КРОССЕ на Английском - Английский перевод

• cross

Примеры использования Кроссе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шок и радость после бронзы в сноуборд- кроссе.
Shock and joy after a bronze in the snowboard cross.

В ски- кроссе на Олимпиаде в Сочи занял 5- е место.
In ski cross at the Sochi Olympics, he took the 5th place.

Джон Толанд родился в 1912 году в Ла- кроссе, штат Висконсин.
Toland was born in 1912 in La Crosse, Wisconsin.

Они в последние три года стабильно первенствуют на кроссе« Казспаса».
They are in the past three years consistently excel at cross-country"Kazspasa.".

Пилот взорвал заряд до того как Кроссе мог его сбить.
The pilot blew the charge before Cosse could knock it down.

Октября в битве при Невиллс- Кроссе шотландцы потерпели поражение.
On 14 October, at the Battle of Neville's Cross, the Scots were defeated.

С 1962 года по 1968 год посещал семинарию Святого Креста в Ла- Кроссе, Висконсин.
From 1962 to 1968, he attended Holy Cross Seminary in La Crosse, Wisconsin.

После своего рукоположения первоначально был назначен помощником ректора собора Святого Иосифа Работника в Ла- Кроссе, Висконсин.
After his ordination to the priesthood, Burke was assigned as assistant rector of the Cathedral of St. Joseph the Workman in La Crosse, Wisconsin.

Лучший результат- десятое место в общем зачете в ски- кроссе в сезоне 2011/ 2012.
The best result is the tenth place in the General Ski cross Championship in 2011/2012.

Келлогги несколько раз переезжали в разные города, после чего приняли окончательное решение поселиться в Ла- Кроссе, Висконсин.
Kellogg's family moved a number of times in his youth before they eventually settled in La Crosse, Wisconsin.

При анализе межлинейного метода разведения установлено, что наилучшие результаты получены при кроссе линий Монтвик Чифтейн и Вис Айдиала.
Interline crossing analysisshowed that the best results were obtained with cross lines Montwick Chieftain and VisIdeal.

Дункан, как полагают, был убит в битве при Невиллс- Кроссе и его место занял Роберт- именно от его имени клан еще называют Робертсон.
Duncan is believed to have been killed at the Battle of Neville's Cross and was succeeded by Robert, from who the Clan Robertson takes its name.

Уже с первых лет марка принимает активное участие в мотоспорте, преимущественно в кроссе и кольцевых гонках.
From the early years the Minsk brand has been actively involved in motor sports, especially in motocross and circuit racing.

По итогам квалификационного отбора сборная Чили завоевала олимпийскую лицензию в женском слоупстайле, а после перераспределения получила квоту в женском ски- кроссе.
Distance Chile qualified one female athlete in slopestyle, and received a reallocation spot in women's ski cross.

Октября 1346 года Патрик, граф Данбар, командовал правым крылом шотландской армии в битве при Невиллс- Кроссе, недалеко от Дарема.
Patrick, Earl of Dunbar, commanded the right of the Scottish army in the Battle of Neville's Cross, near Durham.

По некоторым данным Агнес являлась графиней Морей, унаследовав графство после того, как ее брат, Джон, был убит в битве при Невиллс- Кроссе.
Some accounts describe her as Countess of Moray, on the assumption that she inherited the earldom when her brother John was killed at the Battle of Neville's Cross in 1346.

Через неделю после этого события Николай Олюнин стал серебряным призером в сноуборд- кроссе, выиграв первую олимпийскую медаль в истории российского мужского сноуборда.
A week later, Nikolay Olyunin became the silver medalist in snowboard cross, winning the first Olympic medal in the history of Russian men's snowboarding.

Октября 1346 года Ральф де Невилл был одним из командиров английской армии, которая разбила армию, которой командовал король Шотландии Давид II, в битве при Невиллс- Кроссе.
On 17 October, an English army defeated and captured King David II of Scotland at the Battle of Neville's Cross.

Образование получил в Королевской военно-морской школе в Нью- Кроссе и в 1845 году поступил гардемарином на линейный корабль« Канопус» и был припасан к Австралийской морской станции.
He was educated at the Royal Naval School in New Cross, and in 1845 joined the Royal Navy aboard Canopus, an old battleship captured from the French.

Сын Уолтер фицГилберта из Кадзоу, он стал преемником своего отца как барон Кадзоу до 1346 года, когда он был взят в плен англичанами в битве при Невилл- Кроссе.
The son of Walter fitz Gilbert of Cadzow, he succeeded his father as Baron of Cadzow before 1346, when he was captured at the Battle of Neville's Cross.

Наряду с этим, Жезкентский взвод принял участие в кроссе, посвященном Дню здоровья, а личный состав Иртышского взвода оказал помощь ветерану ИВГСВ И. И. Каныгину в разгрузке угля.
Along with this, Zhezkentsky platoon took part in cross-country, dedicated to the Day of Health, and the personnel of the Irtysh platoon helped IVGSV II veteran Kanygin in unloading coal.

Сборные команды университета по легкой атлетике с отличным выступлением 14 октября 2017 года в традиционном городском осеннем легкоатлетическом кроссе« Золотая осень».
University's teams of Athletics performed excellently on October 14, 2017 in the traditional city autumn track and field athletics cross"Golden Autumn".

Менее через два месяца после битвы при Невилсс- Кроссе численно уступающая противнику английская армия, возглавляемая королем, разбила французское войско в битве при Креси.
Less than two months before the Battle of Neville's Cross, a numerically inferior English army led by the king himself won a spectacular victory over the French royal forces at the Battle of Crécy.

В 1357 году Патрик де Данбар был одним из шотландских послов, которые встречались с англичанами в Берике, чтобы обсудить освобождение короля Давида II Брюса, взятого в плен в битве при Невиллс- Кроссе.
In 1357 he was one of the Scottish ambassadors who met at Berwick to discuss the liberation of King David, who had been taken prisoner at Neville's Cross.

Сборные команды университета по легкой атлетике с отличным выступлением 21 апреля 2018 года в традиционном городском весеннем легкоатлетическом кроссе среди студентов ВУЗов, занявшими I общекомандное место.
We congratulate National teams of the University of Athletics on the taken 1place(April 21, 2018) in the traditional city spring athletics cross among university students.

Полиция была сконцентрирована на семье до обнаружения записей с камер наблюдения на Кингс- Кроссе, даже несмотря на показания очевидцев, которые заявляли, что видели Эндрю, садящегося на поезд и называли точное время.
The police focused on the family before scouring the CCTV tapes at King's Cross, despite eyewitnesses stating that they had seen Gosden boarding the train on 14 September.

Сборные команды университета по легкой атлетике с отличным выступлением 14 октября 2017 года в традиционном городском осеннем легкоатлетическом кроссе« Золотая осень», занявшие II общекомандное место.
University's teams of Athletics performed excellently on October 14, 2017 in the traditional city autumn track and field athletics cross"Golden Autumn". Sportsmen took the II team place.

Кроме того, представители Рабочей группы провели консультации с администрацией Иммиграционной службы обжалования в Хеттон- Кроссе, которая имеет право брать просителей убежища на поруки и рассматривать апелляции по существу.
The Working Group also consulted with Immigration Appellate Authorities at Hatton Cross, who are vested with the jurisdiction to grant bail to asylum seekers and hear substantive appeals.

Руководство и коллектив РГКП« Центральный штаб профессиональных военизированных аварийно-спасательных служб» поздравляют команду горноспасателей Карагандинского филиала с большим спортивным достижением- первым местом в кроссе на спасательном многоборье« Казспас- 2012»!
The management and staff of State Enterprise"Central paramilitary headquarters of professional emergency services," congratulating the team rescuers Karaganda branch of a large sporting achievement- first place in the all-around cross-country on rescue"Kazspas 2012!

Я знаю Дэвида Кросса только по фильму" Элвин и бурундуки.
I only know David Cross from the Chipmunks movie.