КУАЛА-ЛУМПУРА на Английском - Английский перевод

• kuala lumpur

Примеры использования Куала-лумпура на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просторные номера с видом на городской пейзаж Куала-Лумпура.
Spacious rooms with views of Kuala Lumpur's cityscape.

Главная мечеть Куала-Лумпура была построена между 1998 и 2000.
The Kuala Lumpur Mosque was constructed between 1998 and 2000.

Из окон открывается панорамный вид на городской пейзаж Куала-Лумпура.
Also offers panoramic skyline views of Kuala Lumpur.

ЮНОПС уже перевело все авансовые операции из Куала-Лумпура и Женевы в НьюЙорк.
UNOPS has already moved all imprest operations from Kuala Lumpur and Geneva to New York.

Из окон открывается панорамный вид на городской пейзаж Куала-Лумпура.
Guests can enjoy panoramic views of Kuala Lumpur's city skyline.

До Центрального парка Куала-Лумпура и знаменитых башен Петронас- 10 минут ходьбы.
A 10-minute stroll will take guests to KLCC Park and the famous Petronas Twin Towers.

Из окон открывается захватывающий вид на городской пейзаж Куала-Лумпура.
Non-smoking room offers sweeping views of the Kuala Lumpur city skyline.

Операции со счетами авансовых сумм переведены из Куала-Лумпура в Нью-Йорк июнь- август 2004 года.
Moved imprest operation from Kuala Lumpur to New York June to Aug 2004.

Все тела погибших были найдены и доставлены в морг больницы Куала-Лумпура.
All the bodies were found and taken to the hospital morgue in Kuala Lumpur.

От Монреаля до Глостера и до Куала-Лумпура ничего не подозревающие пешеходы натыкались на отверстия в тротуарах.
From Montreal to Gloucester to Kuala Lumpur, unsuspecting pedestrians stumbled into holes.

У Cathay Pacific и Китайских восточных авиалиний есть рейсы туда из Куала-Лумпура.
Cathay Pacific and China Eastern Airlines both fly there from Kuala Lumpur.

Лайнер компании« Malaysian Airlines», который летел из Куала-Лумпура в Пекин, попросту исчез с радаров.
The Malaysian Airlines' plane was flying from Kuala Lumpur to Beijing and simply disappeared from the radars.

С 1908 года он работал под руководством Герберта Кристофера Робинсона в музее в Куала-Лумпура.
From 1908 he worked under Herbert Christopher Robinson at the museum in Kuala Lumpur.

В сентябре 1903 года был принят в Институт медицинских исследований Куала-Лумпура, став первым студентом- исследователем.
In September 1903 he joined the Institute for Medical Research in Kuala Lumpur as the first research student.

Сегодня мечеть Негара продолжает стоять гладкий и элегантный против горизонта Куала-Лумпура.
Today, Masjid Negara continues to stand sleek and stylish against the Kuala Lumpur skyline.

Оно было отклонено Высоким судом Куала-Лумпура в феврале 2004 года, а апелляция в Федеральный суд- в июле 2004 года.
It was rejected by the Kuala Lumpur High Court in February 2004 and on appeal by the Federal Court in July 2004.

Г-н Лим- Ви Чай, основатель и президент" Топ глав", принимал участие посредством видеоконференции из Куала-Лумпура.
Mr. Lim-Wee Chai, Founder and CEO, by video-conference from Kuala Lumpur.

Сегодня всемирно известные башни- близнецы« Петронас» Куала-Лумпура, самые высокие в мире, являются символом статус-кво.
Today, Kuala Lumpur's(KL's) iconic Petronas Twin Towers, the world's tallest twin towers, are representative of the status quo.

Океан Palmz гостевой дом Новый гостевой дом в течение 5 минут ходьбы от Джалан Букит Бинтанг центре Куала-Лумпура.
Ocean Palmz guest house is new guest house within a 5 mins walking distance off Jalan Bukit Bintang, the heart of Kuala Lumpur.

Я обращаюсь ко всем- от Кигали до Канберры, от Куала-Лумпура до Кито с призывом продемонстрировать во Всемирный день окружающей среды нашу общую обеспокоенность.
On World Environment Day, I appeal to everyone- from Kigali to Canberra, from Kuala Lumpur to Quito- to help us sound the alarm.

Также правительство опасалось, что мощная экономика Сингапура постепенно перетянет к себе политическую власть от Куала-Лумпура.
UMNO leaders feared that the economic dominance of Singapore would inevitably shift political power away from Kuala Lumpur.

Директора компаний« Кожеби» из Лота, Табора, Довера и Куала-Лумпура, а также их коллеги из российских компаний группы« Элинар» представили Наблюдательному Совету результаты реализации инвестиционных проектов.
Directors of Cogebi sites from Lot, Tabor, Dover and Kuala-Lumpur as well as the heads of the Russian companies of Elinar group presented the results of the investment projects implementation to the Supervisor Board.

Все документы, связанные с обработкой, согласованием и оформлением за 2004 год, уже были переданы из Куала-Лумпура в Нью-Йорк.
All paperwork associated with the 2004 processing, reconciling and recording has already been transferred from Kuala Lumpur to New York.

Агентство" Финансирование промышленного развития Малайзии"( МИДФ) является учреждением по финансированию развития частного сектора в Малайзии, которое зарегистрировано на фондовой бирже Куала-Лумпура.
The Malaysian Industrial Development Finance(MIDF) is a private-sector development financing institution in Malaysia listed on the Kuala Lumpur Stock Exchange.

В 2008 году основал организацию« Деятели искусства с народом»( Пакси), которая с января 2015 года ежемесячно проводит в одном из медресе Куала-Лумпура поэтические вечера.
In 2008, he founded the organization"Artists with the People"(Paksi), which since January 2015 holds every month poetry evenings in one of the madrasah of Kuala Lumpur.

Региональное представительство Ecolean в Малайзии находится в динамичном городском районе KL Sentral, удачно расположенном вблизи от крупнейшего транзитного узла Куала-Лумпура с отличной транспортной доступностью как местных, так и международных направлений.
Ecolean's regional headquarters in Malaysia is located in the dynamic urban district KL Sentral, perfectly situated in Kuala Lumpur's largest transit hub with excellent domestic and international connectivity.

Насколько мы понимаем, две публично-правовые корпорации возбудили против Специального докладчика гражданский иск в Высоком суде Куала-Лумпура.
Our understanding is that a civil action has commenced against the Special Rapporteur in the Kuala Lumpur High Court by two public corporations.

Если и когда вы устанете от экзотических вкусовых ощущений, имейте в виду, что благодаря большой иностранной колонии Куала-Лумпура, привлеченной, главным образом, нефтегазовым сектором страны, появился широкий спектр международных супермаркетов, магазинов фирменных( в том числе, экологически чистых) пищевых продуктов и ресторанов.
If and when your palette tires of exotic flavors, KL's large expat community, drawn primarily by the country's oil and gas sectors, has given rise to a gratifying range of international supermarkets, specialty(including organic) food stores and restaurants.

Отель находится в 10 минутах езды от торговых центров KLCC и Avenue K, в 15 минутах езды от торгового центра Ampang Point и в 45 минутах езды от международного аэропорта Куала-Лумпура.
Ampang Point Shopping Mall is a 15-minute drive, while Kuala Lumpur International Airport is about a 45-minute drive away.

Подготовка к подобной конференции солидарности проходит в Маниле и поэтому мы полагаем, что режим Джакарты будет пытаться оказать новое давление на правительство Куала-Лумпура.
A similar solidarity conference is being prepared in Malaysia, so we expect new pressures from the Jakarta regime on the Government in Kuala Lumpur.