Примеры использования Кровеносного на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Семь дюймов отличного кровеносного сосуда.
Если вы имеете заболевания сердца, или заболевание кровеносного сосуда.
If you have a heart condition, or blood vessel disease.Это условие может быть вызвано проблемы кровеносного сосуда или сокращением мышц.
This condition can be caused either by blood vessel problem, or by contraction of muscle.Результаты гистологии ткани выявили потерю жидкости из поврежденного кровеносного сосуда.
Histology results of the tissue reveal fluid loss from damaged blood vessels.В 1920 году у нее случился разрыв кровеносного сосуда в глазу, из-за чего на некоторое время ухудшилось зрение.
In 1920, a blood vessel in her eye burst, leaving her with temporary partial blindness.
Люди также переводят
Получены зависимости скорости ивязкости крови от диаметра кровеносного сосуда.
The researcher determines dependences of the Здесь насекомое добирается до кровеносного сосуда и буквально прирастает к нему, постоянно подпитываясь кровью.
Here the insect gets to the blood vessel and literally grows to it, constantly feeding on Другая группа химических аттрактантов- цитокины, которые вызывают нейтрофилы и моноциты из кровеносного русла.
Another group of chemical attractants are cytokines that recruit neutrophils and monocytes from the blood.Субконъюнктивальное Кровоизлияние( разрыва кровеносного сосуда) производит ярко красное пятно на белой области глаз.
Subconjunctival hemorrhage(bursting of a blood vessel) produces a bright-red spot on the white areas of the eyes.Гемангиоперицитома вызывает чрезмерное многослойное развитие слоев перицитов вокруг неправильно сформированного кровеносного сосуда.
Hemangiopericytoma is caused by the excessive layering of sheets of pericytes around improperly formed blood vessels.Он помогает телу использовать витамин К,поддерживает целостность кровеносного сосуда, и повышает здоровый ответ воспаления.
It helps the body utilize vitamin C,supports blood vessel integrity, and promotes a healthy inflammation response.Взрослый клоп при прокалывании кожи и стенки кровеносного сосуда начинает вводить в ткани и кровь слюну, содержащую натуральные анестетики.
An adult bug, when piercing the skin and the wall of a blood vessel, begins to introduce saliva into the tissues and Оно может причинить увеличенный риск серьезных ииногда смертоносных сердца и проблем кровеносного сосуда( например, сердечного приступа, хода).
It may cause an increased risk of serious andsometimes fatal heart and blood vessel problems(eg, heart attack, stroke).Обменное переливание крови подразумевает удаление крови из кровеносного русла пациента с одновременным замещением ее на кровь донора.
Exchange transfusion involves removal of the patient's blood and replacement with donor red Оно может также использованный в обработке ретинального васкулярного спазма склероза и кровеносного сосуда, пожилой глухоты, и головокружения.
It can also used in the treatment of retinal vascular sclerosis and blood vessel spasm, the elderly deafness, and dizziness.Во время шунтирования часть кровеносного сосуда( графт) с ноги, руки или груди извлекается и пришивается к аорте и вокруг заблокированного кровеносного сосуда сердца.
During bypass surgery, a piece of a blood vessel from the leg, arm or chest, called a graft, is removed and attached to the aorta and around the blocked blood vessel of the heart.В современной медицине,теобромин использован как вазодилатор( виденер кровеносного сосуда), стимулятор мочегонного( помощь мочеиспускания), и сердца.
In modern medicine,theobromine is used as a vasodilator(a blood vessel widener), a diuretic(urination aid), and heart stimulant.Положительные атрибуты ТБ500 включают дифференцирование кровеносного сосуда и клетки, рост новых клеток крови от пре- существующих сосудов в дермальной ткани, уменьшенное воспаление и рост в гибкости.
The positive attributes of TB500 include blood vessel and cell differentiation, growth of new Действующий принцип этого продукта: Нейрон НАНК иэнзим окиси углерода клеток ендодермис кровеносного сосуда катализируют состав окиси углерода от Л- аргинина.
The acting principle of this product:NANC neuron and carbon monoxide enzyme of blood vessel endodermis cells catalyze the composition of carbon monoxide from L-Arginine.Съемкой глазного дна, после введения контраста( флуоросцеина) определяется кровоток глазного дна идетектируются области дефектов, прохождением цвета флуоросцеина через стенку кровеносного сосуда.
Filming ТБ- 500 было определено как ген который былотрегулирован 4- к- 6 створке во время предыдущего образования кровеносного сосуда и был найдены, что повысил рост новых клеток крови от существующих сосудов.
TB-500 was identified as a gene that was up-regulated four-to-six fold during early blood vessel formation and found to promote the growth of new Он обеспечивается благодаря плазме кровеносной системы и плазме лимфосистемы.
He ensured through the plasma of the blood system and plasma of the lymphatic system.Сеть кровеносных сосудов пронизывает весь организм.
The network of blood vessels permeates the entire body.Все эти кровеносные сосуды соединены непосредственно с опухолью.
All of those blood vessels feeding directly into that tumor.Кровеносные сосуды в мозгу распухают, закупориваются.
The blood vessels in her brain are swelling and clotting.Утолщенная, бледная кожа: кровеносных сосудов может не быть видно.
Thicker, pale skin: blood vessels may not be visible.Рентгенологического обследования кровеносных сосудов с помощью специальных рентгеноконтрастных веществ.
X-ray examination of the blood vessels using special rentgencontrastnykh substances.В результате кровеносная и лимфатическая система функционируют в аварийном режиме.
In the blood and lymphatic system are operating in emergency mode.Работа с пациентом начинается с очистки кровеносной системы от избытка холестерина, тромбов.
The patient starts with cleaning the blood system from excess cholesterol, Кровеносные сосуды.
Blood vessels.
