КРУИЗНЫЕ ЛАЙНЕРЫ на Английском - Английский перевод

• cruise ships
• cruise liners

Примеры использования Круизные лайнеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Круизные лайнеры?
Cruise ships?

Иностранные круизные лайнеры возвращаются в Одессу.
Foreign cruise liners return to Odessa.

Думаю, они хотят привлечь на остров круизные лайнеры.
I think the idea is to lure cruise ships to the island.

В туризме отели, турбазы, круизные лайнеры, парки аттракционов.
Tourism hotels, resorts, cruises, theme parks.

Очередной карибский городок, где причаливают круизные лайнеры.
Yet another Caribbean town where cruise ships dock.

Международные корабли и круизные лайнеры заходят в порт Сувы Kings Wharf.
International ships and cruise liners dock at Suva's Kings Wharf.

С первыми лучами солнца здесь появятся круизные лайнеры.
There are gonna be cruise ships that show up here at first light.

На Багамы зачем-то приезжают огромные круизные лайнеры с толпами туристов.
Giant cruise liners chock-full of tourists come here for some reason.

Отсюда открывается красивый вид на порт Барселоны и круизные лайнеры.
It offers a beautiful view of the Barcelona port and cruise liners.

В порт Паго- Паго иногда заходят круизные лайнеры размером с сам городок.
The Pago Pago port occasionally receives cruise liners as big as the city itself.

Небольшой городок с парой магазинчиков, куда причаливают круизные лайнеры.
A small town with a few shops and a port where cruise ships dock.

Круизные лайнеры, дайвинг центры, дайв магазины могут стать вашим будущим местом работы.
Cruise ships, Dive Centers, diving shops can be your future working places.

Стек вместе с Лафлером задумали пустить в гавань круизные лайнеры.
Stack has been working with LaFleur to try to bring cruise ships into the harbor.

Теперешние круизные лайнеры оснащены технологиями стабилизации укачивания.
The present-day cruise ships are equipped with technology stabilization of motion sickness.

Сейчас мечта о Мега Гавани, где могут ставать на якорь даже круизные лайнеры, начинает сбываться.
Now the dream of a Mega Marina where even cruise liners can dock is comming true.

Самые известные круизные лайнеры принимают на борт и высаживают пассажиров в Сингапуре.
Most leading cruise liners in the world drop and pick up passengers in Singapore.

Круизные лайнеры прибывают и отходят из портового терминала Сан- Диего на Би- стрит.
Cruise ships arrive and depart from San Diego's cruise ship terminal on B Street Pier.

В столицу приплывают круизные лайнеры, так что туристов надо развлекать.
The capital serves as a port of call for cruise ships, and the tourists need to be entertained somehow.

Водителям еще проще, для них построен постоянный мост такой высоты, чтобы под ним проходили круизные лайнеры.
They have a permanent bridge tall enough for cruise liners to pass under.

Но если на остров станут заходить круизные лайнеры, это будет замечательный аттракцион для туристов.
But if the cruise ships make this island a port of call could be a wonderful tourist attraction.

Сегодня же сюда причаливают известные и роскошные круизные лайнеры, такие как Aida и Queen Mary II.
Almost every day the most famous and largest cruise ships in the world, such as Aida or the Queen Mary II go into dock here.

Круизные лайнеры Mövenpick дают вам возможность отправиться в круиз по Нилу, одной из самых известных и красивых рек в мире.
Our Mövenpick Nile cruise ships send you on an fascinating journey on one of the world's most famous and beautiful rivers.

В Саутгемптоне есть две точки обозрения, из которых наблюдать величественные круизные лайнеры, выходящие из порта одно удовольствие.
There are two points in Southampton giving a pleasure to view majestic cruise liners leaving the port.

В Порт Мормугао заходят круизные лайнеры, как и другие интересные морские суда, что делает из него основной туристической аттракцией города.
Different cruise ships, as well as other interesting marine vessels touch at the port which makes this place the main tourist attraction of the city.

В его оживленной и многолюдной городской гавани можно увидеть и грузовые суда, и роскошные круизные лайнеры, и парусные яхты.
In his lively and crowded the citys harbor can be seen and cargo ships and luxury cruise ships and sailing yachts.

Дворецкие сегодня могут также работать на корпорации, посольства, круизные лайнеры, яхты или вести собственный малый бизнес« Rent- a- Butler».
Butlers today may also be situated within corporate settings, embassies, cruise ships, yachts, or within their own small"Rent-a-Butler" business or similar agency.

Вы увидите Фишер Айленд, Майами- Бич, порт Майами, где стоят самые большие и современные круизные лайнеры в мире и многое другое.
You will see Fisher Island, Miami Beach, the port of Miami, where the largest and most modern cruise liners in the world are and much more.

Различные круизные лайнеры посещают Гибралтарский порт в течение всего года и причаливают к круизному терминалу Гибралтара на западе Северного мола.
Various cruise liners visit the Port of Gibraltar throughout the year, and dock at the Gibraltar Cruise Terminal on the Western Arm of the North Mole.

Немного западнее этого отеля находится городской порт, поэтому время от времени мимо пляжа проплывают гигантские круизные лайнеры, которые вы можете увидеть на изображении с этой камеры.
To the west of the hotel is the city's port so, from time to time, giant cruise liners, which you can see on the screen, float by the beach.

Круизные лайнеры и государственные учреждения, элитные отели и рестораны, роскошные особняки и яхты- везде можно найти удивительные узоры на великолепном материале, изготовленном JAB Anstoez.
Cruise liners and public institutions, premium-class hotels and restaurants, luxury villas and yachts- fascinating patterns on wonderful material made by JAB Anstoez can be found everywhere.