КРОВЕНОСНАЯ на Английском - Английский перевод

• circulatory
• blood

Примеры использования Кровеносная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кровеносная система.
Circulatory system.

И потом отказывает кровеносная система.
And then the circulatory system fails.

Кровеносная система оленей?
Circulatory system of a deer?

Вся ее кровеносная система разрушилась.
Her entire circulatory system has collapsed.

Правовая среда- это кровеносная система организма.
The legal environment is like the circulatory system.

А на свежем воздухе еще и здорово очищается кровеносная система.
And the fresh air cleared and healthy circulatory system.

Водные потоки-« кровеносная» система нашей планеты.
Water flows are the circulatory system of our planet.

Ваша кровеносная система выработала возможность фильтрации радиации.
Your circulatory systems developed the ability to filter radiation.

Он нужен в больших количествах, иначе кровеносная система просто отключится.
Without large quantities of it his circulatory system would shut down.

В результате кровеносная и лимфатическая система функционируют в аварийном режиме.
In the blood and lymphatic system are operating in emergency mode.

У Xenoturbella также отсутствуют дыхательная, кровеносная и выделительная системы.
Species of Xenoturbella also lack a respiratory, a circulatory and an excretory system.

К сожалению, наша« кровеносная система» была нарушена в результате боевых действий.
Unfortunately, our‘circulatory system' has been disrupted by hostilities.

Кровеносная система устроена так, что живительная влага поступает к каждой клеточке тела.
Blood circulatory system arranged so that life blood could reach each cell of the body.

Ее скелетная, мускульная, кровеносная и нейроэндокринная системы истощены из-за возраста.
Her skeletal, muscular, circulatory, and neuroendocrine systems have all been decimated by age.

Далее на видео показано, как функционирует кровеносная система головных вшей( под микроскопом).
The video below shows how the circulatory system of the head lice functions(under a microscope).

Модульностью обладают сети взаимодействия генов и белков в клетке, сети нейронов, кровеносная система, и так далее.
Modularity have a network of interaction of genes and proteins in the cell, a network of neurons, blood system, and so on.

Скажите, пожалуйста, есть ли у личинок пищевой моли кровеносная система или она есть только у бабочек моли?
Please tell me if the food moth larvae have a circulatory system or does it only have moth moths?

Кровеносная система включает кровеносные сосуды и сердце, которое является большой мышечной накачки крови кровеносных сосудов.
Circulatory system includes blood vessels and heart, which is a large muscle pumping blood to blood vessels.

Повышается сила сопротивления организма к заболеваниям, регулируется нервная и кровеносная система, передавая всем органам жизненную энергию.
Body resistance to disease increases, nervous and circulatory system is regulated passing vital energy to all the organs.

Обрабатываемые регионы ткани интенсивно стимулируются, кровеносная и лимфатическая системы активируются и жировой обмен веществ тоже стимулируется.
The parts of tissue undergoing treatment are intensively stimulated, both the blood and lymphatic systems are activated and metabolism is stimulated.

Так вот, именно кровеносная система обеспечивает каждую клетку и весь организм кислородом и продуктами питания, а также выводит конечные продукты жизнедеятельности клеток.
So, it vascular system ensures every cell and all organism with oxygen and food, and displays the final products of vital functions of cells.

Канкела, если оторвать таракану голову, шейные сосуды просто запечатаются свернувшейся кровью, и кровеносная система продолжит свою работу.
According to physiologist and biochemist J. Kunkel, if the cockroach is torn off its head, the neck vessels are simply sealed with clotted blood, and the circulatory system continues.

Многие природные объекты обладают фрактальными свойствами( кроны деревьев, кровеносная система), но этими же свойствами обладают и материальные объекты созданные человеком и структуры типа торговых сетей или филиалов компаний.
Many natural objects have fractural characteristics(tops of trees, blood-vascular system), and many material man-made objects have the same characteristics, so do structures like trade networks and branch companies.

Но с другой стороны, имея многолетний опыт лечения средствами народной медицины, могу утверждать, что сердце и вся кровеносная система очень стойкие, выносливые и надежные.
But on the other hand, having many years experience of treatment by means of traditional medicine can say that the heart and all the circulatory system is very stable, robust and reliable.

Сердце и кровеносная система: замедление сердечного ритма и снижение давления, медленный пульс, низкое давление, нарушения сердечного ритма, иногда на первых этапах отравления происходит учащение пульса и повышение давления.
Cardiovascular: slowed heart rate and decreased blood pressure, slow pulse, low blood pressure, cardiac arrythmias; occasionally the first stage of intoxication features a rapid heart rate and high blood pressure.

Поэтому особенно он необходим в период активного роста и развития, когда особую нагрузку несут важнейшие системы организма- нервная, кровеносная, пищеварительная и т. д.
Therefore, it is especially necessary in the period of active growth and development, especially when the load are the most important systems of the body- the nervous, circulatory, digestive, etc.

Картинка на компьютере может быть легко увеличена или уменьшена, кровеносная или нервная системы убраны с картинки, или, наоборот, выделены в трехмерном изображении, мышцы приведены в действие, и даже такие качества, как затененность органов контролируются с тем, чтобы более четко оценить структуру и структурные соотношения.
An image can be easily magnified or reduced, circulatory or nervous systems dissolved away or highlighted in 3-D, muscles activated, and even qualities such as the opacity of organs controlled in order to more fully appreciate structure and structural relationship.

Для того чтобы разобраться, почему это возможно, надо понимать, что все системы жизнеобеспечения насекомых( нервная, кровеносная, пищеварительная) устроены совсем не так, как у людей.
In order to figure out why this is possible, it is necessary to understand that all the life-support systems of insects(nervous, circulatory, digestive) are quite different from those of humans.

Циркулирующие в крови микроорганизмы вызывают преимущественно гистогенную реакцию во всех разделах ретикуло- эндотелиальной системы( кровеносная, лимфатическая система, печень, селезенка, костный мозг); с другой стороны, на почве нарушения питания тканей и интоксикации возникает ряд дегенеративных изменений со стороны внутренних органов.
Circulating in the blood microorganisms caused mainly histogene reaction from all sections of the reticulo-endothelial system(blood, lymphatic system, liver, spleen, bone marrow); on the other hand, on the basis of malnutrition tissues and intoxication occurs a number of degenerative changes of the internal organs.

Когда поднимается кундалини, пульс растет до 250 ударов в минуту, почки в 10 раз сильнее работают, печень- с пятикратной перегрузкой, кровеносная система и выделительная система- в 10 раз перегружена.
When kundalini rises, the heart rate rises to 250 beats per minute, the kidneys work 10 times more efficiently, the liver- with a fivefold overload, the circulatory system and excretory system- is 10 times overloaded.