КРЫЖАНОВСКАЯ на Английском - Английский перевод

• kryzhanivska
• kryzhanovskaya

Примеры использования Крыжановская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оксана Крыжановская всегда обеспечивает грамотное и эффективное сопровождение наших проектов.
Oksana Kryzhanivska always provides a competent and effective support of our projects.

В качестве одного из приглашенных спикеров выступила партнер компании ALEXANDROV& PARTNERS и адвокат, Оксана Крыжановская.
Oksana Kryzhanivska, Attorney and Partner of ALEXANDROV&PARTNERS, was one of the invited speakers of the round table.

Оксана Крыжановская приняла участие в ряде проектов ALEXANDROV& PARTNERS, в ходе которых.
Oksana Kryzhanivska took part in a number of projects of ALEXANDROV&PARTNERS, in the course of which the company.

Партнер компании ALEXANDROV& PARTNERS Оксана Крыжановская была включена в ТОП- 10 успешных женщин по версии журнала« Бизнес».
Oksana Kryzhanivska, Partner at ALEXANDROV&PARTNERS, was ranked as TOP-10 most successful women according to the Business magazine.

Оксана Крыжановская приняла участие в« Ярмарке проектов ААУ», которая была организована Ассоциацией адвокатов Украины.
Oksana Kryzhanivska took part in the Project Fair organized by the Attorneys Association of Ukraine.

Также Дмитрий Александров был признан одним из лидирующих специалистов страны в сферах аграрного, земельного права, строительства и недвижимости согласно, а Оксана Крыжановская- в сфере инвестиций.
Dmytro Alexandrov is recognized as one of the leading experts of Ukraine in agrarian, land law, construction, and real estate, and Oksana Kryzhanivska- in investments.

Оксана Крыжановская, партнер ALEXANDROV& PARTNERS, назначена Председателем комиссии по вопросам инвестиций ICC Ukraine.
Oksana Kryzhanivska, Partner at ALEXANDROV&PARTNERS, is appointed Chair of ICC Ukraine Investment Commission.

В рамках своей секции о современных рисках ведения бизнеса Оксана Крыжановская, партнер ALEXANDROV& PARTNERS, рассказала об актуальных способах зашиты от рейдерства.
Within the framework of her section about the modern risks of business dealing Oksana Kryzhanovskaya, Partner at ALEXANDROV&PARTNERS, spoke on the efficient mechanisms for countering hostile takeovers.

Оксана Крыжановская, партнер ALEXANDROV& PARTNERS, выступила спикером тренинга для представителей аграрного бизнеса« Выход на рынки ЕС.
Oksana Kryzhanivska, Partner of ALEXANDROV&PARTNERS, Spoke at the Training for Agribusiness Representatives"Entry into EU Markets.

Руководили и координировали проект управляющий партнер Дмитрий Александров и партнер Оксана Крыжановская, в команду специалистов, работавших над проектом, вошел старший юрист Виталий Янкович.
The Managing Partner Dmytro Alexandrov and Partner Oksana Kryzhanivska managed and coordinated the work of the team engaged in the project, which also included the Senior Associate Vitaliy Yankovych.

Оксана Крыжановская выступила с докладом на XVI Львовском экономическом форуме на тему« Портрет компании, которая заинтересует стратегических и институциональных инвесторов».
Oksana Kryzhanivska spoke on"The Image of the Company, which Will Attract Strategic and Institutional Investors" at the XVI Lviv Economic Forum.

Аграрии продолжают арендовать земли для ведения сельского хозяйства, констатирует партнер ALEXANDROV& PARTNERS Оксана Крыжановская, уточняя, что все чаще стали использоваться договоры эмфитевзиса.
Farmers continue to rent lands for agricultural purposes, says Oksana Kryzhanovskaya, Partner at ALEXANDROV& PARTNERS Law Firm, specifying that emphyteutic lease agreements are becoming more and more in demand.

Дмитрий Александров и Оксана Крыжановская были приглашены юридической школой Leadership in Law поделиться своим профессиональным опытом со слушателями образовательной программы.
Leadership-in-Law Law School invited Dmytro Alexandrov and Oksana Kryzhanivska to share their professional experience with students of the educational program.

В рамках своей секции об инструментах финансирования и управления рисками Оксана Крыжановская, старший партнер ALEXANDROV& PARTNERS, раскрыла тему« Привлечение иностранных инвестиций в аграрный сектор Украины.
Within the framework of her section dealing with financing and risk management instruments, Oksana Kryzhanivska, Senior Partner at ALEXANDROV&PARTNERS, elaborated on"Attraction of Foreign Investments into Agricultural Sector of Ukraine.

Оксана Крыжановская рассказала об аграрном форуме, который в этом году будет еще более масштабным и полезным как для представителей аграрного бизнеса, так и для аграрных юристов.
Oksana Kryzhanivska spoke on the agrarian forum which will be held this year and will be even bigger and more useful for both representatives of agrarian business and agrarian lawyers.

Кроме этого, в результате исследования было отмечено, что Дмитрий Александров и Оксана Крыжановская, которые возглавляют практику,« благодаря опыту в сфере международного бизнес- структурирования, выступили советниками больших представителей агробизнеса по вопросам корпоративной реструктуризации и иностранных инвестиций».
Moreover, the survey concluded that practice leaders Dmytro Aleksandrov and Oksana Kryzhanivska, due to the fact that they are"experienced in international business structuring, advised a large agribusiness on its corporate restructuring and overseas investment.

В рамках мероприятия Оксана Крыжановская, партнер ALEXANDROV& PARTNERS, выступила с докладом на тему« Эффективное использование нерезидентных компаний в бизнесе: финансирование и структурирование бизнеса через нерезидентные структуры, IPO, урегулирование отношений между партнерами, достижение максимальной конфиденциальности, вопрос защиты денег, проблема выбора иностранной юрисдикции».
Within the framework of the event, Oksana Kryzhanivska, Partner of ALEXANDROV&PARTNERS, spoke on the effective use of non-resident companies in business: financing and structuring of business through non-resident structures, IPO, regulation of partner relations, achievement of maximum confidentiality, protection of funds, choosing of a foreign jurisdiction.

Дмитрий Александров, управляющий партнер ALEXANDROV& PARTNERS, вице-президент по вопросам инвестирования ICC Ukraine, и Оксана Крыжановская, партнер ALEXANDROV& PARTNERS, приняли участие во встрече с делегацией журналистов из Саудовской Аравии, организованной Украинским национальным комитетом Международной торговой палаты ICC Ukraine и проведенной в Киеве 7 апреля 2016 года.
Dmytro Alexandrov, Managing Partner of ALEXANDROV&PARTNERS, Vice-Chairman on Investments ICC Ukraine, and Oksana Kryzhanivska, Partner of ALEXANDROV&PARTNERS, participated in a meeting with delegation of reporters from Saudi Arabia, which was arranged by the Ukrainian National Committee of ICC Ukraine and held in Kyiv on 7 April 2016.

Оксана Крыжановская, партнер ALEXANDROV& PARTNERS, витупила спикером тренинга для представителей аграрного бизнеса:« Выход на рынки ЕС: что должен знать региональный аграрный бізнес», который состоялся в рамках проекта Представительства Европейского союза в Украине и Ассоциации« Украинский клуб аграрного бизнеса»« Вместе сильне» в г. Каменец- Подольский 1 июня 2016.
Oksana Kryzhanivska, Partner of ALEXANDROV&PARTNERS, spoke at the training for agribusiness representatives"Entry into EU Markets: What Regional Agribusiness Has to Know" that was held within the framework of Stronger Together Project of the Representative Office of the European Union in Ukraine and Ukrainian Agribusiness Club Association in Kamyanets-Podilskyi on 1 June 2016.

Партнер компании ALEXANDROV& PARTNERS, Оксана Крыжановская, была отмечена в рейтинге« Ukrainian Women in Law 2018», в номинации« Самые успешные женщины- юристы в украинском юридическом бизнесе».
Oksana Kryzhanivska, Partner at ALEXANDROV&PARTNERS, was highlighted in Ukrainian Women in Law 2018 rating in the nomination of the Most Successful Female Lawyers in Ukrainian Legal Business.

Партнер компании ALEXANDROV& PARTNERS Оксана Крыжановская вошла в пятерку лучших юристов Украины по международному структурированию бизнеса по результатам исследования« Юридическая премия года Legal Awards 2017».
Oksana Kryzhanivska, Partner at ALEXANDROV&PARTNERS, was ranked amongst top 5 international business structuring lawyers of Ukraine according to Legal Awards 2017.

В рамках конференции Оксана Крыжановская приняла участие в панельной дискуссии« Управление земельными ресурсами», в ходе которой затронула все наиболее актуальные проблемы при формировании земельного банка.
At the conference, Oksana Kryzhanivska took part at the panel discussion"Land Resource Management" where she spoke about all relevant problems arising during land bank formation.

Театр- режиссеры Александр Крыжановский, Олег Липцин, Новый театр на Печерке.
Theatre- stage director Oleksandr Kryzhanovskyi, Oleg Liptsyn, New Theatre on Pechersk;

Опыт использования Octopus", Анатолий Крыжановский, ведущий инженер- программист Singularis Lab;
Experience of using Octopus, Anatoly Kryzhanovsky, leading software engineer at Singularis Lab;

Своими впечатлениями делится Владимир Крыжановский- ведущий инженер информационных систем DEKOM.
Vladimir Kryzhanovskiy, leading engineer of DEKOM information systems Ukraine, shared his impressions.

Крыжановский также выступал в качестве музыкального критика.
Gleason was also active as a music critic.

Подпись Виктор Крыжановский.
Signed Viktor Kryzhanivskyi.

Подпись Виктор В. Крыжановский.
Signed Viktor V. Kryzhanivsky.

За два дня нам поступило огромное количество звонков, сообщений с поздравлениями»,- заявил Крыжановский.
In two days we received a large number of calls, messages with congratulations",- said Crijanovschi.

Весной следующего года она участвует в городской« Весенней выставке произведений ленинградских художников 1953 года» с первой самостоятельной творческой работой-« Портретом скульптора А. В. Крыжановской».
In the spring of the next year, she participates in citywide"Spring exhibition of works by Leningrad artists of 1953" with its first independent creative work-"A Portrait of sculptor A. Kryzhanovskaya" 1953.