КРЫЛЬЯ НОСА на Английском - Английский перевод

• wings of the nose

Примеры использования Крылья носа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Круги под глазами, впадина подбородка и крылья носа.
Undereye circles, hollow of chin and wings of nose.

Горчичное масло полезно втирать в крылья носа от хронического насморка.
Mustard oil is useful to RUB in the wings of the nose from chronic cold.

Крылья носа являются продолжением боковых поверхностей и ограничивают снизу ноздри или наружные отверстия.
The wings of the nose are a continuation of the lateral surfaces and limit the nostrils or external openings from below.

Средними пальцами обеих рук массируем крылья носа и переносицу.
Middle fingers of both hands massaging the wings of the nose and nose.

Большие крылья носа, размер которых увеличен из-за толщины хряща и величины ноздрей.
Large wings of the nose, the size of which is increased due to the thickness of the cartilage and the size of the nostrils.

Внутренний угол глаза, носолобная область, висок, крылья носа, носогубная складка, верхняя губа.
The inner corner of the eye, nosolobnaya region, temple, nostrils, nasolabial folds, the upper lip.

Длинные или широкие крылья носа обычно встречаются у людей с определенной расовой принадлежностью, например, у представителей негроидной рассы.
Long or broad wings of the nose are usually found in people with a certain racial affiliation, for example, in representatives of the Negroid race.

Небольшое количество бронзата я нанесла на лоб у линии роста волос, под подбородок, подчеркнула скулы, и чуть-чуть- на крылья носа.
I applied a little bit of bronzer on the forehead, at the hairline, under the chin, highlighted the cheekbones, and just a little bit on the nose wings.

Курносый нос- маскировка курносости носа похожа на макияж, позволяющий удлинить короткий нос, только в данном случае на крылья носа необходимо нанести еще более темные тона, а на кончик носа- более обширное пятно персикового цвета.
Snub nose- masking snub nose resembles applying a make-up that allows you to extend a short nose, but in this case there should be applied more dark colors on the wings of the nose, and a more extensive peach color spot should be drawn on the tip of the nose..

Советую первый раз и вероятно последующие( в зависимости от ощущений) избегать чувствительных зон, таких как крылья носа и область вокруг губ.
My advise for first time, and probably the next(depending on the senses) to avoid sensitive areas, such as the wings of the nose and the area around the lips.

Кроме этого, пользуются следующим приемом: двумя указательными пальцами обеих рук надавить на крылья носа и, не отрывая пальцев, произвести поглаживающие движения к переносице с отрывом рук у внутреннего края глаза до появления тепла в носу обычно 5 мин.
In addition, use the following trick: the two index fingers of both hands to press on the wings of the nose and, without lifting a finger, to make stroking movements of the nose with a margin of hands at the inner edge of the eye before the advent of heat in the nose typically 5 minutes.

Их используют для пирсинга ушей, губ, крыла носа, интимных проколов, сосков и др.
It usually used for ears, lips, wing of nose, nipples and intimate piercing.

Вернитесь к крыльям носа,« разгладьте» скулы и потяните виски вверх.
Return to the sides of the nose, glide over the cheekbones and stretch the temples upwards.

На спинке и крыльях носа;
On the dorsum and alae of the nose;

На лице отмечается себорройный экзематид вокруг рта, на крыльях носа, вокруг ноздрей, на щеках, ушах и за ушами.
On the face is marked seborrhoeic of eczematic around the mouth, on the wings of the nose, around the nostrils, cheeks, ears and behind the ears.

Сужение крыльев носа- для этого в области колумеллы в нижней ее части накладывают швы, которые затем связываются, сужая ширину крыльев..
Narrowing of the wings of the nose- for this procedure seams are applied in the area of columella in its lower part, which then bind, narrowing the width of the wings..

Для оптимального формирования и максимально быстрого заживления пирсинга крыльев носа стоит выбирать украшение" нострил" или лабрет из титанового сплава ASTM- F136 G23.
Nostril or labret made of titanium alloy ASTM-F136(G23) is the most appropriate jewelry for the wings of the nose because it has better form and makes a regenerative process faster.

Уменьшение крыльев носа- для этого по бокам у основания носа делают клиновидные разрезы, лишнюю часть удаляют, а края раны сшивают.
Reduction of the wings of the nose- for this procedure the wedge-shaped incisionson is made on the sides of the base of nose, the excess part is removed, and the edges of the wound are stitched.

Пластика крыльев носа проводится только для улучшения внешней формы и размеров ноздрей, то есть по эстетическим показаниям.
The plastic repair of the wings of the nose is carried out only to improve the external shape and size of the nostrils, that is, according to aesthetic indications.

Третья точка расположена посередине между бровями, четвертая- у внутреннего края бровей, пятая- по бокам крыльев носа.
The third point is located in the centre between the eyebrows, the fourth- at the inner edge of the eyebrows, the fifth- on the sides of the wings of the nose.

Такой способ позволяет произвести не только уменьшение ноздрей, но и сократить длину крыльев носа.
This method allows you to not only reduce the nostrils, but also shorten the length of the wings of the nose.

Разминайте в течение 5 мин средним пальцем точки ин- сян, расположенные у верхнего края носогубной складки, рядом с крылом носа, до появления предусмотренных ощущений.
Stretch for 5 minutes middle finger points in Xiang, located at the top edge of the nasolabial folds, next to the wing of the nose, to the sensations provided.

С учетом положений законопроекта и политического ландшафта представляется вероятным, что эта роль будет отведена Эммануэлю Мибуро, возглавляющему крыло НОС, не признаваемое сторонниками Агатона Рвасы.
Given the law's provisions and the political landscape, it seems likely that this role would fall to Emanuel Miburo, who heads the FNL wing that is not recognized by supporters of Agathon Rwasa.

В клинике проводятся операции по уменьшению носа, уменьшение крыльев носа, пластика спинки носа, пластика наружного носа, исправление перегородки, лазерное лечение носа( избавление от постоянной заложенности).
In the clinic, operations are performed to reduce the nose, reduce the wings of the nose, the plastic of the back of the nose, the plastic of the outer nose, the correction of the septum, the laser treatment of the nose(getting rid of permanent stuffiness).

Коррекция: нужно уравновесить верхнюю и нижнюю часть лица путем затемнения на углы лба и выступы, румяна наносятся от точки начала скулы по дуге к крыльям носа, подбородок выделяется.
Correction: it is necessary to balance the upper and lower part of the face by darkening in the corners of the forehead and projections, blush is applied from the start of the cheekbones in an arc shape to the wings of the nose, the chin is lightened.

Пальцы направить вверх с обеих сторон у крыльев носа.
Fingers to send up on both sides of the wings of the nose.

На губах, крыльях носа появляется herpes simplex.
On the lips, the nose appears herpes simplex.

От верхушки крыльев носа к боковым сторонам подбородочной области спускаются две линии.
From the tops of the wings of the nose to the sides of the chin area down two lines.

Разминать примерно в течение 1 мин концами средних пальцев точки у крыльев носа.
Knead for about 1 min ends middle fingers point at the wings of the nose.

Я нашел аналогичное повреждение на внутренней поверхности крыльев носа.
I found similarly inflamed tissue on the inside of his nostrils.