КРУЖЕЧКУ на Английском - Английский перевод

• cup

Примеры использования Кружечку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я бы выпил кружечку.
I might have one cup.

Я определенно выпью кружечку.
I will definitely have one.

Я бы выпила еще кружечку кофе.
I could use another cup of coffee.

Ну, соображу- ка себе кружечку.
Well, I fancy a pint.

Я не прочь выпить кружечку чая, а вы?
I think a nice cup of tea, don't you?

Не останетесь на кружечку?
You're not stopping for a brew?

А сейчас я налью кружечку чая из компоста.
Now, I am gonna make a steaming cup of compost tea.

Они останавливают шоу, чтобы мамочка могла дать тебе кружечку воды.
They stop the show so that mommy can hand you a sippy cup.

Ладно, только налей его в походную кружечку, потому что я еду в Мемфис увидеть маму.
Okay. But put it in a to-go cup because I'm going to Memphis to see my mama.

В эти дни надо пить дистиллированную воду, а если захотите чего-нибудь теплого, то можно выпить кружечку травяного чая, например, мятного, с небольшим количеством меда.
These days it is necessary to drink distilled water, and if you want something warm, it is possible to drink a Cup of herbal tea, for example, mint, with a small amount of honey.

Вам всего лишь надо спустится в СПА центр на кружечку ароматного чая и отдаться мастеру холистического, аюрведического и классического массажа или к мастеру на процедуры лица….
All you need is to get downstairs to the SPA center for a cup of aromatic tea and to surrender to caring hands of holistic, Ayurvedic or classical massage or face treatment master….

Я просыпаюсь утром и неважно который час показывают часы я готовлю, кружечку чая, кружечку кофе, курю между ними… потом иногда я могу пойти прогуляться по парку покормить голубей иногда и потом я снова курю затем кружка чая.
I will get up in the morning whatever time it may be. I will brew up, have a cup of tea, have a cup of coffee, spliff in between… Then I might go out for a walk round the park sometimes or feed the birds and then I will have some more spliffs, cup of tea.

Кружечка такая маленькая.
This cup is so tiny.

Когда я иду баиньки, я даже почти не думаю об этой кружечке для какао.
When I go night-night, I barely even think about that cocoa cup.

Брауни с лесными ягодами и фарфоровая кружечка с кофе.
Brownie with wood berries and porcelain cup of coffee.

Собирай кружечки в воздухи, чтобы удвоить силу удара своих ракет.
Collect Bottle in the air to double the force of impact of its missiles.

Это кружечка, как для ребенка, но.
It's a cup, like for babies, but it's.

Так, может, выпьешь с нами по кружечке в баре О' Рейли?
So you gonna join us for beers at O'Reilly's?

А как насчет выпить по кружечке холодного пива?
How about grabbing a mug of ice cold draft beer?

И скажи маме, что я унюхал вино в ее походной кружечке.
Tell your mom I smelled the wine in her travel mug.

Если хотите насладиться кружечкой пива в теплой обстановке и окунуться в Елизаветинскую эпоху, Shakespeare' s Pub- ваш идеальный выбор.
Should you wish to enjoy a pint of beer in a warm environment, whilst travelling back in time to the Elizabethan era, Shakespeare's Pub is your ideal choice.

Чувак, кстати, после работы ты не хочешь пропустить пару кружечек и погонять шары?
Dude. Speaking of which, after work… do you want to go for a couple of brews and shoot some poos?

Пакман игры онлайн, доступные всем игрокам, потребуют от главного героя уничтожить все маленькие кружечки, разбросанные кем-то по всем коридорам лабиринта.
Pacman games online available to all players require the protagonist to destroy all small mug, someone scattered in all the corridors of the maze.

Я хотел сказать Вам, что я собираюсь в Founding Fathers пропустить по кружечке с друзьями сегодня вечером.
I wanted to tell you that I'm going to the Founding Fathers for a drink tonight with some friends.

Всего по кружечке пива с Рамоном.
One beer with Ramon.

Парни никогда на меня внимания не обращали, но теперь я словно кружечка горячего шоколада, над которой желает поколдовать самый завзятый бабник школы.
I have never had a guy like me for anything, but now I'm such a steaming mug of hot chocolate that one of the studliest guys in school wants to use me to harvest some mojo.

У всех нас были кружечки эмалированные и маленькие кипятильники.
We each had an enamel mug and a little immersion water heater.

А для бабушки подойдут теплые тапочки, необычной формы, или подставки под кружечки« пластинки».
A grandmother suitable for warm slippers, unusual shape, or mug coasters« Records».