КРОВОТЕЧЕНИЕ МОЖЕТ на Английском - Английский перевод

• bleeding could
• bleed could
• bleeding can
• haemorrhage may

Примеры использования Кровотечение может на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кровотечение может его парализовать.
The bleed could leave him paralyzed.

Если получить глубокие трещины, кровотечение может возникнуть.
If the cracks get deep, bleeding may result.

Любое кровотечение может привести к смерти.
He can't bleed without a fear of dying.

Вам кто-то должен будет помочь, потому что кровотечение может быть сильным.
You also need someone to be here, because the haemorhaging may get bad.

Кровотечение может возникнуть в 3 участках мозга.
Bleeding can occur in 3 areas of the brain.

Гипоксия плюс кровотечение может указывать на Д. В. С. или некоторые другие.
Hypoxia plus bleeding could indicate DIC or some other.

Кровотечение- может иметь место у одной из ста пациенток.
Bleeding- takes place in one percent of all patients.

Если я извлеку это, кровотечение может ее убить. Это причинит больше вреда.
If I remove it, the bleeding could kill her, could cause more damage.

Обычно кровотечение может иметь место в первые сутки, однако может появиться и через несколько дней после операции.
In general, bleeding will appear on the first day, but may also appear a few days following the surgery.

Вы можете иметь боль и кровотечение может произойти или инфекции может произойти.
You can have pain and bleeding can occur or an infection can occur.

Внутреннее кровотечение может оставаться незамеченным в течение многих часов до тех пор, пока не появится черный стул.
Internal bleeding may not become apparent for many hours until the first black stool is passed.

Микоз может привести к образованию язв между пальцев и кровотечение может быть из за повторяющихся абсцессов что, по всей видимости и приводит к потере веса.
Fungal infection can cause ulceration between the toes and bleeding could be from recurring abscesses that appear to be recurring masses.

Но так как их кровотечение может маскировать кровь от опасный источник как колоректального рака, они должны рассматриваться.
But since their bleeding could mask blood from a dangerous source like colorectal cancer, they should be treated.

Крапива поможет остановить маточные кровотечения режде всего, отметим, что кровотечение может быть вызвано разными гинекологическими заболеваниями.
The nettle will help to stop uterine bleedings to a rezhda of everything, we will note that bleeding can be caused by different gynecologic diseases.

Большое синусное кровотечение может быть синуситом и нарушением свертываемости крови.
Big sinus bleed could be sinusitis and a bleeding disorder.

Как при язве, так и при раке желудка внезапно наступившее желудочное кровотечение может явиться единственным симптомом скрыто протекавшего заболевания.
As ulcers and cancer of the stomach sudden onset of stomach bleeding may be the only symptom of a hidden proceeding of the disease.

А во время первого секса кровотечение может быть даже сильнее, чем при потере« первой девственности».
And during the first sex, bleeding can be even stronger than with the loss of"first virginity.

Послеродовое кровотечение может привести к таким долгосрочным последствиям, как серьезная анемия и даже утрата слизеобразующей функции.
The long-term effects of post-partum haemorrhage may include severe anaemia and even loss of pituitary function Sheehan's syndrome.

Разрыв матки или серьезное кровотечение может вызвать необходимость удаления матки, что ведет к последующей утрате фертильности и может быть чревато психологическими расстройствами Denmissie and others, 2000.
Rupture of the uterus or severe haemorrhage may necessitate hysterectomy with the consequent loss of fertility and possible psychological effects Denmissie and others, 2000.

Возвращаясь к теме, отметим, что кровотечение может возникнуть у любой роженицы, и это вполне нормально: после операции, врачи, для замера количества потерянной крови, подкладывают роженице специализированную подушку под пятую точку опоры.
Returning to the subject, let us note that bleeding can occur in any pregnant woman, and it is quite normal: after the surgery, to measure the amount of blood lost, doctors enclose a specialized maternity pillow under the bottom.

Кровотечение могло начаться в любое время.
Bleeding can start at any time.

Если вы получите травму, то для остановки кровотечения может потребоваться больше времени, чем обычно.
If you injure yourself, the bleeding may take longer than usual to stop.

( 2) серьезные язвы желудка или кровотечение могут произойти с пользой флурбипрофен.
(2) Serious stomach ulcers or bleeding can occur with the use of flurbiprofen.

Обильные и нерегулярные кровотечения могут быть вызваны разными причинами.
Heavy and irregular menstrual bleeding may have various reasons.

Тяжелые кровотечения могут угрожать жизни новорожденного.
Sudden large bleeding can be life-threatening.

Периоды являются ненормальными: кровотечения может быть легче или тяжелее каждый раз.
Periods are abnormal: bleedings can be lighter or heavier each time.

Варфарин потому что риск кровотечения может быть увеличен.
Warfarin because risk of bleeding may be increased.

Гемофилия сильно повышает риск длительного кровотечения при распространенных травмах, а в тяжелых случаях кровотечения могут быть спонтанными и не иметь очевидной причины.
Haemophilia leads to a severely increased risk of prolonged bleeding from common injuries, or in severe cases bleeding may be spontaneous and without obvious cause.

Характер кровотечения может быть временно нарушен, однако у большинства женщин менструация наступает в ожидаемое время.
The character of the bleeding may be temporarily impaired, but in most women, the menstrual cycle starts when expected.

При комбинированных повреждениях грудной и брюшной полости( при разрывах диафрагмы) источником кровотечения могут являться поврежденные органы брюшной полости, чаще всего печень, селезенка.
When combined injuries of the chest and abdomen(when rupture of the diaphragm) the source of bleeding can be damaged organs in the abdominal cavity, most commonly the liver, spleen.