthouse project was voluminous, offering challenges in both designing and manufacturing elements.

В эстонской культурной истории Ф. Дербек известен как автор единственного сохранившегося портрета основателя современной эстонской поэзии Кристьяна Яака Петерсона.
In Estonian cultural history Dörbeck is known as the author of the only surviving portrait of Kristjan Jaak Peterson, the founder of modern Estonian poetry.

НКО« Elujooks» было создано в 2009 году, когда член- учредитель общества Кристьян Пуусилд совершил путешествие вокруг Эстонии бегом и решил поделиться своим опытом с другими любителями бега.
MTÜ Elujooks/ NGO Liferun was founded in 2009, when its founding member Kristjan Puusild ran around Estonia, and decided to share his running experience with other running enthusiasts.

Площадь планируемого здания в Нарвском промышленном парке больше 3000 м², проектом будет управлять наш высококвалифицированный, с большим опытом руководитель проекта Кристьян Коткас.
The closed net area of the building will be over 3000 m² and project manager will be our very professional and experienced project manager Kristjan Kotkas.

В каждой секции будут выступать 4- 5 спикеров со всего Арктического региона, среди них: Грете Ховельсруд из Норвегии, Кристьян Греннкр Пальссон из Исландии, Теему Палосаари из Финляндии.
Each session will accommodate 4-5 speakers from all over the Arctic region, among them are Grete Hovelsrud from Norway, Kristjan Hrannar Palsson from Iceland, Teemu Palosaari from Finland.

На выставке представлены работы многих известных представителей искусства символизма стран Балтии, таких, как Янис Розентальс, Миколаюс Константинас Чюрленис, Кристьян Рауд и др.
The display features the oeuvre of a number of symbolist artists from the Baltic countries, such as Janis Rozentāls, Mikalojus Konstantinas Čiurlionis, Kristjan Raud and others.

Родился в деревне Ленте, в настоящие дни часть Гердена, Ганновер, Германия, где его отец, Кристьян Фердинанд Сименс( 31 июля 1787- 16 января 1840), был землевладельцем, сдававшим имения в аренду.
Siemens was born in the village of Lenthe, today part of Gehrden, near Hanover where his father, Christian Ferdinand Siemens(31 July 1787- 16 January 1840), a tenant farmer, farmed an estate belonging to the Crown.

Поставки элементов для бизнес- здания на Пярнуском шоссе закончатся летом этого года, строительство будет завершено в 2020 году»,- комментирует руководитель проекта E- Betoonelement Кристьян Лехт.
The element supplies of the commercial building constructed next to Pärnu Road will end in the summer of 2019. The building will be completed in 2020,” notes Kristjan Leht, the project manager of E-Betoonelement.

Среди первых людей с университетским образованием, идентифицировавших себя эстонцами были Фридрих Роберт Фельман( 1798- 1850), Кристьян Яак Петерсон( 1801- 1822) и Фридрих Рейнхольд Крейцвальд 1803- 1882.
The first university-educated intellectuals identifying themselves as Estonians, including Friedrich Robert Faehlmann(1798-1850), Kristjan Jaak Peterson(1801-1822) and Friedrich Reinhold Kreutzwald(1803-1882).

Сергей Мусаелян в разное время выступал с такими дирижерами, как: Владимир Ашкенази, Валерий Гергиев, Ульф Содерблем, Михаил Плетнев, Осмо Вянскя, Саулюс Сондецкис, Фуат Мансуров, Питер Дабровски, Кристьян Ярви, Константин Кримец.
Sergey Musaelyan at different times has performed with such conductors as Vladimir Ashkenazy, Valery Gergiev, Ulf Soderblom, Mikhail Pletnev, Osmo Vanska, Saulius Sondeckis, Fuat Mansurov, Peter Dabrowski, Kristjan Järvi, Konstantin Krimets.

В связи с выступлением г-на Кальтенбага председатель румынского Национального совета по борьбе с дискриминацией Кристьян Жура предложил согласовать все руководящие принципы, касающиеся мандата и функций национальных правозащитных организаций, особенно Парижские принципы и соответствующие рекомендации ЕКРИ.
Reacting to Mr. Kaltenbach's presentation, Cristian Jura, President of the Romanian National Council for Combating Discrimination, called for a harmonization of all guiding principles concerning the mandate and functions of national human rights institutions, especially the Paris Principles and the relevant ECRI recommendations.