КСАВЕРИЙ на Английском - Английский перевод

• xavier
• ksawery

Примеры использования Ксаверий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ксаверий- немецкие и польские носители имени.
Żaczek and Zaczek are Polish surnames.

Отец Франциск Ксаверий просит вас утихнуть!
Fr. Francis Xavier begs you to be silent!

Тереза Авильская, Иоанн Креста, Франциск Ксаверий, Карло Борромео.
Theresa of Avila, John of the Cross, Francis Xavier, Charles Borromeo.

Святой Франциск Ксаверий, святой Карл Борромео.
St. Francis Xavier, St. Charles Borromeo.

Франциск Ксаверий( 1506- 1552)- католический святой, миссионер, один из основателей ордена иезуитов.
Francis Xavier(1506-1552), co-founder of the Society of Jesus, Spanish missionary to Asia.

Это отец Франциск Ксаверий, он только что вернулся из Индии.
This is Fr. Francis Xavier,… who's just returned from India.

Из португальских миссионеров, прибывших на Кюсю в период с 1543 года, самым известным был Франциск Ксаверий.
From 1543, Portuguese missionaries came to Kyushu, the most notable being Francis Xavier.

Эти земли Ксаверий Браницкий получил в награду за подавление ряда крестьянско- казацких восстаний- Колиивщины.
Ksawery Branicki received these lands as a reward for the suppression of Cretaceous-Cossack uprisings at Koliivshchyna.

Украинские фашисты высоко оценили дружбу с европейскими фашистами, такими как Франческо Ксаверий Фонтано.
Ukrainian fascists appreciated the friendship with the European fascists, such as Francesco Xavier Fontana.

В своем письме Франциск Ксаверий отметил среди прочего, что« ум японцев столь же остр и рассудителен, как и любой другой в мире».
In his letter, Xavier also commented that"Japanese intellect as sharp and sensible as any in the world.

Начиная с 1549 года, когда в Японию прибыл иезуит Франциск Ксаверий, католицизм стал постепенно распространяться на Японском архипелаге.
With the arrival of the leading Jesuit Francis Xavier in 1549, Catholicism progressively developed as a major religious force in Japan.

Францишек Ксаверий Прушиньский( 4 декабря 1907 года- 13 июня 1950 года)- польский журналист, публицист, писатель и дипломат.
Franciszek Ksawery Pruszyński(December 4, 1907- June 13, 1950) was a Polish journalist, publicist, writer and diplomat.

Некоторые считают, что официально неучтенные торжества проводились и до этой даты, начиная с 1549 года, когда святой Франциск Ксаверий высадился на японскую землю.
Some believe that unrecorded celebrations were held before this date, starting in 1549 when Saint Francis Xavier arrived in Japan.

Дети: Юзеф Стефан Франтишек Ксаверий Гедройц( 1787- 1855), полковник французской армии( 1808- 1815), участник битвы при Ватерлоо.
General Romuald's son, Józef Stefan Franciszek Ksawery Giedroyć(1787-1855): Colonel in the Grande Armée 1808-1815, promoted Brigadier General on the field of the Battle of Waterloo.

Франциск Ксаверий был беатифицирован Римским папой Павлом V 25 октября 1619 года и канонизирован Римским папой Григорием XV 12 марта 1622 года одновременно с Игнатием Лойолой.
Francis Xavier was beatified by Paul V on 25 October 1619, and was canonized by Gregory XV on 12 March 1622, at the same time as Ignatius Loyola.

В 1994 году была приглашена для написания и постановки мюзикла« Святой Франциск Ксаверий- главный святой Индий» в связи со 100- летием церкви Св.
In 1994, she was invited to write and stage the musical"Saint Francis Xavier- the main saint of India" in conjunction with the centenary of the Church of St. Francis Xavier in Malacca.

Миссионер Франциск Ксаверий проповедовал на Молуккских островах в 1546- 1547 годах среди народов Амбона, Тернате и Моротай и заложил основы христианства в регионе.
From 1546 to 1547 Francis Xavier worked in Maluku among the peoples of Ambon Island, Ternate, and Morotai, and laid the foundations for the Christian religion there.

Как передают СМИ, еще в июне 2014 года в Киеве вместе с 40 боевиками батальона« Азов», гражданами Украины, принял присягу и гражданин Италии, 53- летний Франческо Ксаверий Фонтано по прозвищу« Дядюшка».
As reported by the media, in June 2014, in Kiev together with 40 fighters of"Azov" battalion, who are citizens of Ukraine, an Italian citizen, 53-year-old Francesco Xavier Fontano nicknamed"Uncle" took the oath as well.

Апреля 1541 года Франциск Ксаверий на борту корабля« Сантьяго» отправился из Лиссабона вместе с двумя другими иезуитами и новым вице-королем Мартином Афонсу де Соуза.
Francis Xavier left Lisbon on 7 April 1541, his thirty-fifth birthday, along with two other Jesuits and the new viceroy Martim Afonso de Sousa, on board the Santiago.

Не бойтесь стать святыми миссионерами, как св. Франциск Ксаверий, прошедший по Дальнему Востоку, возвещая Благую Весть до полного истощения сил, или как св. Тереза Младенца Иисуса, которая была миссионеркой, даже не покидая Кармель: как один, так и другая являются« Покровителями миссий».
Do not be afraid to become holy missionaries like Saint Francis Xavier who travelled through the Far East proclaiming the Good News until every ounce of his strength was used up, or like Saint Thérèse of the Child Jesus who was a missionary even though she never left the Carmelite convent.

Я вернусь в школу Святого Ксаверия, когда она снова откроется.
I will return to St. Xavier's when it opens again.

Сегодня это действующая кафедральная базилика Святого Франциска Ксаверия.
Today it is an active Cathedral Basilica of Saint Francis Xavier.

Христианство появилось в Японии в 1549 году вместе с миссионером- иезуитом святым Франциском Ксаверием.
Christianity arrived in Japan in 1549 with the Jesuit missionary Francis Xavier.

Поле раньше принадлежало местной школе святого Франциска Ксаверия.
The ground previously belonged to St Francis Xavier, a local school.

В 1859 году приход стал носить имя святого Франциска Ксаверия.
In 1859, the parish name was changed from Saint Mary's to St. Francis Xavier.

Костел Святого Франциска Ксаверия лит.
Church of St. Francis Xavier Lithuanian: Šv.

Общение с Ксаверием оставляет тяжелое впечатление у гостей.
The conversation leaves Sasha with a better impression of Tim.

Ты поедешь в школу Святого Ксаверия.
You're going to St. Xavier's.

Главный алтарь соединен с алтарями святого Игнатия и святого Ксаверия.
The main altar is flanked by statues of Saint Stephan and Saint Emeric.

Одной из важнейших достопримечательностей Гродно является костел Святого Франциска Ксаверия, этот костел еще называют« фарный», что означает попросту« главный».
One of the major attractions of Grodno is the Catholic church of St. Francis Xavier, the church is called"farny", which means simply"main.