КУВЫРКАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• tumble
• turn somersaults
• rolling around

Примеры использования Кувыркаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кувыркаться в постели.
Falling into bed.

Пока буду с ним кувыркаться?
While I'm sleeping with him?

А кувыркаться он умеет?
And can it do cartwheels?

Теперь, ты хочешь кувыркаться, сынок?
Now, you wanna flip, son?

Мы вынесли его наружу, чтобы кувыркаться.
We took it outside to somersault.

Когда я закончу кувыркаться с тобой.
When I'm done mopping it with you.

Думаете, я буду за вас кувыркаться?
You think I will tumble for you?

Такая у нас судьба- кувыркаться. Сегодня ночью.
Our destiny's to hump tonight.

Маленькие дети также любят кружиться и кувыркаться.
Small children also love to whirl and spin.

Он может кувыркаться с откосов и не пострадать в итоге.
He can turn somersaults with coving and not suffer as a result.

Вот мы с ним и остались одни. Придется опять кувыркаться.
So now there's only the two of us… and we will have to do tricks again.

Кувыркаться в краске у меня во дворе, на глазах у всех моих соседей?
Rolling around in paint in my front yard in front of all my neighbors?

Высокое Качество Кувыркаться Пояс Пескоструйная обработка Машина Для Металла Запасных Частей.
High Quality Tumble Belt Shot Blasting Machine For Metal Spares.

У вас есть возможность выбирать оружие, стрелять, двигаться вправо-влево, кувыркаться и прыгать.
You can choose weapons, shoot, move left and right, jump and tumble.

Лесным зверятам не терпится, чтобы ты их собрал- они хотят кувыркаться, скакать, играть и веселиться…!
Forest creatures can't wait to be assembled; they want to jump, roll and have fun!

Жертв избивали, заставляли прыгать по-лягушачьи, бегать взад-вперед и кувыркаться в грязи.
The victims were punched, made to hop like frogs, run up and down and turn somersaults in mud patches.

Вам придется использовать клавиши со стрелками для того, чтобы прыгать, кувыркаться, делать подкаты и внезапно группироваться.
You have to use the arrow keys to jump, somersault, making tackles and suddenly grouped together.

Стоит отметить необычный способ передвижения грузовика- он может лихо подпрыгивать, переворачиваться и кувыркаться.
Should be notedthe unusual way of the car to move around; it can sporty jump, roll over and tumble.

И вот твои стремления близки к исполнению, с помощью игры« Мальчик на батуте» ты научишься прыгать и кувыркаться, высоко взлетая вверх.
And here are your aspirations close to execution, with the game"Boy on a trampoline," you learn to jump and tumbling, soaring up high.

После Олимпийских игр в Лондоне у Насти были достаточно серьезные травмы- сначала беспокоило плечо, затем возникли проблемы с ногой, и она не могла ни прыгать, ни кувыркаться.
After the Olympic Games in London Nastia were sufficiently serious injuries- shoulder first bothered, then there were problems with his foot, and she could not jump or somersault.

Когда вернешься в свою роскошную квартиру и будешь кувыркаться в постели с 25- летним парнем, а не лежать на грязных простынях за металлической решеткой, вот тогда скажешь, что я не люблю тебя.
When you go back to that fancy apartment and you're rolling around in bed with that 25-year-old boy and you're not hanging from a bedsheet behind some metal bars, Then you tell me that I don't love you.

Этот очаровашка замер в шаловливой позе и кажется, что в любой момент он может сорваться сместа и начать кувыркаться в веселой игре.
This adorable kitten is frozen in playful pose and it seems that at any moment it can break dislodge and begin to tumble in a fun game.

Так что доставайте свои кошельки, и свои… свои портмоне, или что у вас там, и жертвуйте сейчас, потому что я надеюсь больше никогда не придется просыпаться так рано, только если кувыркаться с парочкой кого-то из вас в постели.
So get out your wallets, or your-- your man purses, or whatever, and give now,'cause I hope never to be up again this early, unless it's rolling over with a couple of you in bed.

Как вы в сене… кувыркались.
The two of you, tumbling in the hay.

Таблицу астероидов, вращающихся не вокруг главных осей инерции(« кувыркающиеся» астероиды);
Non-principal axis rotation(tumbling) asteroids;

Как известно, стреловидные поражающие элементы, попадая в тело человека, гнутся, ломаются или" кувыркаются.
Flechettes are known to bend, break or"tumble" on impact with human flesh.

Прыжок, прыжок! Все кувыркаются!
Bouncy, bouncy Everybody somersault.

Ты катишься, ты кувыркаешься.
You roll, you tumble.

А потом полнолуние. И акробаты, кувыркаясь, спустятся вниз.
And the trapeze artist comes tumbling down.

Она кувыркается по всем трем осям.
She's tumbling on all three axes.