КУВАЛДЫ на Английском - Английский перевод

• sledgehammers
• sledgehammer
• hammer's

Примеры использования Кувалды на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кувалды есть?
Got any sledgehammers?

Две гидравлические кувалды.
Two hydraulic sLedgehammers.

Нам нужны кувалды и ломы.
We need sledgehammers, crowbars.

Кувалды, личное оружие, лопаты, щелочь.
Sledgehammers, handguns, shovels, lye.

Возьмем инструменты, кислородные копья, кувалды.
Tools, thermal lances, sledgehammers.

Кувалды- ручной ударный инструмент.
Sledgehammers- hand percussion instrument.

Клиентка Кувалды, та, которую пытался переманить Питбуль.
Hammer's client… the one Pitbull tried to poach.

Приложи его чем потверже, чем-нибудь типа кувалды.
You gotta hit it with something hard like a sledgehammer.

Так что собирай команду, берите кувалды и начинайте махать.
So get the team together, get a sledgehammer, and start swinging.

Кувалды и молотки: как дополнительное оборудование и инструмент;
Sledgehammers and hammers: as additional equipment and tools;

Все молотки и кувалды состоят из двух компонент- рабочей головки и ручки.
All hammers and sledgehammers consist of two components- the working head and the handle.

Затем он раздал рабочим кувалды и приказал расколотить холодильники.
He then distributed sledgehammers to the employees and ordered them to destroy the refrigerators.

Семья Кувалды иммигрировала из Италии в Россию, когда он был ребенком.
Hammerhead's family immigrated from the Soviet Union to Italy when he was a child.

Мартин Ли изображен как приспешник Кувалды, а сила Мистера Негатива происходит от осады.
Martin Li is depicted as a henchman for Hammerhead, and Mister Negative's power comes from a Siege Perilous shard.

По разновидностям кувалды бывают: тупоносыми, поперечными, остроносыми и продольными.
The types of sledgehammers are: stupid, transverse, sharp-nosed and longitudinal.

Но мне казалось, что лазерная стрельба в полупроводниковые структуры так же неуместна, как чистка фарфора с помощью кувалды.
But to me laser shooting at semiconductor structures seemed as absurd as cleaning porcelain with a sledgehammer.

Она устраняет потребность в отнимающем время и небезопасном болтовом оборудовании, включая кувалды, гидравлические ключи и нагревательные шпильки.
They eliminate the need for time consuming and unsafe bolting equipment such as sledgehammers, hydraulic wrenches and stud heaters.

Мы рассчитываем, что в большинстве случаев показатель брони все равно не будет опускаться ниже- 25, но иногда это может происходить( например, из-за действия талантов« Распутывание» Хроми и« Осколочные мины» сержанта Кувалды).
We don't anticipate many effects to go beyond -25, but there are a few cases where this can happen(including the new Unraveling Talent on Chromie and Sgt. Hammer's Shrapnel Mines).

Лучший друг Хаммера- магнум 44- го калибра, револьвер« Смит и Вессон» модели№ 629( отличается от модели№ 29 Грязного Гарри нержавеющей сталью) с изображением кувалды на рукоятке из слоновой кости.
His prized possession is a .44 Magnum Smith& Wesson Model 629 revolver(a stainless steel version of the Smith& Wesson Model 29) with a customized grip, featuring an engraving of a sledgehammer.

После поражений нуарных версий Кувалды, Стервятника и Зеленого гоблина, он вместе с другими тримя людьми- пауками телепортируются в их местоположение Мадам Паутины, чтобы сразиться с Мистерио, который поглотил Скрижаль и фактически стал богом.
After the defeats of the Noir versions of Hammerhead, Vulture and Green Goblin, and claims his tablet fragments, he, together with the other three Spider-Men, is teleported to their location by Madame Web to fight Mysterio, who had absorbed the Tablet and effectively became a god.

Мне нужна кувалда, монтировка, отбойный молоток, живо!
I want a sledgehammer, I want a crowbar, I want a jackhammer, now!

Да, кувалду я прихватил.
Oh, I brought the sledgehammer.

Кувалда и пистолеты.
A sledgehammer and some guns.

Тебе понадобится кувалда, чтобы сломать лодыжки.
You will need a sledgehammer to hobble the ankles.

Они прикрутили кувалду к его предплечью.
They attached a sledgehammer to his forearm.

Да, я глупец, у тебя просто кувалда в штанине.
Oh, silly me, you have simply got a sledgehammer down your pants.

И пару сотен, если я возьму кувалду и фото бывшей жены.
A couple of hundred if it's just me, a sledgehammer, and a picture of my ex-wife.

А сейчас полетит" кувалда.
Here comes the sledgehammer.

Ты должен применить кувалду.
You have to use a sledgehammer.

Мне нужна кувалда.
I need a sledgehammer.