КРУЖЕВНЫМ на Английском - Английский перевод

• lace
• lacy

Примеры использования Кружевным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Платье из крепа с прозрачным кружевным шлейфом.
Crepe Gown with Illusion Lace Train.

Также, они хороши с кружевным мини- платьем;
Also, they are good with a lace mini-dress;

Вязаный топ с кружевным узором Татьяна Скитович Спицы!
Knitted top with a lacy pattern Tatyana Skitovich Spokes!

Она всегда надевает это с кружевным жакетом.
She always wears that with her lace coatee.

Белая сорочка c кружевным верхом и уплотненными чашечками.
White satin chemise with floral lace top and pudded cups.

Носят с коротким пальто, кружевным или шелковым платьем.
Wear short coats, lace or silk dress.

Пончо с кружевным рисунком Ланы Гросса легко поддается наблюдению.
The poncho with lace pattern by Lana Grossa is easy to follow.

Шифоновое платье А- силуэта с кружевным лифом и рукавами.
Chiffon A-Line Gown with Lace Bodice and Sleeves.

Белый бебидолл c кружевным верхом и уплотненными чашечками.
White satin babydoll with floral lace top and pudded cups.

Когда Калеб вернется ты должна удивить его этим кружевным бельем.
When Caleb comes back you should surprise him with that lace camisole.

Ажурный пуловер с кружевными краями Татьяна Скитович Крючок.
Openwork pullover with lacy edges Tatyana Skitovich Hook.

Свадебное платье Паула« футлярного» силуэта, с кружевным верхним слоем.
Wedding dress Paula«case-looking» silhouette with made of lace upper layer.

Вязальные инструкции для верха с кружевным рисунком Верх с гладким правым, гладким левым и кружевным рисунком размером 34/ 36( 38/ 40) Цифры р.
Knitting instructions for top with lace pattern Top with smooth right, smooth left and lace pattern size 34/36(38/40) The figures for size 38/40 are in brackets.

Красное сетчатое платье с декоративным кружевным узором и открытыми боками.
Red seamless net dress with numerous elastic straps, holes at the sides and a lace pattern.

Мы любим этот случайный летний пуловер с сужающимися рукавами реглана и кружевным рисунком.
We love this casual summer pullover with tapered raglan sleeves and lace pattern.

Нижняя часть здания была украшена белокаменным кружевным арочным поясом, башенками, пирамидками.
The lower part ofthe tower was decorated bywhite-stoned lacy arched belt, turrets, pyramids.

А вот 15- летним рюкзак уместно носить с чем угодно, даже с кружевным платьем.
And here's a 15-year-old backpack, it is appropriate to wear with anything, even with lace dress.

Пейнета(« la peineta»)- это большой декоративный гребень, который, как правило, носят под мантильей( кружевным головным убором), это один из главных компонентов испанских национальных женских причесок и нарядов.
Peineta("la peineta") is a large decorative comb usually worn under a mantilla(lace head covering)- one of the main components of the national Spanish feminine hairstyles and clothes.

Бесплатные инструкции по вязанию Инструкции по вязанию для легкого верха с кружевным рисунком.
Free knitting instructions Knitting instructions for a lightweight top with lace pattern.

Также стоит обратить внимание на фасад дома, в отличие от архитектурных композиций множества готических венецианских дворцов, Дольфин- Манин нельзя назвать« кружевным», так как на фасаде нет большого количества кружевных элементов, лишь резные колонны.
Also it is worth paying attention to the façade of the house, unlike the architectural compositions of many Gothic Venetian palaces, Dolfin Manin Palace cannot be called"laced", as there are not a lot of lace elements on the facade, only carved columns.

Внешность Марии производила впечатление: ее рост был около 190 см, в более поздние годы она одевалась в длинные ниспадающие черные одеяния с кружевным капюшоном, привлекая к себе немало внимания.
Marie was an imposing figure, around 1.9 metres(6 ft 3 in) tall and, in her later years, dressed in long flowing black garments with a lace hood, attracting much attention throughout her life.

Белое кружевное платье выглядит безупречно.
White lace dress looks amazing.

Кружевные аппликации, продолжающие лиф, украшают юбки.
Lace appliqués that extend the bodice adorn skirts.

Кружевные, подчеркивающие женственность и грацию;
Dresses with lace which emphasizes femininity and grace;

Атласные, шелковые, кружевные наряды модных фасонов сделают барышень настоящими королевами торжества.
Satin, silk, lacy outfits of fashionable styles will make the young ladies real queens of the celebration.

Кружевные или шелковые болеро, накидки уменьшают широкие плечи;
Lace or silk boleros, capes visually reduce wide shoulders;

Обвязка кружевной каймой юбки из ткани.
Binding a lacy border of a skirt from fabric.

Кружевной бюстгальтер с эффектом пуш- ап и перекрещивающейся отделкой сзади.
Lace push-up bra criss-crossed at the back.

Кружевной жилет- схема вязания крючком.
Lacy vest- the scheme of knitting by a hook.

Кружевной бюстгальтер бледно-розового цвета с эффектом пуш- ап и глубоким декольте.
Light pink lace push-up bra with plunging neckline.