КРЫТОМУ на Английском - Английский перевод

• covered
• indoor

Примеры использования Крытому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гости спа- курорта проходят в спа- комплекс по крытому променаду.
Health spa guests walk along a covered promenade.

Идеал для средства к большое крытому и мероприятиям на свежем воздухе.
Ideal for medium to large indoor and outdoor activity.

В идиллическом саду имеется прямой доступ к крытому бассейну.
The idyllic garden offers direct access to the indoor swimming pool.

Он лучший положен ему крытому или хорошей погоде на открытом воздухе.
It is more better put it indoor or Good Weather outdoor.

Через электрические ворота закрыли навес с ступенями, ведущими к крытому входу.
Through the electric gates covered carport with steps leading to covered entrance.

Ваш путь к огромному крытому паркингу проляжет напрямую через все полосы движения.
Your way to a huge indoor parking will run directly through the lane.

По крытому проходу попадаем к основному входу и в прихожую, где находится зеркало и обувная полка.
On the covered passage we get to the main entrance and hallway where there is a mirror and shoe racks.

Улица берет начало на площади Верешмарти и ведет к Большому крытому рынку( Nagycsamok) возле Fővám Тер.
The Street starts from Vörösmarty Square and leads to the Great Market Hall(Nagycsamok) near Fővám Tér.

Теперь благодаря крытому туалету рядом с моим домом, который предназначен только для меня и моих детей, те времена стали лишь воспоминанием.
This is now a thing of the past, thanks to a roofed latrine next to my house just for me and my children.

Оздоровительный и фитнес- центр: Наслаждайтесь бесплатным доступом к крытому бассейну с подогревом, джакузи( CHF 2, 00), фитнес- центру и сауне.
Wellness and fitness center: Enjoy free access to the heated indoor pool, jacuzzi(CHF 2.00), fitness center and sauna.

Очень интересно и в это же время исключительно приятно пройтись по крытому пассажу с магазинами и везде куда ни войдешь, даже если в это трудно сразу поверить, можешь найти идеальный подарок и для себя, и для близких людей.
It is very interesting and also very pleasant to walk along the covered passage with shops around you, which, as much as you can't believe it, always seem to have the perfect gift for yourself or your friend.

Удобный подъезд через широкие раздвижные ворота с просторной дорогой ведет к крытому гаражу, а также и к главному входу в здание.
Convenient access through a wide sliding gate with a spacious road leads to the covered garage, as well as to the main entrance to the building.

Первый этаж: прихожая, большая гостиная с видом на озеро и доступом к крытому патио, отдельная столовая, большая кухня с кладовой, элегантный зал, подсобное помещение и две ванные комнаты.
The ground floor includes the entrance hall, a large living room with view of the lake and access to the covered patio at garden level, separate dining room, large kitchen with pantry, an elegant lounge with view of the lake, a utility room and two bathrooms.

В дополнение к крытому бассейну с гидромассажными шезлонгами, коридору в аэропорту и цервикальным фонтанам, он включает в себя оздоровительную программу с сауной, био- сауной, турецкой баней, эмоциональными душами, хромотерапией и реакцией, путь Кнайпа, би- термальный туннель, область скраба и саваннаж, курортный поток( по запросу) и зона отдыха.
In addition to the indoor pool with hydromassage chaises longues, airpool corridor and cervical fountains, it includes a wellness program with sauna, bio-sauna, turkish bath, emotional, chromotherapic and reaction showers, Kneipp path, bi-thermal tunnel, scrub and savonage zone, spa stream(on request) and relaxation area.

Кроме того, нами запущена программа, в рамках которой мы ежегодно будем строить как минимум по одному крытому футбольному полю- в этом году мы оборудуем такое в Пилайте, и каждый год будет проводиться капитальная реновация по меньшей мере 10 футбольных полей рядом со школами.
We also launched a programme providing for at least one covered football field a year- this year we have had one built in Pilaitė; and we annually renovate at least ten school football fields.

Благодаря саду с пальмами и цветами, потрясающей террасе с видом на море, крытому бассейну с подогревом, небольшому частному пляжу у подножия старинного замка, оздоровительному центру и ресторану изысканной кухни с одной звездой Michelin, вилла вблизи Рима является идеальным местом для празднования свадьбы у моря.
Thanks to the garden with palm trees and flowers, a spectacular terrace overlooking the sea, a covered heated swimming pool, a small private beach, a wellness centre and a gourmet restaurant with one Michelin star, the villa in Rome is the ideal location to celebrate your wedding by the sea.

Строительство крытых и открытых полигонов для огнестрельного и лазерного оружия.
Indoor and outdoor shooting range construction for firearms and laser arms.

Подогреваемый и крытый( по желанию) бассейн.
Heated and covered(optional) swimming pool.

Крытая и открытая стоянка для легковых и грузовых автомобилей;
Indoor and outdoor parking for cars and trucks;

Большая крытая терраса с гранитным столом и 8 стульями.
Large Covered Terrace with Granite Table and 8 chairs.

Частный крытый плавательный бассейн, VTC.
Private indoor swimming pool, VTC.

Крытая терраса с садовой мебелью и барбекю.
Covered terrace with garden furniture and barbecue.

Павильона с крытыми переходами, оборудованными траволаторами.
Pavilions with indoor passageways equipped with travellators;

Бассейн с подогревом и крытой 7 метров длиной 3 широкий и сорок один глубиной.
Pool heated and covered 7 meters long by 3 wide and one forty depth.

Да, крытым бассейном с подогревом можно пользоваться бесплатно.
Yes, heated indoor pool facilities are free of charge.

Крытая беседка с мягкой мебелью;
Covered sala with soft furniture.

Зона сауны и крытого бассейна с дорожкой 25* 3.
Sauna area and indoor pool with 25* 3 lane.

Отвалы кольцеобразной формы обычно хранятся внутри крытого купола в связи с заботой об окружающей среде.
Ring-shaped stockpiles are normally stored inside a covered dome due to environmental concerns.

При отеле есть платная крытая парковка высота: 1, 8 м.
Paying indoor car park available height 71"/1.8 m.

Площадь крытых складов на территории комплекса- 20 тыс. м2.
The total area of covered warehouses is 20,000 m2.