КРОЗЬЕ на Английском - Английский перевод

• crozier

Примеры использования Крозье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нэнси Крозье.
Nancy Crozier.

Крозье- ваш выбор.
Crozier is your choice.

Генерал, Крозье.
General Crozier.

Мисс Крозье точно подметила.
Ms. Crozier has a good point.

Идите сюда, мисс Крозье.
Come on up here, Miss Crozier.

Крозье, Мишель( 90)- французский социолог.
Michel Crozier, 90, French sociologist.

Мы сегодня идем к старой Ребекке Крозье.
We are going this afternoon to old Rebecca Crozier's.

Миссис Крозье попросила тебя помочь на кухне?
Has Mrs. Crozier asked you to make a fois? No,?

Что ж, вы выиграли свой первый спор, мисс Крозье.
Well, you have won your first argument, Miss Crozier.

Мы просто пытаемся помочь мисс Крозье и ее клиентам наказать реальных виновников.
We are just trying to help Ms. Crozier and her clients punish the true culprits here.

Так ты пойдешь с нами проведать тетушку Крозье, милая?
Are you coming with us to see Auntie Crozier, darling?

Путешественники сбегают вместе с королем Ирканосом, одним из подопытных Крозье.
The two make their escape with the warlord King Yrcanos, one of Crozier's test subjects.

Исполнители преступления Джеймс Макдауэлл и Томас Крозье служили в Ольстерском оборонном полку.
Jonet's brothers James and David Halyburton served in the Garde Écossaise.

Ну, я уверен, в Мичигане тоже такое водится, мисс Крозье.
Well, I'm sure they have it in Michigan, too, Miss Crozier.

Но мне казалось, что и вы, и Ребекка Крозье, и Торквил совершенно счастливы без денег.
But I thought that you and Rebecca Crozier and Torquil… were perfectly happy without money.

Нет, мадам. Меня пригласил Кэмпбелл, старший садовник мистера Крозье.
I'm invited by Mr. Campbell, Mr. Crozier's head gardener.

Профессор Крозье никогда не считал социологию и социологическое теоретизирование как главную цель.
Professor Crozier never considered sociology and sociological theorizing as an end in itself.

Форстер написал текст совместно с Эриком Крозье, который постоянно сотрудничал с Бриттеном.
Forster agreed to this project, and worked with Eric Crozier, a regular Britten collaborator, to write the opera's libretto.

Сил и Крозье решают использовать тело Пери для пересадки туда мозга Кива, несмотря на возражения Доктора.
Sil and Crozier decide to use Peri as a more suitable body for Kiv's brain, despite the Doctor's objections.

В следующем сезоне 1963- 64 гг., бывший защитник Американс Джо Крозье, стал тренером и генеральным менеджером команды.
Beginning in 1963-64 former Americans defenseman Joe Crozier became the team's coach and general manager.

В нашей работе мы применим подход Крозье и Фридберга- так называемую французскую школу стратегического анализа.
In our work we will apply the approach of Crozier and Friedberg- the so-called French school of strategic analysis.

Общее командование экспедицией осуществлял сэр Джон Франклин на Erebus, а Terror снова командовал Френсис Крозье.
Sir John Franklin sailed in Erebus, in overall command of the expedition, and Terror was again commanded by Francis Crozier.

В возрасте 13 лет Крозье пожелал связать свою жизнь с Королевским военно-морским флотом, и в 1810 году вышел в море в чине кадета на корабле HMS Hamadryad.
At the age of 13, Crozier volunteered for the Royal Navy and joined HMS Hamadryad in June 1810.

Мая партия во главе с лейтенантом Королевских военно-морских сил Уильямом Хобсоном в сложенной из камней пирамиде нашла документ, оставленный Крозье и Фитцджеймсом.
On 5 May, the party led by Royal Navy Lieutenant William Hobson found a document in a cairn left by Crozier and Fitzjames.

Оно находится значительно севернее от заявленной цели Крозье, реки Бак, и в сотнях миль от ближайшего форпоста западной цивилизации на Большом невольничьем озере.
This was well north of Crozier's stated goal, the Back River, and several hundred miles away from the nearest Western outpost, on the Great Slave Lake.

Крозье был повышен до звания лейтенанта в 1826 и в 1827 году вновь присоединился к Уильяму Парри в очередной его экспедиции, целью которой было на судах достичь Северного полюса.
Crozier was promoted to lieutenant in 1826, and a year later he once more joined Parry in attempt to reach the North Pole; ultimately a futile endeavour.

В знак признания выдающихся работ Крозье по магнетизму, в 1843 году он был избран членом Королевского общества.
In recognition of Gwilt's advocacy of the importance to architects of a knowledge of mathematics, he was in 1833 elected a member of the Royal Astronomical Society.

В частности, Рэй выкупил несколько вилок и серебряных ножей, которые, согласно проведенной после идентификации, принадлежали Фитцджеймсу, Крозье, Франклину и Роберту Осмеру Сардженту с« Эребуса».
In particular, Rae brought from the Inuit several silver forks and spoons later identified as belonging to Franklin, Fitzjames, Crozier, and Robert Osmer Sargent, a shipmate aboard Erebus.

Он продолжил исследование пингвинов на мысе Крозье, а также выполнил программу геологических, магнитных и метеорологических исследований.
Wilson hoped to continue investigations, begun during the Discovery Expedition, of the penguin colony at Cape Crozier, and to fulfil a programme of geological, magnetic and meteorology studies on an"unprecedented" scale.

В этой книге, которая создала социологию организаций как отдельную дисциплину во Франции, Мишель Крозье наметил основы того, что бы в дальнейшем стало« стратегическим анализом организаций».
In this book, which established the sociology of organizations as a discipline in France, Michel Crozier sketched out the bases of what would later on become the"strategic analysis of organizations.